找回密码
 新猫注册
楼主: 七夜しき

死神音乐歌词全辑(39首)

[复制链接]
 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:31:44 | 显示全部楼层
あした、天気になれ。

作詞: Satomi 作曲: Satomi

なにげない時間も きみがいるだけで
色鮮やかに 彩られるの
今までとは違う あたしの知らない
あたしがいるよ 鏡のなかに

恋に破れて 流した涙が
微笑んでる

All My Love, All Your Love, いつもシアワセな
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
きみの愛をすべて感じたい

ふたりの笑顔のためにも あした, 天気になれ.

青空を見ても 気持ちは晴れず
曇ったまま 笑顔のままで...
傷付きたくなくて恋なんてしないと
うずくまっては うつむいてたよ

きみに逢うまで ひとりでいるのが
当然だったの

いつだってそばにいて
いつも左手を つないでくれたのなら...きっと
泣き出してしまうかもね
シアワセの裏に潜んでる不安が怖くて

いつも笑顔でいたいなら あした, 天気になれ.

~きみとあたしの頬を 染める太陽~

いつだってそばにいて いつもそばにいて
あたしの胸を震わせて
いつだって臆病な愛と泣き虫な
あたしをちゃんと抱きしめて

All My Love, All Your Love, シアワセに満ちた
愛は陽だまりみたいだね
いつだって純粋なココロのあたしで
きみの愛をすべて感じたい

ふたりの笑顔のためにも あした, 天気になれ.



Ashita, Tenki ni nare

Lyrics: Satomi Music: Satomi

Nanige nai toki mo kimi ga iru dakede
Iro azayaka ni irodorareru no
Ima made to wa chigau atashi no shira nai
Atashi ga iru yo kagami no naka ni

Koi ni yaburete nagashita namida ga
Hohoenderu

All My Love, All Your Love, itsumo SHIAWASE na
Ai wa hi damari mitai da ne
Itsudatte junsui na KOKORO no atashi de
Kimi no ai wo subete kanji tai

Futari no egao no tame ni mo ashita, tenki ni nare.

Aozora wo mitemo kimochi wa harezu
Kumotta mama no egao no mama de...
Kizutski taku nakute koi nante shinai to
Uzuku matte wa utsumuiteta yo

Kimi ni au made hitori de iru no ga
Futsuu datta no

Itsudatte soba ni ite
Itsumo hidarite wo tsunaide kureta no nara...kitto
Nakidashite shimau kamo ne
SHIAWASE no ura ni hisonderu fuan ga kowakute

Itsumo egao de itai nara ashita, tenki ni nare.

~Kimi to atashi no hoo wo someru taiyou~

Itsudatte soba ni ite itsumo soba ni ite
Atashi no mune wo furuwasete
Itsudatte okubyou na ai to naki mushi na
Atashi wo chanto dakishimete

All My Love, All Your Love, SHIAWASE ni michita
Ai wa hi damari mitai da ne
Itsudatte junsui na KOKORO no atashi de
Kimi no ai wo subete kanji tai

Futari no egao no tame ni mo ashita, tenki ni nare.
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:32:06 | 显示全部楼层
[ED5]LIFE

感谢黑皮鱼提供歌词

LIFE
作詞 & 作曲: YUI

泥だらけよ 馴染めない都会で
同じように笑えない うつむいて歩いたの
急ぎ足で すれ違う人たち
「夢は叶いましたか?」
アタシまだモガいている

子供の頃に戻るよりも
今をうまく生きてみたいよ
怖がりは 生まれつき

陽のあたり場所に出て
両手を広げてみたなら
あの空 越えてゆけるかな?
なんて思ったんだ
飛び立つ為の翼 それは
まだ見えない
カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬 拾いあげただけで
ちょっと笑えちゃうほど 
涙がこぼれてきた

愛されたい 愛されたいばかり
アタシ言っていたよね 
求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事
ひどく傷つけた
日もあったよね 変わりたい
いま全部

陽のあたる場所に出て
この手を強く握ってみたい
あの場所 あの時を壊して
I can change my life

でも 心の中 すべてを
とても伝えきれない
カンタンに 生かないから
生きてゆける

陽のあたる場所に出て
地図を広げてみるけど
I know... You know...
迷い道も仕方ない
I can change my life

過ぎてきた日々全部で
今のあたしなんだよ
カンタンに 行かないから
生きてゆける

罗马音
Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
“Yume wa kanai mashita ka?”
ATASHI mada MOGAite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no goro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa  
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru


感谢ottttldzx提供中文翻译

沾满尘土,无法适应的都市
无法表露同样的笑容,垂着头前行
人们快步行走,互相交错
"你的梦想,实现了吗?"
我依然彷徨


比起能回到童年时光
更想过好现在的每一天
恐惧是与生据来

来到阳光普照的地方,
张开双手的话,
我也能穿过那片天空吗

我总是那么想,
为了展翅飞翔的双翼,我还没能看见.
正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上

只是捡回了被雨淋湿的小狗,
眼泪却夸张地流下,稍微有点可笑吧

希望被爱,希望被爱,总是说着这一句话
我说过了呢
只是渴求被爱而不去付出,是不行的

小时候也曾有过伤透妈妈的心的时候呢.
真想将现在的一切都改变

来到阳光普照的地方,
想紧紧的握住这只手,
将那个地方,那个时间破坏
i can change my life

可是,心中的一切,无法完全传达
正是因为不能简单地生存下去,所以,我将继续活在世上

来到阳光普照的地方,
打开地图寻找,
i know... you know...
迷失方向是无可奈何
I can change my life

所有已经过去的日子,
才构成了今天的我.
正是因为不能简单走下去,我将继续活在世上
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:32:39 | 显示全部楼层
一輪の花

歌手姓名: HIGH and MIGHTY COLOR
作词者名: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲者名: HIGH and MIGHTY COLOR

君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわ
時が来ても君の事守りぬくから

※(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER※

君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花

(※くり返し)


===================================================

Kimi ha kimi dake shika i naiyo
kawari nante oka ni I nain da
kare nai de ichi rin no hana

hikari gama tomo ni sashi ko manai kimi
marude hi gage ni sai ta hana no you
koson da ha zujia naka a da bashou ni won
harasa rete kunko ke zunii run dane
doo ji ka keta imochi haki idase ba
idaimimo kurushi mimo subete wo uke tome ruyo
dakara naka nai de wana tei te ichi rin no hana

ima ni mo kare te shimai sou na kimi
mujiaki na su ganagamo u ichido mi ta kute
kimi no chikara ni na ri tain da
tatoe kimi igai no subete no hito wote ki ni mawa
suga kiga kite mo kimi no koto mamori nu kukara

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...  
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT  
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER  

kimi ha kimi da keshi ka inai yo
imama demo kore kara saki ni mo
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
ma ke nai de ichi rin no hana

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.  
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...  
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT  
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER


kimi ha kimi da keshi ka inai yo
imama demo kore kara saki ni mo
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
ma ke nai de ichi rin no hana
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:33:03 | 显示全部楼层
水銀燈の夜
[BLEACH BEAT COLLCTION 石田雨竜 #03]

歌:石田雨竜(杉山紀彰)
作詞:デーモン小暮
作曲:デーモン小暮.T.B..杉崎実
編曲:T.B.

夜道に浮かんだ 水銀燈の光
涙もないのに なぜか艶みたつよ

夜道に密んだ 僕の黒い影
情けもないのに なぜか足早に

背中にもうひとつ 涙の匂い
ついてくる ついてくる
ついてくる ついてくる

背中にもうひとつ 心の迷い
逃げてゆく 追いかける
逃げてゆく 追いこされてく

ひとつ二つの影重なり
グサリと胸一突き
二つの影溶ける 水銀燈の夜に  
  
感谢透~~~提供罗马音和中文翻译

yo ru mi ti ni u ka n da su i gi to no hi ka ri  
na mi mo na i no ni na ze ka i ti mi ta tsu yo  
yo ro mi ti ni hi so n ta bo ku no ku ro i ka ke  
na sa ke mo na i no ni na ze ka a shi ha ya ni  
se na ka ni mo u ri to tsu na mi no ni o i  
tsu i te ku ru tsu i te ku ru 
se na ka ni mo u hi to tsu ko ko ro no ma yo i  
ni ge te yu ku o i ka ke ru  
ni ge te yu ku o i ko sa re te ku  
hi to tsu fu ta tsu no ka ke ka sa na ri  
gu sa ri to mu ne hi to tsu ki  
fu ta tsu no ka ke to ke ru su i gin to no yo ro ni  

夜路上反射着水银灯的光
眼泪还没有滴下,却在眼眶中隐隐生光
夜路上有着我的昏暗的影子  
明明无情,却还是匆匆逃离
那泪珠的味道,在背后一直萦绕
紧紧追随,(让我)逃离不了
紧紧追随,(让我)逃离不了
心中的犹豫,在背后一直萦绕  
(一个)匆匆逃离,(一个)紧紧追随  
匆匆逃离,终于被越过
两个影子重叠在一起
心悸的感觉,重重敲击着(我)
两个影子溶汇一起,在水银灯的光辉里
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:33:18 | 显示全部楼层
Aesthetics and Identity
[BLEACH BEAT COLLCTION 石田雨竜 #02]

歌:石田雨竜(杉山紀彰).黒崎一護(森田成一)
作詞:デーモン小暮
作曲:デーモン小暮
編曲:T.B.

雨竜:  揺れ動くこの想い 運命と宿命に
一護: 悩んでる時間なんかない
雨竜:  分かり合う時さえ持てない

雨竜:  憎しみだけで今日まで 生きてきて

雨竜 一護:背を向け合ったらいつか 背中合わせ

雨竜:  譲れない
一護: Aesthetics and Identity,woo
雨竜:  魂に誓ったこと
一護: Aesthetics and Identity,woo
雨竜:  生き様の
雨竜 一護:美学

一護: ほどばしるこの想い 生きる道、生きる意味
雨竜:  破ることで護られる道
一護: 生き残るだけじゃ意味はない

一護: 背を向け合ったらなぜか 通じてた
雨竜一護:オマエを殴るためにも勝ち残るさ

一護: 譲れない
雨竜:  Aesthetics and Identity,woo
一護: 俺たちが誓ったこと
雨竜:  Aesthetics and Identity,woo

一護: 生き様の
雨竜 一護: 美学
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:33:45 | 显示全部楼层
滅却師の誇りにかけて
[BLEACH BEAT COLLCTION 石田雨竜 #01]

歌:石田雨竜(杉山紀彰)
作詞:デーモン小暮
作曲:デーモン小暮.T.B.
編曲:T.B.

滅却師の誇りにかけて 僕は死神を憎む
勝負しないか君と僕とで どちらが優れているか
僕は死神の目の前で 力を証明しなければならないんだ
分からせてあげるよ 滅却師の誇りにかけて

僕たちはひかれ合う 水滴のように
僕たちははじけ合う 磁石のように

滅却師の誇りにかけて 敵は残らず僕が滅却する
あの時...自分の身を捨てて 師を助けようとしなかった
情けない自分自身から 目を背けていたんだ
死神を憎む事で 滅却師の誇りにかこつけて

僕たちはひかれ合う 惑星のように
僕たちははじけ合う 肌の色のように
僕たちはひかれ合う 天敵のように
僕たちははじけ合う 親子のように

今日僕は死神を助けます 師匠、許してもらえますか
今日僕は死神を助けます 滅却師の誇りにかけて!
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:34:06 | 显示全部楼层
happypeople
[BLEACH ED4]

歌:Skoop On Somebody
作詞:SOS&小林夏海
作曲:SOS
編曲:Skoop On Somebody.spamKASUGAI

Everybody Stand Up! みんな戦ってんだ!
内心は不安だ でも Keep Your Head Right Up! To tha Sky!

どんな時も(Oh Yeah!) どこにいても(Oh Yeah!)
Call me anytime!(Oh Yeah!) チカラになるよ

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! タフな笑顔で
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! 生きてゆくのさ

気にすんな My Brother! 君らしくていいんだ!
泣いたって My Sister! また笑えばいいんだ!

深呼吸して(Oh Yeah!) 寄り道して(Oh Yeah!)
It's All In Your Mind(Oh Yeah!) 風に吹かれて

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! ラフな優しさで
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! ちょうどいいから
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! 泣いて笑って
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! もっと遠くへ

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! タフな笑顔で
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! 生きてゆくのさ
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! 「ひとりじゃない」って
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! キミが笑った  
  
-------------------我是正直的分割线--------------------

Everybody Stand Up! minna tatakattenda !
naishinwa fuanda demo  Keep Your Head Right Up! To tha Sky!  


donna tokimo (Oh Yeah!) dokoniitemo(Oh Yeah!)  
Call me anytime!(Oh Yeah!) chikara ninaruyo

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! tafu na egaode  
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! ikiteyukunosa  

kinisunna kimi My Brother! rashikuteiinda!  
naitatte My Sister! mata wara ebaiinda!  


shinkokyuushite (Oh Yeah!) yori michishite(Oh Yeah!)

It's All In Your Mind(Oh Yeah!) kazeni fukarete  

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! wafu na yasashisade  
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! choudoiikara  
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! naite waratte  
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! motto tookuhe

HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! tafu na egaode
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! ikiteyukunosa
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! 「hitorijyanai」tte  
HAPPY PEOPLE's In Tha House!!! kimiga waratta
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:34:32 | 显示全部楼层
Voice  
感谢洁呓~` 提供歌词
   
   
You change the color of your eyes, what you  
really mean is you don't really wanna be this  
way for good  
You pick up the stuff that's just been laid,  
what you really mean is you gotta have  
some love for your day if you could  

So I ache, so I ache, it's more than I can  
take, it only gets even worse, when I sleep  
when I awake and my belly keeps sinkin'  
So I wake up to the spiritual voice in my  
head, and it says,"hey won't you listen?"  
It can easily be left unheard, be left unsaid,  
but I listen, listen. Maybe too heard  

You pick up the stuff that's just been laid,  
what you really mean is, you wanna be the  
one to lay them out if you could  
Would you say, "extra money would do?"  
Do you do it cuz you have to?  
Then who's making you do it?  

So I ache, so I ache, it's more than I can  
take, it only gets even worse, when I sleep  
when I awake  
So I ache, so I ache, it's more than I can  
take, it only gets even worse, when I sleep  
when I awake and my belly keeps sinkin'  
So I wake up to the spiritual voice in my  
head, and it says,"hey won't you listen?"  
It can easily be left unheard, be left unsaid,  
but I listen, listen. Maybe too heard  

So I ache, so I ache, it's more than I can  
take, it only gets even worse, when I sleep  
when I awake  
So I ache, so I ache, it's more than I can  
take, it only gets even worse, when I sleep  
when I awake and my belly keeps sinkin'  
So I wake up to the spiritual voice in my  
head, and it says,"hey won't you listen?"  
It can easily be left unheard, be left unsaid,  
but I listen, listen. Maybe too heard
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:34:55 | 显示全部楼层
ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った
[BLEACH BEAT COLLECTION -RENJI ABARAI-]

歌:阿散井恋次(伊藤健太郎),朽木ルキア(折笠富美子)


ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った

ここはクソみたいな連中が クソみたいな生き方してる

俺達はいつの間にか一緒にいて どんな時も一緒にいた 俺達は家族だった
クソみたいな街で 大人はみんな盗人か人殺し ガキどもはみんな野良犬
ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った

いつも どこでも一緒だった 星を 見るため うまれたんだ

俺達は皆たった一人でここへ来て 家族を求めて身を寄せ合った
この街はそんなガキどもが生きるには 少しばかりキツイ場所だった
そんな生活から抜け出すには 手段は一つしかなかった

死神になろう

描くことよりも 容易い 破り捨てるのは 容易い
解くことよりも 結ぶほうが ずっと難しい

出会って10年が経ち 仲間は 誰もいなくなっていた
...手段は一つしかなかった

...ああ、死神になろう

死神になろう
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:35:28 | 显示全部楼层
Standing to defend you
[BLEACH BEAT COLLECTION -RENJI ABARAI-]

歌:阿散井恋次(伊藤健太郎)


ガタガタ 御託はいらねェ モノゴトの 順列とか 邪魔くさいだけ
俺には ハートがあるだけだ そのへんの 安モノとは 違うハートだ

邪魔するヤツは斬るぜ 斬りたいヤツを 斬るだけ

My hope is standing to defend you いつもいつでも
俺の背中を オマエの楯に

モタモタ 荷物はいらねェ 運命や しきたりとか 知ったこっちゃねェ

強けりゃ ただ強ければいい 浮ついた 優しさでは 生き残れねえーィ

考えなしじゃないゼ ちょいと気が 短いだけ

だから Standing to defend you いつもいつでも
俺の背中を オマエの楯に  




ガタガタ 御託(ごたく)はいらねェ モノゴトの 順列(じゅんれつ )とか 邪魔(じゃま)くさいだけ
俺(おれ)には ハートがあるだけだ そのへんの 安(やす)モノとは 違(ちが)うハートだ

邪魔(じゃま)するヤツは斬(き)るぜ 斬(き)りたいヤツを 斬(き)るだけ

My hope is standing to defend you いつもいつでも
俺(おれ)の背中(せなか)を オマエの楯(たて)に

モタモタ 荷物(にもつ)はいらねェ 運命(うんめい)や しきたりとか 知(し)ったこっちゃねェ

強(つよ)けりゃ ただ強(つよ)ければいい 浮(うか)ついた 優(やさ)しさでは 生(い)き残(のこ)れねえーィ

考(かんが)えなしじゃないゼ ちょいと気(き)が 短(みじか)いだけ

My hope is standing to defend you いつもいつでも
俺(おれ)の背中(せなか)を オマエの楯(たて)に

だから Standing to defend you いつもいつでも
俺(おれ)の背中(せなか)を オマエの楯(たて)に
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:35:59 | 显示全部楼层
Rosa Rubicundior,Lilio Candidior
[BLEACH BEAT COLLECTION -RENJI ABARAI-]

歌:阿散井恋次(伊藤健太郎)


吠えろ 蛇尾丸 bark it bark it 前を見ろ
喰らえ そいつを chu-pa chu-pa chu ごちそうだ

届かぬ牙に Set a fire 火を灯す
あの星を見て gosh gosh 叫び死にしないように

Red Defense White Offense
Red Defense White Offense

吠えろ 蛇尾丸 bark it bark it 前を見ろ
喰らえ そいつを chu-pa chu-pa chu ごちそうだ

追いかけながら shaking shaking shaking 震えてた
影を踏むのも wa-na wa-na wa-na 実は脅えてたんだ

Red Defense White Offense
Red Defense 両刃の剣 White Offense

バラより Rosa 赤い Red Defense
ユリより Lilio 白い White Offense

Rosa Rubicundior,Lilio Candidior
(ロサ ルビクンディオール リリオ カンディディオール)
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:36:22 | 显示全部楼层
MY BLADE, AS MY PRIDE
[BLEACH BEAT COLLECTION 黒崎一護]

歌:黒崎一護(森田成一)


嵐が去っても 目の前は
虛しい勝利と影もない魂がうごめいてる

希望が持てるのは 死が目に見えぬから
よどんでる修羅場を斬り裂くだけさ

誇りをひとつ捨てる そのたび近づく
獣へと ひと足ずす近づく
光のごとく世界貫く真剣
My blade, as my pride きしむきしむ
生きざまの しるし

恐怖と無知とに のみこまれ
足を踏み外す者だけが 運命に流されゆく

錆びつけば二度とは もう突き立てられず
掴みそこなうなら 我が身は裂ける

心をひとつ殺す そのたび遠退く
獣からひと足ずつ遠退く
墮ちてゆくのは 僕らか空か刃か
My blade, as my pride 摇れる摇れる
生きている あかし

誇りをひとつ捨てる そのたび近づく
獣へと ひと足ずす近づく
光のごとく世界貫く真剣
My blade, as my pride きしむきしむ
生きざまの しるし

心をひとつ殺す そのたび遠退く
獣からひと足ずつ遠退く
墮ちてゆくのは 僕らか空か刃か
My blade, as my pride 摇れる摇れる
生きている あかし  
  
感谢洁呓~` 提供罗马音

arashi ga sattemo, me no mae wa
  munashii syoori to kage mo nai tamashi ga ugomeiteru

kibou ga moteru no wa, shi ga me ni mienu kara
yodonderu syuraba wo kirisaku dakesa

☆ hokori wo hitotsu suteru, sono tabi chikazuku
kemono he to, hito ashizutsu chikazutsu
hikari no gotoku sekai tsuranuku shinken
My blade, as my pride, kishimu kishimu
ikizamono, shirushi

kyouhu to muchi toni, nomikomare
ashi wo fumihazusu mono dakega, unmei ni nagasareyuku

sabitsukeba nito to wa, mou tsukitaterarezu
tsukami soko naunara, wa ga mi wa sakeru

★ kokoro wo hitotsu korosu, sono tabi toonoku
kemono kara hito ashizutsu toonoku
ochiteyuku no wa, bokura ka sora ka yaiba ka
My blade, as my pride, yureru yureru
ikiteiru, akashi

☆ Repeat
★ Repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:36:44 | 显示全部楼层
MEMORIES IN THE RAIN
[BLEACH BEAT COLLECTION 黒崎一護]

歌:森田成一,折笠富美子


(黒崎)雨... 前の日も雨で その前も雨で
    Slow motion 愛は突然に
    俺の前でこわれて

(朽木)ひとつだけ ただひとつだけ
    守れなかったから
(黒崎)戦いはまだ 続く 誇りのために

(二人)No time to cry 泣くのはあとだ
    六月の雨に また誓うだけ

(黒崎)けど 暖かな雨は 俺のほほを濡らす
    Slow motion 熱い涼しさで 俺を強く導く

(朽木)「思い出」なんて 生ぬるいものではないから
(黒崎)わからなくても 今は 走るしかない

(二人)No time to cry 強くなるだけ
    六月の雨は ただ命がけ

(二人)No time to cry 強くなるだけ
    六月の雨は ただ命がけ  
  
感谢洁呓~` 提供罗马音

ame... mae no hi mo ame de
Slow motion, ai wa totsuzen ni
ore no mae de kowarete

hitotsu dake, tada hitotsu dake
mamorenakattakara
tatakai wa mada, tsuduku, hokori no tame ni

No time to cry, naku no wa ato da
rokugatsu no ame ni, mata chikau dake

kedo, atataka na ame wa, ore no hoho wo nurasu
Slow motion, atsui suzushisa de, ore wo tsuyoku michibiku

「omoide」nante, inurui mono dewanai kara
wakaranakutemo, ima wa, hashiru hakanai

No thime to cry, tsuyoku naru dake
rokugatsu no ame wa, tada inochi gake

No thime to cry, tsuyoku naru dake
rokugatsu no ame wa, tada inochi gake
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:37:32 | 显示全部楼层
TATTOOS ON THE SKY
[BLEACH BEAT COLLECTION 黒崎一護]

歌:森田成一

剣を握らなけりゃ お前のことを
守ることはできない
あぁ おれたちは皆 眼をあけたまま
空を飛ぶ夢を 見ているんだ

wowowo
生きてるやつらも 死んだやつらも
悲しみの デカさは おなじ
理屈じゃないさ 涙を 見たくないだけ
魂が叫ぶ TATTOOS ON THE SKY

剣を握ったまま お前のことを
抱きしめることはできない
月とか火星とか 掴めとれても
真実にはまだ 届かないや

wowowo
悪ぶるつもりも 正義でもない
俺にも わからない 力
理屈じゃないさ お前を 護りたいだけ
身体がうなる TATTOOS ON THE SKY

悪ぶるつもりも 正義でもない
俺にも わからない 力
理屈じゃないさ お前を 護りたいだけ
身体がうなる TATTOOS ON THE SKY  
  
感谢洁呓~` 提供罗马音

ken wo nigiranakerya, omae no koto wo  
mamoru koto wa dekinai

ah~ oretachi wa mina, me wo aketamama
sora wo tobu yume wo, miteirunda

wowowo
ikiteru yatsura mo, shinda yatsura mo
kanashimi no, DEKAsa wa, onaji
rikutsu jyanaisa, namida wo, mitakunai dake
tamashii ga sakebu, TATTOOS ON THE SKY

ken wo nigitta mama, omae no koto wo  
dakishimeru koto wa dekinai
tsuki to ka kasei to ka, tsukame toretemo
shinjitsu ni wa mada, todokanai ya

wowowo
waruburu tsumori mo, seigi demonai
ore nimo, wakaranai, chikara
rikutsu jyanisa, omae wo, mamori tai dake
karada ga unaru, TATTOOS ON THS SKY
TATTOOS ON THS SKY, TATTOOS ON THS SKY

wowowo
waruburu tsumori mo, seigi demonai
ore nimo, wakaranai, chikara
rikutsu jyanisa, omae wo, mamori tai dake
karada ga unaru, TATTOOS ON THS SKY
TATTOOS ON THS SKY, TATTOOS ON THS SKY, TATTOOS ON THS SKY
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:38:00 | 显示全部楼层
ほうき星
[BLEACH ED3]

作詞 佐藤永麻
作曲/編曲 田中直
歌 ユンナ

夜空を 見上げ 一人 ほうき星を 見たの
一瞬で はじけては 消えてしまったけど
あなたの こと 思うと 胸が 痛くなるの
今 すぐ 会いたいよ だけど 空は 飛べないから

もし あたしが ほうき星に なれたならば
空 駆け抜け 飛んでいく
どんな 明日が 来ても この 思いは 強い
だから ほうき星 ずっと 壊れないよ

雨が 降って 嫌だと ぼやいていた 時に
あなたが 言った こと 今でも 覚えてる
雨の 後の 夜空は 綺麗に 星が 出る
それを 考えると 雨も 好きに なれるよねと

もし あたしが ほうき星に なれたならば
溢れる 光 降らすよ いつも
悲しい 時 夜空 見る あなたが
笑顔に なるように もっと 輝きたい

あなたは いつも 一人 何かと 戦ってる
傍に いる ことしか あたしには できないけど

もし あたしが ほうき星に なれたならば
空 駆け抜け 飛んでいく きっと
必ず 届く この 一瞬の 光で
あなたの イマ 照らし 空を 巡ろう
あたしが ほうき星に なれたならば
きっと 傍に いて あげる どんな 時も


[假名注音]

夜空(よぞら)を 見上(みあ)げ 一人(ひとり) ほうき星(ぼし)を 見(み)たの
一瞬(いっしゅん)で はじけては 消(き)えてしまったけど
あなたの こと 思(おも)うと 胸(むね)が 痛(いた)くなるの
今(いま) すぐ 会(あ)いたいよ だけど 空(そら)は 飛(と)べないから

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飛(と)んでいく
どんな 明日(あした)が 来(き)ても この 思(おも)いは 強(つよ)い
だから ほうき星(ぼし) ずっと 壊(こわ)れないよ

雨(あめ)が 降(ふ)って 嫌(いや)だと ぼやいていた 時(とき)に
あなたが 言(い)った こと 今(いま)でも 覚(おぼ)えてる
雨(あめ)の 後(あと)の 夜空(よぞら)は 綺麗(きれい)に 星(ほし)が 出(で)る
それを 考(かんが)えると 雨(あめ)も 好(す)きに なれるよねと

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば
溢(あふ)れる 光(ひかり) 降(て)らすよ いつも
悲(かな)しい 時(とき) 夜空(よぞら) 見(み)る あなたが
笑顔(えがお)に なるように もっと 輝(かがや)きたい

あなたは いつも 一人(ひとり) 何(なに)かと 戦(たたか)ってる
傍(そば)に いる ことしか あたしには できないけど

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飛(と)んでいく きっと
必(かなら)ず 届(とど)く この 一瞬(いっしゅん)の 光(ひかり)で
あなたの イマ 照(て)らし 空(そら)を 巡(めぐ)ろう
あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば
きっと 傍(そば)に いて あげる どんな 時(とき)も  
  
========================================================

谢谢beibeilaner提供罗码  

yo so ra wo mi a ge hi to ni  

ho u ki ho shi wo mi ta no

i shun de ha ji ke te wa  

ki e te shi ma a ta ke do

a na ta no ko to o mo u to  

u me ga i ta ku na ru no

i ma su gu a i ta i yo  

da ke do so ra wa to be na i ka ra



mo shi a ta shi ga  

ho o ki ho shi ni na re ta na ra ba  

so ra ka ke mu ke ton de i ku

don na a shi ta ga ki te mo  

ko no o mo i wa zi yo i

da ka ra ho u ki ho shi zu tuo ko wa re na i yo

a mai ga fu wu ga i ya ta duo

duo ga i de i da duo ki ni  

a na da ga i i ga kuo duo

i na de mo o vo e de nu


a mei nuo a duo nuo yo suo na wa

hi te i ni ho shi da te nu

suo ne o ga m ga e nu duo

a me mo si ki ni na ne nu yo ne duo mo shi ya

ga shi ga huo o ki mo shi mi na ne da na na wa

a su ne nu hi ka ni ye fu na si yo

i zi mo

ka na shi i duo ki  

yo suo no mi na wa na ka ga

e ga o ni ne nu yo ni mo duo

ka ga ya i da i


a na da wa i zi mo hi duo ni

na ni ga tuo ta da ga te nu

suo ba ni i nu go duo shi ga

a da shi i ni wa de ki na i ge duo mo shi ya

ga shi ga huo o ki mu shi mi na ne da na na wa

suo na ka ke nu te kuo m ta i ku

ki i tuo  

ka na na zu tuo duo ku  

kuo nuo i shun m nuo i ga ni de

a da na nuo i ma te na shi suo na o

de ku nuo mo  


a ta shi ga huo o ki o shi mi na ne da na na wa

ki i duo suo ba ni i de a ge nu

duo m na duo ki mo
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:38:29 | 显示全部楼层
D-tecnoLife
[BLEACH OP2]

歌:UVERworld


癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな
薄れていく 笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって
君を見つけ出す

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知ることで 人に優しくなれるから
Drive your Life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can i see the meaning of life
消えてく...you're the only

こわれないようにと 離れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
今は by and dy みえなくったって 全てに意味があるから
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

You'd better forget everything Remember...your different Life?
You'd better forget everything Remember...戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中で何時か解りあえるから  
  




ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de


tsunaida kimi no te wo


itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


sabikitta hito no you ni


kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .  


kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de


You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo



hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara
  

==================================================================


    Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
    Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live


    Your hand that I held...


    Will we lose it someday?
    I want to protect you and that disappearing smile
    The ringing voice that calls me dries out
    Even if it gets erased by the wind along time
    I will find you


    Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
    Don't say words like you can't smile or you hate people
    Everything that happens in the unseen future has a meaning
    So stay like this, there'll come a time when you will realize


    Like a rusted person


    It felt so hollow to just pile atop one another
    You said you could live on your own
    Just with the usual kind words
    You ache to a point where I cannot reach you


    Your hand that I held searched for some simple kindness
    Do you remember
    By learning pain, you can become a person who can be kind to others
    Drive your Life


    Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
    Don't say words like you can't smile or you hate people
    Everything that happens in the unseen future has a meaning
    So stay like this, there'll come a time when you will realize


    How can I see the meaning of life
    Disappearing, you're the only. . .


    So you will not break, you distance yourself from me
    Don't say words like you can't smile or you hate people
    Now it's by and by, even if you cannot see, there's a meaning to everything
    Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live


    You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
    You'd better forget everything. Remember. . . though, we cannot return

    Like in times of warped memories, we can understand someday
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:38:59 | 显示全部楼层
サンキュー!!
[BLEACH ED2]

歌:HOME MADE 家族


いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

黄昏の街が赤く染まる頃 何気なく道を歩いてた
行き交う人の群れが増す午後 なんとなく立ち止まってみた
ポツリと空いた心の隙間 埋めるように動いた携帯のマナー
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ

不安定な未来が怖くて 悩んでいた僕に向かって
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ
逆の立場になったらすぐさま 側まで駆けつけると誓った

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

far away far away 遠く離れていても流れる時の中で
共に過ごした日々の記憶は 決して消える事はないのさ
仲間や家族や恋人 そして出会ったすべての人々
「ありがとう!」 皆のおかげで また明日から力強く踏み出せる

人は誰も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい
理解できない時は話し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい
なのに、なぜこう時に貶し合い 傷つけあうのって気がしない?
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆強がって
時にはさらけ出して伝えよう 言葉には不思議な力が宿るよ
簡単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ

振り向けば I'll be there  
Just Forever キミがいてくれたように・・・  
振り向けば I'll be there  
Just Forever キミがいてくれたように・・・  

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ


Thank You!  
[Bleach ED2 中文歌词] post by frogprincess


歌:HOME MADE 家族

一直以來支持我的人們 多謝平日關照
籍一首狂詩曲 讓我表達這份感激之情
一直以來感謝你們 真的十分感謝你們
無論身在何處 真心誠意感謝你的存在

當黃昏的街道染成緋色 不經意地信步其間
下午 人來人往逐漸頻繁 下意識地停住腳步
手機輕微的振動 真的可以填補人心的空缺
你並非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行

自覺前途渺然 苦惱不堪
是你一言不發 向我伸出手
是你為我分擔痛苦 帶來快樂
我發誓 當你遇到煩惱時 我也會第一個來到你身邊

一直以來支持我的人們 多謝平日關照
籍一首狂詩曲 讓我表達這份感激之情
一直以來感謝你們 真的十分感謝你們
無論身在何處 真心誠意感謝你的存在

FARAWAY FARAWAY 無論相隔多遠 歲月長河中
你我曾經共度的時光 那份記憶不會抹去
朋友 家人 戀人 以及我遇見的所有的人
謝謝 全靠你們 明天我也能精神百倍昂首闊步

無論誰也無法獨自一人生存下去 我們需要互相照應
發生矛盾的時候 應該多多溝通 一起放聲笑 笑到直不起腰
然而 爲何偏要毒舌相向 彼此中傷?
我就是沒頭沒腦地喜歡你 雖然不好意思 卻是真心的

一直以來支持我的人們 多謝平日關照
籍一首狂詩曲 讓我表達這份感激之情
一直以來感謝你們 真的十分感謝你們
無論身在何處 真心誠意感謝你的存在

大家一定都是太怕羞 四目相對便誰也開不了口
其實是很想說出來 卻都心理作祟一味逞強
偶爾也坦然一點吧 語言具有不可思議的力量
多簡單的事情 主動一點 你一定辦得到

回頭看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你對我說的那樣
回頭看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你對我說的那樣

一直以來支持我的人們 多謝平日關照
籍一首狂詩曲 讓我表達這份感激之情
一直以來感謝你們 真的十分感謝你們
無論身在何處 真心誠意感謝你的存在

一直以來支持我的人們 多謝平日關照
籍一首狂詩曲 讓我表達這份感激之情
一直以來感謝你們 真的十分感謝你們
無論身在何處 真心誠意感謝你的存在  
  
感谢洁呓~` 提供罗马音


itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

tasogare no machi ga akaku somaru koro, nanigenaku michi wo aruiteta
ikikau hito no mure ga masu gogo, nantonaku tachitomatte mita
POTSURI to aita kokoro no sukima, umeru youni ugoita keitai no MANA-
KIMI wa hitori jyanai, hora mina, tagai ni sasae atte ikunosa

huantei na mirai ga kowakute, nayande ita boku ni mukatte
nani mo iwazuni sotto te wo, sashinobete kureru kimi ga ita
kanashimi ga hanbun ni natte, yorokobi wa nibai ni hukuranada
kyaku no tachiba ni nattara sugusama, soba made kaketsukeru to chikatta

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

far away far away, tooku hanarete itemo nagareru toki no naka de
tomo ni sugoshita hibi no kioku wa, keshite kieru koto wa nainosa
nakama ya kazoku ya koibito, soshite deatta subete no hitobito
「arigatou!」, minna no okagede, mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru

hito wa dare mo hitori dewa ikite ikeyashinai, tagai ga tagai wo itsumo KEA shiai
rikai dekinai toki wa hanashiai, hara kakaeru gurai warai aitai
nanoni、naze kou toki ni kenashiai, kizutsuke aunotte ki ga shinai?
BAKABAKAshii hodo KIMI ga sukida, tere kusai kedo cyotto honki da

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

kitto mina, igai to SYAI de men to mukatte, nakanaka kuchi ni dashite ienakute
dakedo hondou wa iitai kuseni, nanikaga jyamashite mina tsuyogatte
toki ni wa sarake dashite tsutae you, kotoba ni wa hushigi na chikara ga yadoru yo
kantan na kotosa, jibun kara mazu hajime you, kotto dekiru yo

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:39:29 | 显示全部楼层
*~アスタリスク~  
[BLEACH OP1]

見上げた夜空の星達の光  
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く  
キラリ瞳に映る誰かの叫び  
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も  
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

一つ二つ鐘の音は響く心の中へと広く深く  
物語のような星の雫 その中に細い線路を築く  
時間とともに時代は動く 流れる星は静かに動く  
目を閉じて耳をすませば GOOD BYE  

大空いっぱいの白黒写真 なびくマフラー 白い息  
少しでも近づきたくて あの高台まで 駆け足で  
重たい望遠鏡 取り出すと レンズはみだしたスターダスト  
時間を奪われた時間 時代を越えてくるロマン  

放て光 負けずにしっかり今 時を超え 誰かに届くまで  
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー  

見上げた夜空の星達の光  
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く  
キラリ瞳に映る誰かの叫び  
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も  
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

産声上げた 小さな光 大きな光 時代を超え出逢い  
すべての輝きがひとつとなり 作り出す物語  
点と点を結ぶ星座のように 誰かにとって  
僕らもきれいな絵 描けてたらいいね  
見上げてごらんよ ほら 冬のダイヤモンド  
ゆるやかな天の川 すぐ勇気取り戻せるから  

放て光 負けずにしっかり今 時を超え 誰かに届くまで  
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー  

見上げた夜空の星達の光  
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く  
キラリ瞳に映る誰かの叫び  
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も  
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

この空は一つ どこまでも広く  
そう 海の向こう 今生まれる息吹 絶たれる命  
星は照らす 女神のごとく  
長く続く 繰り返す 春夏秋冬の  
一瞬でもいい 少しでいい 思いを刻む  
ただ果てなく 時を越え 輝きだす  

物語は心の中で続いている あの日の君はいつか夜汽車に乗って  

見上げた夜空の星達の光  
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く  
キラリ瞳に映る誰かの叫び  
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も  
見上げた夜空の星達の光  
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く  
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光り続けよう あの星のように  

光り続けよう あの星のように


ASTERISK  
[BLEACH OP中文歌词] post by frogprincess


作詞·作曲·歌: ORANGE RANGE

舉頭仰望 夜空中繁星閃爍
古老的記憶塵封著歲月滄桑 跨越時代安然降臨
閃動的雙眼中映現 是誰在大聲呼喊
寄思念於風中 訴心願於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口氣
總有一天 將我們的意志傳達到人們心中
延續這道光芒 仿若那顆晨星

一下 兩下 鐘聲的餘韻在心中回蕩 蔓延
如傳説般的星辰逸散 在空中勾勒出細密的軌跡
時代變遷 斗轉星移
閉上眼睛 側耳傾聽 G O O D bye

無垠天際 宛若一幅巨大的黑白寫真
隨風飄揚的圍巾 純白的氣息
想更接近那天空 哪怕一點也好
快步跑向那高臺 搬來笨重的望遠鏡
將焦距調 至最大 星雲陣列 清晰可見
瞬間靜止的時間 穿梭時代的浪漫

放出萬丈光芒 堅持住 決不言敗
直至穿越時代 傳達到人們的心中
那榮耀之光就在前方 傳説 由我們共同締造

舉頭仰望 夜空中繁星閃爍
古老的記憶塵封著歲月滄桑 跨越時代安然降臨
閃動的雙眼中映現 是誰在大聲呼喊
寄思念於風中 訴心願於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口氣
總有一天 將我們的意志傳達到人們心中
延續這道光芒 仿若那顆晨星

強弱參差的亮光發出聲聲啼鳴 穿越時代的邂逅
所有的光芒凝聚到一起 造就了傳説
就像那一點一線構成的星座 對於那些人
倘若我們也能描繪出如此壯麗的景致就好了
擡頭看看 那串璀璨的冬之鑽石 不正是靜靜流淌的銀河麽
所以很快 你就會重獲勇氣

放出萬丈光芒 堅持住 決不言敗
直至穿越時代 傳達到人們的心中
那榮耀之光就在前方 傳説 由我們共同締造

舉頭仰望 夜空中繁星閃爍
古老的記憶塵封著歲月滄桑 跨越時代安然降臨
閃動的雙眼中映現 是誰在大聲呼喊
寄思念於風中 訴心願於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口氣
總有一天 將我們的意志傳達到人們心中
延續這道光芒 仿若那顆晨星

天空無限廣闊 延伸向大海的彼端
又一個有限的生命 降臨到世上
星光照耀 仿佛女神般
終而復始 生生不息 哪怕春夏秋冬的一個瞬間
僅有片刻也好 請銘刻這份記憶
讓它永無止境地 穿越時代 綻放光彩

傳説將在人們心中延續
總有一天 你也能搭上那班夜行列車

舉頭仰望 夜空中繁星閃爍
古老的記憶塵封著歲月滄桑 跨越時代安然降臨
閃動的雙眼中映現 是誰在大聲呼喊
寄思念於風中 訴心願於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口氣
總有一天 將我們的意志傳達到人們心中
延續這道光芒 仿若那顆晨星
延續這道光芒 仿若那顆晨星  
  
=============================

* miageta yozora no hoshitachi no hikari
  inishie no omoi negai ga jidai wo koe
  iroaseru KOTO naku todoku
  KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
  kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
  chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
  bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
  hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE


oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN


# hanate hikari makezu ni shikkari ima
  toki wo koe dareka ni todoku made
  eikou no hikari wa kono mukou ni
  KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-


REPEAT *


ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara


REPEAT #


REPEAT *


kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu


monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte


miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni





===================================================================


    * Rays of light from the stars in the night sky above
       send a plea from across the ages
       with colours that haven't faded
       It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
       A wish carried on the wind, a request from the moon
       to live as fully as possible, day by day
       So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
       let's shine on like that star


    1, 2, and so the bells echo, spreading far and wide in the depths of my heart
    A legendary stardrop, inside it there's so many narrow paths etched out
    With time, the ages pass; a shooting star passes without a sound
    Close your eyes and listen hard, maybe you'll hear a "Goodbye"


    A black and white photo of the entire sky, a rumbling muffler - white breath
    Just wanna get a little closer, I'll race to the high ground up there
    Taking out my huge telescope, out of the lens came stardust
    Time after time, an epic from across the ages

    # Now that the light is released,  
       surely it can't fail, across time it's got to reach someone
       The light of glory is right across the way
       It's the story I'm about to weave with you all


    REPEAT *


    With my birth cry, a small light and a great light met across space and time
    Their shine became one, to begin a new story
    Like a constellation that connects the dots,  
    why shouldn't we create a lovely painting for someone?
    Take a look above you; see, it's a winter diamond
    This slow-moving galaxy, soon enough, will give you your courage back


    REPEAT #


    REPEAT *


    This sky is the only one there is; it spreads over all. And beyond the sea,
    right now, new life takes breath, and life is cut off, while stars shine on, like goddesses
    continuing a long journey, or starting anew; in spring, summer, fall and winter
    even a second is enough, just a moment is enough, to engrave my thoughts, to shine without end across the ages


    The story goes on in the heart
    the "you" of that day takes a night train


    Rays of light from the stars in the night sky above
       send a plea from across the ages
       with colours that haven't faded
       It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
       A wish carried on the wind, a request from the moon
       to live as fully as possible, day by day
       Rays of light from the stars in the night sky above
       send a plea from across the ages
       with colours that haven't faded
       So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
       let's shine on like that star


    Let's shine on like that star
回复

使用道具 举报

 楼主| 七夜しき 发表于 2006-8-28 07:40:01 | 显示全部楼层
Life Is Like A Boat

ED
作词、作曲、演唱:
Rie fu  

Nobody knows who I really am  
I never felt this empty before  
And if I ever need someone to come along  
Who's gonna comfort me, and keep me strong  

We are all rowing the boat of fate  
The waves keep on comin' and we can't escape  
But if we ever get lost on our way  
The waves would guide you thru another day  

遠くで息をしてる 透明になったみたい  
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ  

祈りをささげて 新しい日を待つ  
鮮やかに 光る海 その果てまで  

Nobody knows who I really am  
Maybe they just don't give a damn  
But if I ever need someone to come along  
I know you would follow me, and keep me strong  

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる  
つきはまた新しい周期で 胸を連れてく  

And every time I see your face,  
the oceans leap up to my heart  
You make me wanna strain at the oars,  
and soon I can't see the shore  

Oh I can't see the shore..  
When will I see the shore?  
   
I want you to know who I really am  
I never though I'd feel this way towards you  
And if you ever need someone to come along  
I will follow you, and keep you strong  

旅はまた続いてく 穏やかな日も  
つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す  

祈りをささげて 新しい日を待つ  
鮮やかに 光る海 その果てまで  

And every time I see your face,  
the oceans leap up to my hert  
You make me wanna strain at the oars,  
and soon I can see the shore  

運命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど  
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね


=========================================================

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who’s gonna comfort me and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves will guide you through another day

Tooku de iki o shiteru
Toome ni natta mitai
Kurayami ni omoeta kedo
Mekaku shisareteta dake

Inori o sasagete
Atarashii hi o matsu
Asayaka ni hikaru umi
Sono hate made e

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you will follow me and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku
Mukedashitaku naru
Tsuki wa mata atarashii shuuki de
Fune o tsureteku

And every time I see your face
The oceans heave up to my heart


You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore

Ah, I can see the shore?
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong


Tabi wa mada tsuzuiteku
Odayaka na hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki de
Fune o terashiasu

Inori o sasagete
Atarashii hi o matsu
Asayaka ni hikaru umi
Sono hate made

And every time I see your face
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can see the shore


Unmei no mune o kogi
Nami wa tsugi kara tsugi e to
Watashitachi o osou kedo
Sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne



感谢洁呓~` 提供中文翻译

没有人知道我是什么模样
我以前从为感到如此空荡
如果我需要有人来陪伴
谁会安慰我并让我更加坚强

我们都在命运之湖上荡舟划桨
波浪起伏着而我们无法逃脱孤航
但是假使我们迷失了方向
波浪将指引我们穿越另一天的曙光

在遥远的地方呼吸着 仿佛变成透明一般
还以为是周遭的黑暗 却只是被蒙住了双眼

虔诚地祈祷着 期待新的一天到来
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际

没有知道我究竟是什么模样
或许他们并不会指责我有些荒唐
如果我需要有人来陪伴
谁会安慰我并让我更加坚强

想从不断变迁的人心中挣脱
又一轮阴晴圆缺的月亮 牵引着我向前

想从不断变迁的人心中挣脱
又一轮阴情圆缺的月亮 牵引着我向前

每一次我看到你的脸庞
海洋奋力托起我的心脏
你令我在荡桨时感到紧张
转眼间我已经看到岸的彼方

啊,我能看到岸的彼方?
当我坏着这种强烈的渴望?

我希望你能知道我真正的模样
我从未想过我将要追寻你远去的地方
如果我需要有人来陪伴
我将追随你并让我更加坚强

就算平淡安稳的日子里 旅行也依然持续
又一轮阴情圆缺的月亮 照亮了我的身影

虔诚地祈祷着 期待新的一天到来
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际

荡起命运的小舟
虽然海浪一波一波地袭来
这次仍然是美好而奇妙的旅行
每次都是美好而奇妙的旅行
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-6-26 19:20

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表