找回密码
 新猫注册

超时空要塞(MACROSS)

[复制链接]
 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:09:29 | 显示全部楼层
恋のマホウ

作詞:M.MEG/作曲:湯川とうべん/編曲:M.PROJECT/
歌:FIRE BOMBER

もしもふたり とぎれても
あたしの胸の中で君はいつまでも
輝いてると……
そんな気がしたの 大きな恋と
君の歌う声につつまれて眠る……

もしもふたり キズついて
何も言えなくって
明日の事 すべてが消えそうな時でも
この胸の中で君は言うの……
あたしの歌声「つつまれている」と

たとえば ほら
そぉ思うとやさしくなれたり
変わらないでいられるから
それは恋のマホウ

もし君が今日も そんなふうに
あたしを見たなら どこまでも恋は……

たとえば ほら
そぉ思うとやさしくなれたり
変わらないでいられるから
それは恋のマホウ

たとえば ほら
そぉ思うとやさしくなれたり
変わらないでいられるから
それは恋のマホウ
------------------------------------------------------------------------------

もしも ふたり とぎれても
あたしの むね-うの なかで きみは いつまでも
かがやいてると
そ-ぬな きがしたの おおきな こいと
きみの うたう こえに つつまれて ねむる

もしも ふたり きずついて
なにも いえなくなって
あした のこと すべてが きえそうな ときでも
このむねの なかで きみわ いうの
あたしの うたごえ "つつまれて いる" と

* たとえば ほら
そう おもうと やさしく なれたり
かわらないで いられるから
それは こいの まほう

もし きみが きょうも そ-ぬなふうに
あたしを みたなら どこまでも こいわ

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

mosimo futari togiretemo
atasino mune-uno nakade kimiha itumademo
kagayaiteruto
son-una kigasitano ookina koito
kimino utau koeni tutumarete nemuru

mosimo futari kizutuite
nanimo ienakunatte
asita nokoto subetega kiesouna tokidemo
konomuneno nakade kimiwa iuno
atasino utagoe "tutumarete iru" to

* tatoeba hora
sou omouto yasasiku naretari
kawaranaide irarerukara
soreha koino mahou

mosi kimiga kyoumo son-unafuuni
atasiwo mitanara dokomademo koiwa

* repeat

* repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:09:41 | 显示全部楼层
Light the Light

かみさまは いそがしくて いま てが はなせない
この せかいは ちょっと ふしぎな
まるで merry ご round

いいことばかり あるわけじゃ ないし
あらしも やって くるけど

* love will save
your heart
ゆめを えがく まっすぐな ひとみたしよ
love will save
this world
いつか きっと ひかりは みえるはず

かなしみと ほほえみの
ばらんすを とる まちで
たちどまり みあげた そら つづく
long and winding road

ひとりの ちから なんて よわいけど
そう すてた ものじゃ ないさ

# love will save
your heart
ゆうきを むねに けがれなき ひとみ たちよ
love will save
this world
いつも そばに いる
それを わすれないで

とうく なりひびく かねの おとに
きせきが めを さます

* # repeat

love will save
your heart love will save this world love will light the light

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

kamisamaha isogasikute ima tega hanasenai
kono sekaiha chotto fushigina
marude merry go round

iikotobakari aruwakejya naishi
arasimo yatte kurukedo

* love will save
your heart
yumewo egaku massuguna hitomitasiyo
love will save
this world
ituka kitto hikariha mieruhazu

kanasimito hohoemino
baransuwo toru machide
tachidomari miageta sora tuduku
long and winding road

hitorino chikara nante yowaikedo
sou suteta monojya naisa

# love will save
your heart
yuukiwo muneni kegarenaki hitomi tachiyo
love will save
this world
itumo sobani iru
sorewo wasurenaide

touku narihibiku kaneno otoni
kisekiga mewo samasu

* # repeat

love will save
your heart
love will save
this world
love will light
the light

————————————————————————————————————————

上帝现在非常忙碌,无法助我们一臂之力
这世界真有点不可思议啊
宛如一个旋转木马

世界上并没有全然都是好事的道理
甚至有时连暴风雨都会来临

*Love will save your heart
诚恳的眼眸勾画着梦想
Love will save this world
总有一天我们会看见光明*

在悲喜参半的都市里
伫足仰望,天空永远都是一条漫长且蜿延的路

一个人的力量虽然很薄弱
但却不能因此而舍弃掉

**Love will save your heart
藉着无畏的心灵和纯洁的眼眸
Love will save this world
请记着,它永远在你的身旁**

被奇迹唤醒的钟声在远处响了起来

Repeat *...*

Repeat **...**

Love will save your heart
Love will save this world
Love will light the light
Love will light the light...
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:09:53 | 显示全部楼层
Love It

あなたが えらんだ かのじょの たいぷは
まるで そう あたしと すべて ちがうようね
ゆうがな あしどり きらめく くちびるも
みわくの ひとみも oh sexy-na ぽうずも

あたしには その みりょく わかんない
たいくつに からまれた おきまりの すたいるよ! Hey

あたしは いつもの かわらない funky day's yeah
あなたは さんびょう oh めを あわせて きえた

みえやしない こころの おくには
あなたを まってる ふかく ふかく かくしてる の

こいが とけてゆく ことばに ならない
little by little はなれてく ふたりの ばらんす

きみが とうくなる かわれない あたしから
きっと たいよう が ねむったら いえるから

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

anataga eranda kanojono taipuha
marude sou atasito subete chigauyoune
yuugana asidori kirameku kuchibirumo
miwakuno hitomimo oh sexy-na pouzumo

atasiniha sono miryoku wakannai
taikutuni karamareta okimarino sutairuyo! hey

atasiha itumono kawaranai funky day's yeah
anataha sanbyou oh mewo awasete kieta

mieyasinai kokorono okuniha
anatawo matteru fukaku fukaku kakusiteru no

koiga toketeyuku kotobani naranai
little by little hanareteku futarino baransu

kimiga toukunaru kawarenai atasikara
kitto taiyou ga nemuttara ierukara

————————————————————————————————————————

你所选择的女孩子的类型,跟我完全不同呢
优雅的步态,红润的嘴唇,神秘的眼神,还有……哦,如此性感的身材

我弄不明白她们有什么吸引你的地方
她们的这些只不过是上天赐予的,一点特色也没有。嘿!

我是一个普通的女孩,过着平淡无奇的日子,耶
我们的眼神交汇了仅仅一瞬间,然后你就消失不见了

在我的内心深处,某个不引人注目的角落
我在等待着你,但却深埋在心里没有说出来

爱情正在消失,言语已经显得如此笨拙而让人无法启齿
一点一点地,我们在失去彼此之间的平衡

你变得离我越来越远,我一点儿也无法改变
当太阳落下的时候,我想我就可以解释这一切了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:10:14 | 显示全部楼层
Love Song

しらない ことばかり
それでも いきてゆく
ah~ だから これが ひつよう さ イ love よう

どうしよう も ない よる
ひとり じゃ だめな とき
ah~ てを のばして すぐ そばに い love よう

* ah~ そして きょう から あすへ もっと とうく へ
つたえ たい そして かんじたい
たいせつな おもい
おれから きみへ きみから いしっか だれかえ
せかいは まわり はじめる
あらそい も なくなる
それが love song

だれかを すきに なって
あんなに わらったのに
ah~ なぜ いつ も きえていく い love よう

なけない こと ばかり
えいえん も みじかい
ah~ わすれ ない さ まってる よ い love よう

# Ah~ そして いつでも どこでも なにが あっても
しんじたい そして おしえたい
むねに くる おもい
そら から そらへ ゆめ から ゆめ へ むっかて
ぜったい きみを はなさない
かんたん な ことばさ
それが lovesong

* # repeat

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

shiranai kotobakari
soredemo ikiteyuku
ah~ dakara korega hituyou sa i love you

doushiyou mo nai yoru
hitori jya damena toki
ah~ tewo nobasite sugu sobani i love you

* ah~ sosite kyou kara asuhe motto touku he
tutae tai sosite kanjitai
taisetuna omoi
orekara kimihe kimikara istuka darekae
sekaiha mawari hajimeru
arasoi mo nakunaru
sorega love song

darekawo sukini natte
annani warattanoni
ah~ naze itu mo kieteiku i love you

nakenai koto bakari
eien mo mijikai
ah~ wasure nai sa matteru yo i love you

# ah~ sosite itudemo dokodemo naniga attemo
shinjitai sosite osietai
muneni kuru omoi
sora kara sorahe yume kara yume he mukkate
zettai kimiwo hanasanai
kantan na kotobasa
sorega lovesong

* # repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:10:37 | 显示全部楼层
My Friends

こい を する よう に こえ を かさねれば KISS
あたし の HEART は ここ に ある よ いつ だって...

だけど Oh! きみ の かがやく め は なに を
さがし つづける の? Oh! MY FRIENDS

* きみ と はしり だす ゆめ の つづく ほし へ と
みつめ あえれば ほら なに も か も かなう から...

なみだ も みせない つよき-な あたし の Oh! FACE
なに を いわれて も へいき で いられた はず の...

ちか ごろ の あいつ ふまん に なる くらい
とおく を みつめて Oh! MY FRIENDS

# きみ と さがしてた みらい の ちず を もって
はしり つづけたら たどりつく はず だから

ゆめ を つかむ まで はしり つづける ごと さ
かんじれば ゆめ は ここ に ある はず だから

* # repeat

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

koi wo suru you ni koe wo kasanereba kiss
atasi no heart ha koko ni aru yo itu datte...

dakedo oh! kimi no kagayaku me ha nani wo
sagasi tudukeru no? oh! my friends

* kimi to hasiri dasu yume no tuduku hosi he to
mitume aereba hora nani mo ka mo kanau kara...

namida mo misenai tuyoki-na atasi no oh! face
nani wo iwarete mo heiki de irareta hazu no...

chika goro no aitu fuman ni naru kurai
tooku wo mitumete oh! my friends

# kimi to sagasiteta mirai no chizu wo motte
hasiri tuduketara tadorituku hazu dakara

yume wo tukamu made hasiri tudukeru goto sa
kanjireba yume ha koko ni aru hazu dakara

* # repeat

————————————————————————————————————————

我们的心声雷同,犹如坠入情网一般,亲吻着
我的心呀,永远都在这里为你守候
但是,哦!我想知道,你那闪亮的眼睛
一直在寻找着什么呢?Oh, my friends

*我要跟你一起奔向梦想所在的星球
只要我们相互注视,一切心愿就都会实现*

(TV版在此处结束)

倔强的我,不愿被人看见流泪的样子,Oh! Face
即使被人数落,也应能平心静气的吧
那家伙靠近的话,会感到不安
凝视远处,Oh, my friends

带著未来的地图,和你一起寻找着
如果我们坚持不懈,就一定会到达

我们会一直坚持下去,直到紧紧抓住我们的梦想为止
只要我们感觉得到,我们的梦想就一直会与我们同在

重复*段
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:10:45 | 显示全部楼层
NEVER SAY DIE

作詞:石川雅敏/作曲:南部昌江/編曲:ON-DO/
歌:FIRE BOMBER

気づいたら 走り出してたのさ
理由 なんて知らない
だけどこの惑星 まるで廃虚のようさ
誰も口にしない“LOVE & Peace”
それでもオレは探してる
吹き抜ける 風を追って

失くしたらまた取り戻すだけさ
いつだって 夢なんて 単純なもんだぜ
やりたいことをやり尽くすだけさ
その声が そう駆り立てるから
“NEVER SAY DIE”

出かけよう 終わりのない旅へ
ゴールなんていらない
見知らぬ世界 いつかたどりつくまで
銀河中の波動 Get & Keep
それでも胸が渇くのは
果てしない 宇宙のせいさ

争いさえも越えてゆけるはず
何よりもこのBEAT そう信じてるから
わかりあうまで叫び続けるさ
何度でも そう力尽きても
“NEVER SAY DIE”

失くしたらまた取り戻すだけさ
どこからか 運なんて 勝手に来るものさ\r
やりたいことをやり尽くすだけさ
その声が そう駆り立てるから

争いさえも越えてゆけるはず
何よりもこのBEAT そう信じてるから
やりたいことをやり尽くすだけさ
その声が そう駆り立てるから
“NEVER SAY DIE”

---------------------------------------------------------------------

Never Say Die

きずいたら はしり-だして 'た の さ
りゆう なんて しらない
だ けど この わくせい まるで はいきょ
だれ も くち に しない "Love & Peace"
それでも おれ は さがして 'る
ふきぬける かぜ を おって

なくしたら また とりもどす だけ さ
いつ だって ゆめ なんて たんじゅん な もん だ ぜ
やりたい こと を やりつくす だけ さ
その こえ が そう かりたてる から
"NEVER SAY ヂエ"

でかけよう おわり の ない たび へ
ごおる なんて いらない
みしらぬ せかい いつ か たどりつく まで
ぎんが-じゅう の りずむ Get & Keep
それでも むね が かわく の は
はてしない そら の せい さ

* あらそい さえ も こえて ゆける はず
なに より も この BEAT そう しんじて 'る から
わかりあう まで さけび-つづける さ
なんど でも そう ちから つきて も
"NEVER SAY ヂエ"

なくしたら また とりもどす だけ さ
どこ から か うん なんて かって に くる もの さ
やりたい こと を やりつくす だけ さ
その こえ が そう かりたてる から

* repeat

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

kizuitara hasiri-dasite 'ta no sa
riyuu nante shiranai
da kedo kono wakusei marude haikyo
dare mo kuchi ni sinai "love & peace"
soredemo ore ha sagasite 'ru
fukinukeru kaze wo otte

nakushitara mata torimodosu dake sa
itu datte yume nante tanjun na mon' da ze
yaritai koto wo yaritukusu dake sa
sono koe ga sou karitateru kara
"never say die"

dekakeyou owari no nai tabi he
gooru nante iranai
mishiranu sekai itu ka tadorituku made
ginga-juu no rizumu get & keep
soredemo mune ga kawaku no ha
hatesinai sora no sei sa

* arasoi sae mo koete yukeru hazu
nani yori mo kono beat sou shinjite 'ru kara
wakariau made sakebi-tudukeru sa
nando demo sou chikara tukite mo
"never say die"

nakushitara mata torimodosu dake sa
doko kara ka un nante katte ni kuru mono sa
yaritai koto wo yaritukusu dake sa
sono koe ga sou karitateru kara

* repeat

————————————————————————————————————————

当意识到时已经豁出来了
不知道理由的
但这星星宛如废墟
不对任何人说"Love & peace"
就算那样我也要跟随
找寻飞过的风

失去了就再找回来吧
美梦永远是这么的单纯
尽全力去做想做的事情吧
那声音如此的催促我
"Never say die"

往没有结束的旅程出发吧
不需要目标
直到有一天到达未知的世界为止
银河中的节奏Get & keep
胸口的干涸
是因为无止尽宇宙的缘故啊

*应该能度过斗争
比什么都相信这Beat
直到互相了解为止,继续呐喊呀
即使好几次精疲力竭了
"Never say die"*

失去了就再找回来吧
好运会不请自来的
尽全力去做想做的事情吧
那声音这样地驱使著我

Repeat *...*
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:11:16 | 显示全部楼层
NEW FRONTIER

作詞:石川雅敏/作曲:河内淳貴/編曲:ON-DO/
歌:FIRE BOMBER

振り向くないつだって
情熱の向かう先に そこはきっとある
砕け散る 星たちよ
新しい 光となれ 闇を照らせよ
Long Long Time 忘れてただけさ
扉はもう開いているのさ あとは飛び込んじまえよ

It's NEW FRONTIER そうさ オレたちここにいると
鐘を打ち鳴らせ Woo Woo
It's NEW FRONTIER だから もっと
胸に火をつけろ かけがえのないもの 解き放つさ

目を醒ませ 感じるさ
魂と この宇宙が クロスしてると
口笛でこたえろよ
その胸に このメロディー響かせるから
Long Long Way 一歩踏み出せよ
心を縛るすべてのものを ひきちぎればはじまりさ

It's NEW FRONTIER そこがどこでも かまわないさ
オレは オレのまま Woo Woo
It's NEW FRONTIER だから 遠く
宇宙の彼方へ おまえの夢をいま 飛び立たせろよ

Bran New Day 今がその時さ
戻れない昨日を捨てたなら 見えない明日も忘れろ

It's NEW FRONTIER そうさ オレなら ここにいるさ
鐘を打ち鳴らせ Woo Woo
It's NEW FRONTIER そうさ 胸に
勇気を灯せよ おまえだけの夢を
It's NEW FRONTIER そうさ オレなら ここにいるさ
鐘を打ち鳴らせ Woo Woo
It's NEW FRONTIER そうさ 胸に
勇気を灯せよ おまえだけの夢を 燃やし続けろ

It's NEW FRONTIER...

------------------------------------------------------------------------------------------------

New Frontier

ふりむく な いつ だって
じょうねつ の むかう さき に そこ は きっと ある
くだけちる ほし-たち よ
あたらしい ひかり と なれ やみ を てらせ よ
Long Long ちめ わすれて 'た だけ さ
とびら は もう ひらいて いる の さ あと は とびこんじまえ よ

It's NEW FRONTIER そう さ おれ-たち ここ に いる と
かね を うちならせ をお をお
It's NEW FRONTIER だ から もっと
むね に ひ を つけろ かけがえ の ない もの ときはなつ さ

め を さませ かんじる さ
たましい と この うちゅう が くろす して 'る と
くちぶえ で こたえろ よ
Long Long Way いっぽ ふみだせ よ
こころ を しばる すべて の もの を ひきちぎれば はじまり さ

It's NEW FRONTIER そこ が どこ でも かまわない さ
おれ は おれ の まま をお をお
It's NEW FRONTIER だ から とおく
うちゅう の かなた へ おまえ の ゆめ を いま とびたたせろ よ

Brand New Day いま が その とき さ
もどれない きのう を すてた なら みえない あす も わすれろ

It's NEW FRONTIER そう さ おれ なら ここ に いる さ
かね を うちならせ をお をお
It's NEW FRONTIER そう さ むね に
ゆうき を ともせ よ おまえ だけ の ゆめ を
It's NEW FRONTIER そう さ おれ なら ここ に いる さ
かね を うちならせ をお をお
It's NEW FRONTIER そう さ むね に
ゆうき を ともせ よ おまえ だけ の ゆめ を

It's NEW FRONTIER...

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

furimuku na itu datte
jounetu no mukau saki ni soko ha kitto aru
kudakechiru hosi-tachi yo
atarasii hikari to nare yami wo terase yo
long long time wasurete 'ta dake sa
tobira ha mou hiraite iru no sa ato ha tobikonjimae yo

it's new frontier sou sa ore-tachi koko ni iru to
kane wo uchinarase woo woo
it's new frontier da kara motto
mune ni hi wo tukero kakegae no nai mono tokihanatu sa

me wo samase kanjiru sa
tamasii to kono uchuu ga kurosu site 'ru to
kuchibue de kotaero yo
long long way ippo fumidase yo
kokoro wo shibaru subete no mono wo hikichigireba hajimari sa

it's new frontier soko ga doko demo kamawanai sa
ore ha ore no mama woo woo
it's new frontier da kara tooku
uchuu no kanata he omae no yume wo ima tobitatasero yo

brand new day ima ga sono toki sa
modorenai kinou wo suteta nara mienai asu mo wasurero

it's new frontier sou sa ore nara koko ni iru sa
kane wo uchinarase woo woo
it's new frontier sou sa mune ni
yuuki wo tomose yo omae dake no yume wo
it's new frontier sou sa ore nara koko ni iru sa
kane wo uchinarase woo woo
it's new frontier sou sa mune ni
yuuki wo tomose yo omae dake no yume wo

it's new frontier...

————————————————————————————————————————

永远都不要回头啊
热情的那一边必定会有(你想找的东西)

碎落的星星呦
化为全新的光亮照亮黑暗吧

Long long time遗忘了的
门扉已经开启了,快飞进来吧

It's new frontier
我们就在其中
将钟敲响,woo, woo
It's new frontier
所以要在胸中点火,烧掉(曾经)宝贵的东西

睁开眼睛去感受吧
灵魂和宇宙交错着地

吹着口哨来回答吧
在心中想着这旋律

Long long way,(让我们)迈出第一步
解开将心束缚的东西,一切就会(有新的)开始

It's new frontier
不论在何处都无妨
我就是我,woo, woo
It's new frontier
所以要让你的梦想,此刻往遥远的彼方飞去

Bright new day,此刻如果是当时
舍弃不复返的昨日,那么把未知的明天也忘了吧

It's new frontier
我会在这里
将钟敲响,woo, woo
It's new frontier
在心中点燃勇气,将(勇气)充满你的美梦

It's new frontier
我会在这里
将钟敲响,woo, woo
It's new frontier
在心中点燃勇气,将(勇气)充满你的美梦,继续燃烧吧

It's new frontier
我会在这里
将钟敲响,woo, woo, yeah, yeah
It's new frontier
It's new frontier
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:11:31 | 显示全部楼层
1.2.3.4.5.6.7 Nights

どんな きれいな せいざ が
こんや も みれた tte
うまい ぴっざ を たべた tte
どんな Chance や おかね が
ころがり こんだ tte
ちかみち を みつけた tte
ひらめき を かんじた tte

1.2.3.4.5.6.7 Nights
Crazy crazy crazy without よう
おまえ が いな きゃ Honey べえ
どんな よる も あじけない の さ

どんな なきたい こと が
まいにち つづいた tte
なんど びけ が こけた tte
どんな ふざけた めいろ に
はまり こんだ tte
Code を みちがえた tte
かぜ に いじめられた tte

1.2.3.4.5.6.7 Nights
Lazy lazy lazy without よう
おまえ が いれば Honey べえ
どんな よる も ごきげん な の さ

1.2.3.4.5.6.7 Nights
Dancin' dancin' dancin' every night
おまえ の Kiss で Honey べえ
どんな よる も ごきげん な の さ

をお yeah!

Dancin' every night
night night

1.2.3.4.5.6.7 Nights

————————————————————————————————————————

donna kireina seiza ga
konya mo mireta tte
umai pizza wo tabeta tte
donna chance ya okane ga
korogari konda tte
chikamichi wo mituketa tte
hirameki wo kanjita tte

1.2.3.4.5.6.7 nights
crazy crazy crazy without you
omae ga ina kya honey bee
donna yoru mo ajikenai no sa

donna nakitai koto ga
mainichi tuduita tte
nando bike ga koketa tte
donna fuzaketa meiro ni
hamari konda tte
code wo michigaeta tte
kaze ni ijimerareta tte

1.2.3.4.5.6.7 nights
lazy lazy lazy without you
omae ga ireba honey bee
donna yoru mo gokigen na no sa

1.2.3.4.5.6.7 nights
dancin' dancin' dancin' every night
omae no kiss de honey bee
donna yoru mo gokigen na no sa

woo yeah!

dancin' every night
night night

1.2.3.4.5.6.7 nights

————————————————————————————————————————

无论我今晚看见了多么美丽的星座,
无论我吃了多么可口的批萨
无论有多少机会或钱财从天而降
无论我是否找到了捷径
无论我是否感觉到一阵闪光

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 nights
Crazy, crazy, crazy without you
如果没有你在我身边,Honey bee
今夜就会变得非常无趣啊!

不论多么令人悲伤的事情每天持续着
不论多少次我骑车摔倒了
不论我会陷入多么愚蠢的迷茫中
不论我是否搞错了代码
不论是否风儿吹打着我

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 nights
Lazy, lazy, lazy without you
如果没有你在我身边,Honey bee
今夜我就会变得无比忧郁

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 nights
Dancing, dancing, dancing every night
因为你的热吻 Honey bee
今夜我就会感觉到非常的精彩!
Woo yeah!
Dancing every night, night, night
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 nights
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:11:41 | 显示全部楼层
On the Wind

かなしい とき も ある
だきしめたい とき も ある
むり する とき も ある
おちこむ とき も ある

わすれたい とき も ある
さわぎたい とき も ある
いつ の ま に か だれ か を
きずつけてる とき も ある

いつ まで も この まま じゃ ない さ
しらない うち やみ は はれる

おん The Wind
おれたち は かぜ に はこばれて ゆく
そら を みあげて いれば
あの かぜ が ふいて ゆく

こども の ころ に ゆうき くれた
おなじ ほし が いま も そら に

おん The Wind
おれたち は かぜ に はこばれて ゆく
しんじる もの が あれば
あの かぜ が ふいて ゆく

————————————————————————————————————————

kanasii toki mo aru
dakisimetai toki mo aru
muri suru toki mo aru
ochikomu toki mo aru

wasuretai toki mo aru
sawagitai toki mo aru
itu no ma ni ka dare ka wo
kizutuketeru toki mo aru

itu made mo kono mama ja nai sa
shiranai uchi yami ha hareru

on the wind
oretachi ha kaze ni hakobarete yuku
sora wo miagete ireba
ano kaze ga fuite yuku

kodomo no koro ni yuuki kureta
onaji hosi ga ima mo sora ni

on the wind
oretachi ha kaze ni hakobarete yuku
shinjiru mono ga areba
ano kaze ga fuite yuku

————————————————————————————————————————

这是些令人悲伤的时光
是我想要紧紧搂着你的时光
是我无所事事的时光
是我情绪低落的时光

(这是些)我想要忘却的时光
是我想要大声呐喊的时光
当我懂得这些之前,曾经有一段时光
某人深深地伤害了我

不过那样的时光将不再了
莫名的阴霾将离我远去

乘在风上
它将带着我们远离这儿
如果抬头望向天际
那阵风就会吹起来的

在我还是个孩子的时候,它就给了我勇气
如今,同样的星星们依然在天空中闪烁

乘在风上
它将带着我们远离这儿
如果继续持着这份信念
那阵风就会吹起来的……
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:11:51 | 显示全部楼层
Parade

SOMEDAY ほし に かわる はあと と ひきかえ に
ふかい やみ の むこう いかせて くれ
なに もの ねだり だって かまわない から

ENDLESS とめられない むなさわぎ の かず
むちゃ と いわれた tte つなげたい の さ
なりゆきまかせ だって とまって 'る より は まし さ
たね は め を だして よる は あさ に なる

パラデ つづいて 'く きのう なんて はるか かなた
パラデ いっしょ に いこう
めざす ばしょ へ かぜ の ふく まま
ゴ オン OUR WAY パラデ

EVERYDAY そだって ゆく はな や き の よう に
ゆれる はあと に みず は しみこんで 'く
こども は あ- と いう ま に おとな に なる さ

HAPPINESS たふ な ゆめ の その むこう-がわ に
わくわく する なに か が まって 'る はず
いち たす いち に じゃ あした なんて いきとまり さ
かわ は うみ に そそぎ そら に ほし は でる

パラデ とびこもう なんと か なる の さ きっと
パラデ ふたり で いこう
とき は いつ も おれ-たち の みかた さ
ゴ オン OUR WAY

パラデ つづいて 'く きのう なんて はるか かなた
パラデ ふたり で いこう めざす ばしょ へ かぜ の ふく まま

パラデ OH OH WE'RE JUST ゴイン オン OUR WAY (x2)
パラデ OH OH YEAH WE'RE JUST ゴイン オン OUR WAY
パラデ OH OH WE'RE JUST ゴイン オン OUR WAY

————————————————————————————————————————

someday hosi ni kawaru haato to hikikae ni
fukai yami no mukou ikasete kure
nani mono nedari datte kamawanai kara

endless tomerarenai munasawagi no kazu
mucha to iwareta tte tunagetai no sa
nariyukimakase datte tomatte 'ru yori ha masi sa
tane ha me wo dasite yoru ha asa ni naru

parade tuduite 'ku kinou nante haruka kanata
parade issho ni ikou
mezasu basho he kaze no fuku mama
go on our way parade

everyday sodatte yuku hana ya ki no you ni
yureru haato ni mizu ha shimikonde 'ku
kodomo ha a- to iu ma ni otona ni naru sa

happiness tafu na yume no sono mukou-gawa ni
wakuwaku suru nani ka ga matte 'ru hazu
ichi tasu ichi ni ja asita nante ikitomari sa
kawa ha umi ni sosogi sora ni hosi ha deru

parade tobikomou nanto ka naru no sa kitto
parade futari de ikou
toki ha itu mo ore-tachi no mikata sa
go on our way

parade tuduite 'ku kinou nante haruka kanata
parade futari de ikou mezasu basho he kaze no fuku mama

parade oh oh we're just goin' on our way (x2)
parade oh oh yeah we're just goin' on our way
parade oh oh we're just goin' on our way

————————————————————————————————————————

Someday为了和变成星星的心交换
让我前往无尽黑暗的前方吧
耍赖地要求空虚之物也无所谓

Endless无法停止的心中激动
即使被人说胡闹也想前去(看看)
这比起任凭自然运行而停止好多了
(就好像)种子萌芽,夜晚变成早晨

*Parade
持续地行进,昨天已成为遥远的对岸
Parade
一起走吧,随著风,向目的地(进发)*
Go on our way, parade

Everyday渐渐长大有如花木一般
水滴渗进摇动的心
小孩子一转眼已长大成人了

Happiness在内心梦想的那头
应该会有什么令人期待的事吧?
如果像One to one(一样简单)的话,明天就会无法前进了
(就好像)河川流向海洋,天空出现星星

Parade
飞吧,船到桥头自然直
Parade
一起走吧,时间一直是我们的夥伴啊
Go on our way

Repeat *...*

Parade, oh, woo, we're just goin' on our way
Parade, oh, woo, we're just goin' on our way
Parade, oh, woo,yeah, we're just goin' on our way
Parade, oh woo, we're just goin' on our way
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:12:01 | 显示全部楼层
Pillow Dream

ねえ, うみ の そこ を まよう ゆめ を みた の...
かなしい さよなら が やって くれ から...
たぶん だれ も が まぼろし の つばさ の むね へ と...
つつまれて... きえる の...

ねえ どこ から あたしたち は
おりて きた の?
えいえん の ねむり を もって この うちゅう え...
しんじつ の なぞ は しんぴ の きおく の なか
かくれて Veil に きえた

うみ の そこ に かくされた
ねむり と うまれる いみ を
まよい ながら さがし つづけてた...

きっと つばさ だけ が しる
とけい の まわる ながさ も
みらい と かこ の すれ ちがう とき も

みうしなう ゆめ の なか さがして も...
きっと そう あなた だけ しって いる...
ねむり の ふかさ...

うちゅう に ちりば められた
みち の ながれ に ながされ
ゆらゆら ゆれてる げんじつ の なか で...
さよなら を かなしまない で...
つばさ むかえ に くれ よ
おやすみ なさい...
つつまれて ねむれ... Oh oh oh...

————————————————————————————————————————

nee, umi no soko wo mayou yume wo mita no...
kanasii sayonara ga yatte kure kara...
tabun dare mo ga maborosi no tubasa no mune he to...
tutumarete... kieru no...

nee doko kara atasitachi ha
orite kita no?
eien no nemuri wo motte kono uchuu e...
shinjitu no nazo ha shinpi no kioku no naka
kakurete veil ni kieta

umi no soko ni kakusareta
nemuri to umareru imi wo
mayoi nagara sagasi tuduketeta...

kitto tubasa dake ga shiru
tokei no mawaru nagasa mo
mirai to kako no sure chigau toki mo

miusinau yume no naka sagasite mo...
kitto sou anata dake shitte iru...
nemuri no fukasa...

uchuu ni chiriba merareta
michi no nagare ni nagasare
yurayura yureteru genjitu no naka de...
sayonara wo kanasimanai de...
tubasa mukae ni kure yo
oyasumi nasai...
tutumarete nemure... oh oh oh...

————————————————————————————————————————

喂,我做了一个关于海底的奇怪的梦……
在悲伤地离别之后……
或者,对于新之幻想的翅膀来说,每一个人……
都隐藏了起来……消失了……

喂,到底,我们是从哪落下的呢?
怀抱着永远的梦想,向着宇宙进发。
真相之谜语,在神秘的回忆里,
消失于迷雾中。

隐藏在海底,
为了梦境跟新生的意义,
我继续搜寻着,虽然已经开始困惑了。

一定的,只有翅膀才知道,
过去了多少时间,
和一瞬间的过去跟现在。

在梦境的中段,我非常的想念你……
最后你终于知道了……
这个深沉的梦……

在宇宙间的行星中,
一个不为人知的河川流动着。
在缓缓摆动的真实之间……
离别不再悲伤,
一位有翼的信使带来了信息:
“晚安”……
这个梦境吞湮了我……哦哦哦……
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:12:13 | 显示全部楼层
Planet Dance

さ はじまるぜ saturday night ちょし は どだい?
Let's stand up べえと を かんじるかい
ここは そらとぶ ぱらだいす わすれかけてる えなじ
Now Harry? Up (surely hurry up?) とりもどそぜ

* Hey everybody ひかり を めざせ
おどろうぜ dancin' おん the planet dance

あきらめの sad song うそつき は うたう
の thanks! および じゃ ない ぜ
かわり tzuzukeru せいざと みえない あせ と なみだが
いんと my heart ゆうき を くれる

の もれ わっちん love あいを むだにするな
おまえだけを だれかが みつめてるはず

* hey everybody こころ の ままに
さけぼうぜ じゅっぴん おん the planet dance

の もれ wastinlove おまえ を あいしたい
あす えと なげつける この べえと を

————————————————————————————————————————

sa hajimaruze saturday night chosi ha dodai?
let's stand up beeto wo kanjirukai
kokoha soratobu paradaisu wasurekaketeru enaji
now harry? up (surely hurry up?) torimodosoze

* hey everybody hikari wo mezase
odorouze dancin' on the planet dance

akirameno sad song usotuki ha utau
no thanks! oyobi jya nai ze
kawari tzuzukeru seizato mienai ase to namidaga
into my heart yuuki wo kureru

no more wastin' love aiwo mudanisuruna
omaedakewo darekaga mitumeteruhazu

* hey everybody kokoro no mamani
sakebouze jumpin on the planet dance

no more wastinlove omae wo aishitai
asu eto nagetukeru kono beeto wo

————————————————————————————————————————

开始吧!现在是Saturday night,大家都在干些什么呢?
Let's stand up,你们感觉到那节奏了么?

这里是飞翔着的天堂,有些被遗忘的能量
Now hurry up,去把它取回来吧!

No more wastin' time
在它像梦一样逐渐消逝之前

*Hey! Everybody
以光为目标
一起跳舞吧
Dancin' on the planet dance*

谎言唱着令人灰心的Sad song
No thanks,你怎么如此见外?
不段改变的星座与看不见的汗和泪
In to my heart,令我得到勇气

No more wastin' love
别把爱浪费
肯定有人只注视着你

**Hey! Everybody
随著自己的心意
呼喊吧!
Jumpin' on the planet dance**

No more wastin' love
(把)你充满爱的身体
投入到这旋律中,直到以后,ah

重复*段

重复**段

Hey! Everybody...Yeah!Yeah!Yeah!
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:12:24 | 显示全部楼层
Power to the Dream

POWER ト THE DREA-EEM-EEM

POWER ト THE DREAM
POWER ト THE MUSIC
あたらしい ゆめが ほしい のさ
POWER ト THE UNIVERSE
POWER ト THE MYSTERY
おれたち の パワー を つたえたい

やっと つかんだ きぼう が
ゆび の すきま から にげてく
ぶらっく ほる の かなた まで
ずっと おまえ を おいかけてく

POWER ト THE WORLD
POWER ト THE LOVERS
ほんとう の あいが みたいのさ
POWER ト THE RAINBOW
POWER ト THE フツレ
あきらめたら おしまいさ

かがやく すいせいの きせきが
MELODII に そうる を あたえる
ひと は ひとりじゃ いきられない
あいする だれかが ひつよう さ

————————————————————————————————————————

power to the drea-eem-eem

power to the dream
power to the music
atarasii yumega hosii nosa
power to the universe
power to the mystery
oretachi no pawa- wo tutaetai

yatto tukanda kibou ga
yubi no sukima kara nigeteku
burakku horu no kanata made
zutto omae wo oikaketeku

power to the world
power to the lovers
hontou no aiga mitainosa
power to the rainbow
power to the future
akirametara osimaisa

kagayaku suiseino kisekiga
melodii ni souru wo ataeru
hito ha hitorijya ikirarenai
aisuru darekaga hituyou sa

————————————————————————————————————————

Power to the dream

*Power to the dream
Power to the music
我想要拥有全新的梦想!
Power to the universe
Power to the mistery
我想把我们的力量传达给你*

好不容易才抓住的希望
又从我的指缝间溜走了
我会一直追赶着你而去
直到深邃黑洞的底部!

Power to the world
Power to the lovers
我想看最真实的爱
Power to the rainbow
Power to the future
一旦放弃,一切就都完了

彗星在天空中留下的闪耀的轨迹
把它的灵魂给予了我的旋律
没有人可以独力生存的
每一个人都必须拥有心爱的人!

Repeat *...*

Power to the dream
Power to the music
Come on dream the power from you and me
Power to the universe
Power to the mistery
Come on dream the power from you and me. Yeah!
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:13:00 | 显示全部楼层
Remember 16

ここ に くる と おもいだす まだ ゆめ ばか り みていた ころ を
ほし から たなびく かぜ が おれ を きのう へと さらってく

(REMEMBER) はでな ぶるう の そ ら
(SIXTEEN) えがお を うつす きみ
ふたり で かいた せんねん さき の みらい

まだ わすれた わけ じゃ ない ん だ ぜ あの とき の やくそく を
おなじ つよさ で おなじ すぴいど で ゆめ の とちゅう REMEMBER 16

すくり いん に しずむ ゆうひ さよなら と て を ふるった きみ は
あんもないと の ささやき に びる の すきま に きえて ゆく

(REMEMBER) もえる くさ の におい
(SIXTEEN) はじめて の きす
ふたり で きいた かみなり の ような こどう

まだ なくした わけ じゃ ない ん だ ぜ ひたむきな あの あい を
おち こんだ とき は こころ の なか で いつも おもう REMEMBER 16

ほこ り だらけ の ぎんいろ の ぎたあ
なんども なんども "ゆめ は かなう" と なきながら さけんだ ひび

まだ わすれた わけ じゃ ない ん だ ぜ あの とき の やくそく を
おなじ つよされ おなじ すぴいど で いま も ゆめ の とちゅう

まだ なくした わけ じゃ ない ん だ せ ひたむきな あの あい を
おち こんだ とき は こころ の なか で いつも おもいだす よ

————————————————————————————————————————

koko ni kuru to omoidasu mada yume baka ri miteita koro wo
hosi kara tanabiku kaze ga ore wo kinou heto saratteku

(remember) hadena buruu no so ra
(sixteen) egao wo utusu kimi
futari de kaita sennen saki no mirai

mada wasureta wake ja nai n da ze ano toki no yakusoku wo
onaji tuyosa de onaji supiido de yume no tochuu remember 16

sukuri in ni shizumu yuuhi sayonara to te wo furutta kimi ha
anmonaito no sasayaki ni biru no sukima ni kiete yuku

(remember) moeru kusa no nioi
(sixteen) hajimete no kisu
futari de kiita kaminari no youna kodou

mada nakushita wake ja nai n da ze hitamukina ano ai wo
ochi konda toki ha kokoro no naka de itumo omou remember 16

hoko ri darake no gin'iro no gitaa
nandomo nandomo "yume ha kanau" to nakinagara sakenda hibi

mada wasureta wake ja nai n da ze ano toki no yakusoku wo
onaji tuyosare onaji supiido de ima mo yume no tochuu

mada nakushita wake ja nai n da se hitamukina ano ai wo
ochi konda toki ha kokoro no naka de itumo omoidasu yo

————————————————————————————————————————

我记得每次做梦的时候我就会来到这里
从星际吹来的绵延的风将我带回昨天

(Remember)华丽的碧蓝天空
(Sixteen)你和你的笑脸
我俩描绘著千年后的未来

我并没有把当初的约定给忘掉
而今仍用一样的力量及速度跑在梦想的途中,Remember 16

夕阳在天边沉落,你在挥手道别
绵绵的细雨消失在大楼之间的小巷中

(Remember)草木萌芽的气息
(Sixteen)我们的初吻
像我俩听见的雷声般令人震撼

我并没有失去那份纯洁的爱
当我的内心悲伤失落的时候,我总是想起,Remember 16

满是尘埃的银色吉他
那些日子里,每当我们哭泣的时候都会不断地呐喊“我们的梦想会实现的!”

我并没有把当初的约定给忘掉
而今仍用一样的力量及速度跑在梦想的途中

我并没有失去那份纯洁的爱
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:13:16 | 显示全部楼层
ROCK'N'ROLL FIRE

作詞:K.INOJO/作曲:須藤英樹/編曲:田中裕千/
歌:FIRE BOMBER

俺たちが欲しいのは そんなヤワな自由じゃない
俺たちが変えたいのは がんじがらめのハートさ

※BABY もっと抱きしめてくれ
 このまま星になろうぜ 二人で
 HOW DO YOU FEEL ALL-RIGHT?

★ROCK'N'ROLL FIRE
 転がってゆく FREEWAY
 叫べ ROCK'N'ROLL BANZAI!
 燃えろ この闇の向こうまで

俺たちが迷ったら 幸せだって逃げてく
ダメなヤツほど知ってるぜ
何のために生きてるか

BABY 絶対離さないから
もう一度 ヘビーな未来に飛込もう
HOW DO YOU FEEL ALL-RIGHT?

☆ROCK'N'ROLL FIRE
 蹴飛ばしやがれANSWER
 今夜 ROCK'N'ROLL BANZAI!
 月よ二人を照らしてくれ

※★☆Repeat

ROCK'N'ROLL FIRE
ROCK'N'ROLL BANZAI!

----------------------------------------------------------------------------------

Rock 'N' Roll Fire

おれたちが ほしい のは そんな やわ な じゆう じゃない
おれたちが かえたい のは がんじがらめの は-と さ

# Baby もっと だきしめてくれ
このまま ほしに なろうぜ ふたりで
how ど よう feel all-right?

@rock'n'roll ふぃれ!
ころがって ゆく freeway
さけべ rock'k''roll ばんざい
もえろ この やみの むこうまで

おれたちが まよったら しあわせだって にげてく
だめな やしっ ほど しってるぜ
なんの ために いきてるか

Baby ぜったい はなさない から
もう いちど へび-な みらい に とびこもう
how ど よう feel all-right

* rock'n roll ふぃれ
けっとばして やれ answer
こんや rock'n'roll ばんざい
つきよ ふたりを てれあしてくれ

* repeat 3

rock'n'roll ふぃれ!
rock'n'roll ばんざい!

————————————————————————————————————————

oretachiga hosii noha sonna yawa na jiyuu jyanai
oretachiga kaetai noha ganjigarameno ha-to sa

# baby motto dakisimetekure
konomama hosini narouze futaride
how do you feel all-right?

@rock'n'roll fire!
korogatte yuku freeway
sakebe rock'k''roll banzai
moero kono yamino mukoumade

oretachiga mayottara shiawasedatte nigeteku
damena yastu hodo shitteruze
nanno tameni ikiteruka

baby zettai hanasanai kara
mou ichido hebi-na mirai ni tobikomou
how do you feel all-right

* rock'n roll fire
kettobasite yare answer
konya rock'n'roll banzai
tukiyo futariwo tereasitekure

* repeat 3

rock'n'roll fire!
rock'n'roll banzai!

————————————————————————————————————————

我们想要的并不是那种该死的,虚幻的自由
我们想改变的是被束缚的心

*Baby,请再靠紧我一点
就这样让我俩化做闪耀的繁星吧
How do you feel all-right?

Rock and roll fire
在高速公路上翻滚而去
呐喊吧!另一个Rock and roll Banzai!
在如此的黑暗中一直燃烧到遥远的彼端*

如果我们迷失了方向,幸福也会随之消逝
就连最无知的家伙也都知道这些
是为了什么而活着的呢?

Baby,(请相信)我并不准备离开
再一次闯进深沉的夜晚
How do you feel all-right?

***Rock and roll fire
直接的回绝
今晚,另一个Rock and roll Banzai!
月亮快点照亮我俩吧***

Repeat *...*

Repeat **...**

Rock and roll fire
Rock and roll Banzai!
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:13:26 | 显示全部楼层
Seventh Moon

むらさき の ぱのらま ぎんが の はいうえい みあげれば
おれ の むね を つらぬく SHOOTING STAR

ねむらない まち に かそくする はあとびいと かさねて は
みえない あす に ふと いのる とき

きこえてくる あの めろでぃい
ふしぎ-な あの こえ が おれ を はなさない

* おしえてくれ SEVENTH モーン この むね の もや-もや を
おれ を どこ へ と つれて ゆく の か
あおく ゆれる SEVENTH モーン ひびいてくれ りずむ に
いかれた だんす で こたえ を さがす だけ さ

ぎんいろ の どおむ が うつしだす SUNNY SKY うけとめて
かわいた こころ たしかめる とき

きこえてくる あの めろでぃい
ゆるぎない ちから が おれ の よみがえる

# こたえてくれ SEVENTH モーン この ちから の なぞ を
どんな にじ を かけられる の か
やみ に とける SEVENTH モーン とき は ながれて ゆく
なくした しまった ゆめ の つづき を いつか

ぱれえど は つづいてく あたらしい あさひ めざして

* #

————————————————————————————————————————

murasaki no panorama ginga no haiuei miagereba
ore no mune wo turanuku shooting star

nemuranai machi ni kasokusuru haatobiito kasanete ha
mienai asu ni futo inoru toki

kikoetekuru ano merodii
fushigi-na ano koe ga ore wo hanasanai

* osietekure seventh moon kono mune no moya-moya wo
ore wo doko he to turete yuku no ka
aoku yureru seventh moon hibiitekure rizumu ni
ikareta dansu de kotae wo sagasu dake sa

gin'iro no doomu ga utushidasu sunny sky uketomete
kawaita kokoro tasikameru toki

kikoetekuru ano merodii
yuruginai chikara ga ore no yomigaeru

# kotaetekure seventh moon kono chikara no nazo wo
donna niji wo kakerareru no ka
yami ni tokeru seventh moon toki ha nagarete yuku
nakushita simatta yume no tuduki wo ituka

pareedo ha tuduiteku atarasii asahi mezasite

* #

————————————————————————————————————————

紫色的背景
抬头仰望银河的公路
贯穿我心胸的 Shooting star

灯火通明的都市
与加速的心跳声重叠
为看不见的明日祈祷

远处传来的旋律
那个不可思议的声音 紧紧缠绕著我

*告诉我 Seventh moon
内心的迷乱
会把我带向何处

摇动的蓝色的 Seventh moon
在回响的节奏中
在灵活的舞步中找出答案*

银色的圆顶天棚
照映著 Sunny sky
确认我干枯的心的时刻

远处传来的旋律
稳固的力量使我复苏

**回答我 Seventh moon
这个力量的迷底
是怎样的彩虹碎片

融化在黑暗中的 Seventh moon
时间在流逝
使暂停的梦不知不觉的继续**

继续旅行
以新的朝阳为目标

Repeat *...*
Repeat **...**
Repeat *...*
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:13:41 | 显示全部楼层
Soko ni Aru no ga Mirai da Kara

みんと がむ より にがい こい を
かみしめた よる に
ほほえんだら きみ は もう
きず-だらけ の まま じゃ ない
つかみかけた やさしさ を
まっべ tonight しって 'る から

* きみ を さがして 'る ゆめ が
みすてりあす な かがやき で
よぞら を かざる まで
むね に ひびく びいと だけ
ためいき を ける えいえん の くつおと に して
そこ に ある の が みらい だ から
..... GET AWAY

とき の ばりあ を くぐりぬけて
おもいで が ゆれる
ひとみ こらす きみ の まえ
よこぎる むなしさ の かげ
ふりきる ほど かなた へ と
Only tonight ゆける こんや

たかく まいあがる かぜ が
いち-びょう-ごと に ときめき を
どこ か へ つれて ゆく
そう さ ささやいて もっと
ほし の じゅもん を しんじて 'た こども の よう に
きいて いる の は みらい だ から

ひとり あるく きみ の かた
ひと の なみ に おされて も
つかみかけた やさしさ を
Hold め tonight しって 'る から

* repeat

————————————————————————————————————————

minto gamu yori nigai koi wo
kamisimeta yoru ni
hohoendara kimi ha mou
kizu-darake no mama ja nai
tukamikaketa yasasisa wo
maybe tonight shitte 'ru kara

* kimi wo sagasite 'ru yume ga
misuteriasu na kagayaki de
yozora wo kazaru made
mune ni hibiku biito dake
tameiki wo keru eien no kutuoto ni site
soko ni aru no ga mirai da kara
..... get away

toki no baria wo kugurinukete
omoide ga yureru
hitomi korasu kimi no mae
yokogiru munasisa no kage
furikiru hodo kanata he to
only tonight yukeru kon'ya

takaku maiagaru kaze ga
ichi-byou-goto ni tokimeki wo
doko ka he turete yuku
sou sa sasayaite motto
hosi no jumon wo shinjite 'ta kodomo no you ni
kiite iru no ha mirai da kara

hitori aruku kimi no kata
hito no nami ni osarete mo
tukamikaketa yasasisa wo
hold me tonight shitte 'ru kara

* repeat
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:13:55 | 显示全部楼层
Spiral Answer

"What's my love?"
どう すれば いい
だれも が こころ とざした まま で
こんな に うつくしい にじ を
おれ に しか みせない なんて

"Baby, Please listen と my song"
なぜ め を あけて くれない

"What's my ぱい?"ん
うそ じゃ ない さ
しあわせ は そこ に ある のに
よび-あう "Maybe
That's Spiral-Answer"
だった ひとり で ゆめ を みる の か

"Baby, Please
Listen と my song"
なぜ こたえて は くれない

"Baby, baby, baby, baby,
Please
Listen と my song"
にじ を みせたい おまえ に

をお...

————————————————————————————————————————

"what's my love?"
dou sureba ii
daremo ga kokoro tozasita mama de
konna ni utukushii niji wo
ore ni shika misenai nante

"baby, please listen to my song"
naze me wo akete kurenai

"what's my pain?"
uso ja nai sa
shiawase ha soko ni aru noni
yobi-au "maybe
that's spiral-answer"
datta hitori de yume wo miru no ka

"baby, please
listen to my song"
naze kotaete ha kurenai

"baby, baby, baby, baby,
please
listen to my song"
niji wo misetai omae ni

woo...

————————————————————————————————————————

What's my love?
到底什么才是呢?
大家都紧闭著心扉
如此美丽的彩虹
并不是只为我一个人而升起的啊

Baby, please listen to the song
为什么不把眼睛向我张开呢?

What's my pain?
这不是一个谎言啊
这些在这里都是有可能发生的
呜——大声叫喊着:
"Maybe, that's spiral answer"
如果在梦中你可以看得见的话

Baby, woo, please listen to the song
为什么不回应我呢?

Baby, baby, baby, baby,
please listen to the song
我想在你的心中升起彩虹

呜——
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:14:06 | 显示全部楼层
Submarine Street

おまえに いつ であえる の だろう?
すっまりね Street で つぶやく おれは きょうも
はてしない さばくを さまよう ふたり
あなが あいている おれの こころには

* おまえに あいたい この さびしさ わかち あえる
おまえ を ずっと さけび つづける こえの あるかぎり
ゆめの なかで みた うつくしい おまえの
ひとみに うつる にじを いつか いっしょ に みたい
おまえ は いま なにを してるの
だれと いても みたされない my true heart

みどりの そげん で すれちがう ふたり
いくら さけんでも かえる は こだま だけ

# おまえ に あいたい ひきよせたい うんめい を
おまえだけを まちこがれて ときわ すぎる

いつか ほん で よんだ はるか とおい ほしの
すきとおる うみに おまえを つれて ゆこう

# repeat 2

おん the すっまりね Street (x2)

————————————————————————————————————————

omaeni itu deaeru no darou?
submarine street de tubuyaku oreha kyoumo
hatesinai sabakuwo samayou futari
anaga aiteiru oreno kokoroniha

* omaeni aitai kono sabishisa wakachi aeru
omae wo zutto sakebi tudukeru koeno arukagiri
yumeno nakade mita utukushii omaeno
hitomini uturu nijiwo ituka issho ni mitai
omae ha ima naniwo siteruno
dareto itemo mitasarenai my true heart

midorino sogen de surechigau futari
ikura sakendemo kaeru ha kodama dake

# omae ni aitai hikiyosetai unmei wo
omaedakewo machikogarete tokiwa sugiru

ituka hon de yonda haruka tooi hosino
sukitooru umini omaewo turete yukou

# repeat 2

on the submarine street (x2)

————————————————————————————————————————

“何时才能和你再见面呢?”
在海底街道的我今天又喃喃自语
徘徊在无止尽沙漠的我俩
在我的心里有个缺口
想和你见面且想打散这寂寞
用声音的极限不断地呼喊你
在梦里映在你美丽眼眸的彩虹
何时想一块欣赏呢?

“现在的你在做什么呢?”
任谁都无法填满我真实的心
在绿色草原上擦肩而过的我俩
无论怎么呐喊,回应的也只是树的精灵
想和你见面且把命运拉进身旁来
只应焦急等待你而让时光流逝了
何时才能带你前往书本里所记载的
遥远星球的澄清大海而去呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 好尐寧m嘉々 发表于 2006-10-26 21:14:17 | 显示全部楼层
Sweet Fantasy

ほしくず を てらして um....BABY
そら に まわり-だす FANTASY
よる に にじ を かけて um....BABY YEAH!
なな いろ に ひかる ほし へ と あるき-だす

* あおい でんせつ の はね を おいかけて
よる が あける まで に......
FLY FLY FLY
じゆう-な かぜ の よう に きみ と
かなでる うちゅう の MELODII

こどう は りゅうせい に う....っまっべ
とけて ゆく ふしぎ-な パラダイス
めった やさしさ も う....っまっべ YEAH
ゆっくり と め を さませば はなし-だす

# オレンジ いろ の はな は くも の うえ
ゆれる よう に おどる YEAH YEAH YEAH
まよなか に うかぶ なな いろ の
ひみつ は かくれた MEMORY

# repeat 2

————————————————————————————————————————

hosikuzu wo terasite um....baby
sora ni mawari-dasu fantasy
yoru ni niji wo kakete um....baby yeah!
nana iro ni hikaru hosi he to aruki-dasu

* aoi densetu no hane wo oikakete
yoru ga akeru made ni......
fly fly fly
jiyuu-na kaze no you ni kimi to
kanaderu uchuu no melodii

kodou ha ryuusei ni um....maybe
tokete yuku fushigi-na paradaisu
metta yasasisa mo um....maybe yeah
yukkuri to me wo samaseba hanasi-dasu

# orenji iro no hana ha kumo no ue
yureru you ni odoru yeah yeah yeah
mayonaka ni ukabu nana iro no
himitu ha kakureta memory

# repeat 2

————————————————————————————————————————

环绕着天空的闪烁星团
在夜空中架起了一道彩虹
向闪耀着七彩光芒的星星迈进

*追赶着传说中的蓝色翅膀
直到黑夜终结
无尽的宇宙就像你身边无拘无束的风一样*

鼓声转变为陌生天堂里的流星
当温柔的梦境慢慢苏醒,它开始说话。

橙色的花儿在云层顶上摇摆着跳着舞
浮上来的七彩的秘密是隐藏在记忆深处的回忆。

重复*段
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-6-26 13:35

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表