[转帖]十大喷饭动漫译名

蕾蕾猪 · 发表于 2005-11-29 20:25:08

真是难以想象。。。。。。

クレイの紅 · 发表于 2005-11-30 10:13:00

riollphoebe 在 2005-11-29 04:00 PM 发表:

这个是万年老贴了吧，楼主

恩……其实偶也知道是比较老的啦，哈哈，但还是有人没看过啊，要照顾这些人啊

樱田木夏 · 发表于 2006-1-11 21:32:56

粉郁闷啊，为虾米有这种东东捏？

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-11 23:08:24

看过了
够强的

冤枉吖 · 发表于 2006-1-12 21:43:02

N九之前就看过了..不过现在再看...也觉得好搞笑....翻译的人..拖出去砍了..

steven2306 · 发表于 2006-1-13 00:44:18

《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)

<幽游白书>——<倩男幽魂>(............无语了.......)

《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的青年)

钢之炼金术师》才经典！！！钢铁是怎样练成的，绝代双钢，炼金二人组，最终炼金陂男……

这几个最EG！～～哈哈笑死我了

永恒的流星 · 发表于 2006-1-13 10:48:03

救命!救命!你杀死我吧!哇!

风の羽翼 · 发表于 2006-1-13 17:12:37

够搞笑~~~~~~~~~~~~~~~~~

jieckgpz · 发表于 2006-1-13 17:34:08

BSBSBSBSBSBBS

po90 · 发表于 2006-1-13 19:32:43

《浪客剑心》——《刀疤小子》..一起把那人给砍了.
简直在侮辱经典

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-13 19:43:59

只能让人BS

不二夜樱 · 发表于 2006-1-13 19:45:11

恩恩,听过
那些人居住在火星

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-13 19:47:24

我也在火星
不过没看到LZ

Chikane · 发表于 2006-1-13 19:51:27

这些译名是台湾人为诋毁大陆人故意编造说是大陆起的名字...其实是台湾人起的名字...

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-13 19:55:58

原来是台湾人起的啊

Chikane · 发表于 2006-1-13 20:00:06

遙遠の拂曉¨ 在 2006-1-13 07:55 PM 发表:

原来是台湾人起的啊

对,是台湾人起的.然后台湾人再跟其他台湾人说这是大陆人起的来污蔑大陆....说白了就是台湾人造谣出来的.

遙遠の拂曉¨ · 发表于 2006-1-13 20:01:51

BS下

越前龙马 · 发表于 2006-1-13 20:03:02

有好多看过的

TLZEROX · 发表于 2006-1-13 21:50:00

肚子痛啊~~~~笑死我了~~

金色辉煌 · 发表于 2006-1-14 18:49:15

哈哈~搞笑

账号		自动登录	找回密码
密码			新猫注册