小远的歌词秀

动漫歌词]地球守护灵（Bokutama）
時の記憶
歌：SEIKA

はるか遠く 心摇れる 交わす瞳せつなく
時間(とき)は流れ 夢の鼓動　思い馳せる宇宙(そら)
Ah きらめいて 優しくうたう海　Ah うすれゆく 記憶のさざなみ

宇宙(そら)をねぐり 時間(とき)はつげる　心のまま 永遠(とわ)い
とかく眠る とけるほどの 過去へ未来へと
Ah 月の環が 広がる幾重にも　Ah 夢の中 彷徨う微笑み
流れ行く時の声搜して　透きとおって羽広げ飛び立つ

宇宙(そら)のはてを めぐる夢に 心まよわずに
Ah きらめいて 優しくうたう海　Ah うすれゆく 記憶のさざなみ

三日月の寝台
歌：新居昭乃

ポケットに隱した 切り抜きの je t'aime　あなたのきずかない 孤独の扉のがき
星座の屋根(やね)の下に ひそむ夜のせい
あなたを連れていくの わたしが眠くなるの まっている そっと
三日月の寝台 ふたこのように夢見る　けれどこのよで一番 あなたは遠い
どこか知らない場所で あなたに恋した
繰り返えすメロディーを ささけるの その優しい 魂しいに そっと そっと
三日月の寝台 ふたこのように夢見る　けれどこのよで一番 あなたは遠い

The Moonlit Song
歌：新居昭乃

Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart.
Whoever calls me all night, long the voice that whispers so far,
so close from the other side of the sphere.
One hug or two, thats all I want if your gonna give it.
Give it with all your might, so I'll never loose my dream again...
The tears I shed thats all youll need, now you look around and see,
flowers are blooming thats one of the miracles I've made for you.
Memories, so much pleasure is over with pain, sometimes I wanna throw them away,
But every time reaches a voice...
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my soul...
Who ever calls me all night long, the voice my heart it cant resist,
to hear tells me who I belong to...
The moon is full how long I've been waiting for your smile,
How can I measure the love of eternity in me?
So deep in vain you've gone too far, let me come closer,
So I can feel where it hurts in your aching heart, Now close your eyes.
Reach out for the wheel that carries the lives,
Lay your hand on the current of time, Have we been in a dream from the start?
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart.
Who ever calls me all night long, a voice that I used to hear before.
Who calls me in the moonlight? That voice that lingers in my heart,
Who ever calls me all night long, the voice that I used to hear before...

Glow Your Knight ~勇者の歌
歌：Aceilux

You love and then you hate, You give but then debate.
The knight that wonders in tonight salute you. Ich war in dir-.
The mind from different kinds, So reading down to see your heart
To see and then your free, It's to me it's honesty.
He fights in our world to meet to greet you, Von mir bis dir.
Believe but don't deceive, So make the will to start (oh)
Stay clear, wipe off your tear, A message from your heart.
To love and be strong, And to fight, right, tight, But hold your heart,
No ordinary world can be so far. Your Great, Great, Great.
In the world of colorgraphy, The knight of monopoly. To rescue your heart.
Great, Great, Great! He's the legend of the world we see,
You need to glow, Just tell the world you know.
Rain clouds that float by sing, Nocturnes of lullaby beside me.
I won't go crying for, Bearing off yesterday inside me.
Somehow I'll find the place, Ordinary world inside me.
To live and then you die, To fly up in the sky.
A pyramid of crystals trans so high and, Ich war in dir.
Dreams can amplify, So choice each will apart (oh)
Stay clear, wipe off your tear, A message from the heart.
To love and be strong. And to fight, right, tight
Be hold your heart, No ordinary world can be so far
Your Great, Great, Great, In the world of colorgraphy.
The knight of monopoly, To rescue your heart.
sugee sugee sugee, He's the legend of the world we see.
You need to glow, Just tell the world you know.
Your Great, Great, Great, In the world our ordinary world.
The knight of monopoly, To rescue your heart.
sugee sugee sugee, In the great world our ordinary world.
You feel it's real, Some how you'll find the place, And Survive!

动漫歌词]蜂蜜和4叶草

ドラマチック
[ハチミツとクローバー OP]

作詞 YUKI
作曲 蔦谷好位置\r
編曲 蔦谷好位置\r
歌 YUKI

失くした 約束は 星に　思い出は とけない

四つ葉の クローバー　探しながら 君の 顔　
ちらり 盗み見ては 目を そらす
あれから どらくらい　夜を 越えたの?　苦手な 処から 逃げてるの？
服を 着替えて 窓の 外を 見てみよう　
深呼吸して 見える 景色は 違うはずだわ

こわれた 大切な ものと　いつか 又 あえる 日が くるかしら
残した 傷跡が 消えない　それぞれの 場所まで
もう 行かなくちゃ

ポプラ並木　出せないままの ラブレター
何度も 手を 振り 返した 別れ際
幼い 頃　思い 描いてた 全ては　
かなえられたかのように 見えたのに
優しい 雨は 降る　私達の 上に
すれちがう 人の 数だけ　ドラマチックに なるの

失くした 約束は 星に　思い出は とけないで そばに ある
今　心は 清く 光る　涙で 見えなくなる
ささやかな 流れ星を ひとつぶ

手の 平に あげるから

こわれた 大切な ものと　いつか 又 あえる 日が くるかしら

残した くちづけは 消えない　それぞれの 場所まで


[假名注音]

失(な)くした 約束(やくそく)は 星(ほし)に　思(おも)い出(で)は とけない

四(よ)つ葉(ば)の クローバー　探(さが)しながら 君(きみ)の 顔(かお)　
ちらり 盗(ぬす)み見(み)ては 目(め)を そらす
あれから どらくらい　夜(よる)を 越(こ)えたの?　苦手(にがて)な 処(どこ)から 逃(に)げてるの？
服(ふく)を 着替(きが)えて 窓(まど)の 外(そと)を 見(み)てみよう　
深呼吸(しんこきゅう)して 見(み)える 景色(けしき)は 違(ちが)うはずだわ

こわれた 大切(たいせつ)な ものと　いつか 又(また) あえる 日(ひ)が くるかしら
残(のこ)した 傷跡(きずあと)が 消(き)えない　それぞれの 場所(ばしょ)まで
もう 行(い)かなくちゃ

ポプラ並木(なみき)　出(だ)せないままの ラブレター
何度(なんど)も 手(て)を 振(ふ)り 返(かえ)した 別(わか)れ際(ぎわ)
幼(おさな)い 頃(ころ)　思(おも)い 描(えが)いてた 全(すべ)ては　
かなえられたかのように 見(み)え郡韦?br>優(やさ)しい 雨(あめ)は 降(ふ)る　私達(わたしたち)の 上(うえ)に
すれちがう 人(ひと)の 数(かず)だけ　ドラマチックに なるの

失(な)くした 約束(やくそく)は 星(ほし)に　思(おも)い出(で)は とけないで そばに ある
今(いま)　心(こころ)は 清(きよ)く 光(ひか)る　涙(なみだ)で 見(み)えなくなる
ささやかな 流(なが)れ星(ぼし)を ひとつぶ

手(て)の 平(ひら)に あげるから

こわれた 大切(たいせつ)な ものと　いつか 又(また) あえる 日(ひ)が くるかしら

残(のこ)した くちづけは 消(き)えない　それぞれの 場所(ばしょ)まで

もう 行(い)かなくちゃ






======================================================



8月のセレナーデ
[ハチミツとクローバー IN]

作詞：SUGA SHIKAO
作曲：SUGA SHIKAO
唄：スガシカオ

もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも

ねぇ だから 今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく 君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう...

もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなう
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう

ねぇ だから 今日は 散步に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから...

ねぇ だから 今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく 君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう...

ねぇ だから 今日は 散步に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから...



===================================================



月とﾅｲﾌ
[ハチミツとクローバー IN]

僕の言葉が足りないのなら
胸をﾅｲﾌで裂いてえぐり出してもいい

君の迷いと言い訳ぐらい
ﾎﾝﾄは僕だって気づいてたのさ

いつかまたあんな風に誰かを憎むのかな
だとしたらもっともっと
抱きしめてﾄｹﾞのように心に刺さればいい
あなたにずっとずっと残ればいい

今更何も言わないけれど
君の言葉は全部 ｳｿでいいんだろう

こんな事ばかり繰り返してたら
僕の涙はいつか月に届くだろう

僕はまたあんな風に 誰か愛せるのかな
その時はきっときっと
かぐわしい風のように 時が流れればいい
いつまでもずっとずっと 続けばいい





========================================



波光
[ハチミツとクローバー IN]

見て見ぬフリの毎日に慣れすぎて
ぼくは見失った
柄にもなく今日　君のやさしい言葉に
自分をひどく恥じた

水平線の向こう側が　まるでのぞけるくらい
晴れすぎた空　かげりはひとつさえない

誰かがぼくを汚した　だからぼくも
人を裏切ってきた
愛のカタチをバカらしい作り物だと
コソコソ笑った

遠くで波光がゆれている
もう悲しいことも　素晴らしいことも
無理やり　ふみつぶしたくない

突然の風に目を閉じた瞬間
暗い海に　ぼくは浮かんでいた
急いで目を開けた　眩しいほどの
光がありますように…



============================================================



ハチミツ
[ハチミツとクローバー IN]

一人空しくビスケットの しけってる日々を経て
出会った君が初めての 心さらけ出せる

素敵な恋人ハチミツ溶かしてゆく
こごえる仔犬を 暖めて
懐かしい遊びが甦るのは
灯りの場所まで 綱渡りしたから

ガラクタばかり ピーコートの ポケットにしのばせて
意地っ張り シャイな女の子 僕をにらみつける

おかしな恋人 ハチミツ溶かしてゆく
蝶々結びを ほどくように
珍しい宝石が 拾えないなら
二人のかけらで 間に合わせてしまえ

素敵な恋人 ハチミツ溶かしてゆく
灯りの場所まで 綱渡りしたから

ワルツ
[ハチミツとクローバー ED]

作詞 渡辺 健二
作曲 渡辺 健二
歌 スネオヘアー

開(あ)かない 瞼(まぶた) こすって 見(み)える
パステル模様(もよう)の 未来(みらい)に
散(ち)りばめられた 記号(きごう)を 辿(たど)る
手繰(たぐ)り 寄(よ)せた 表情(ひょうじょう)

ねえ、何(なん)だっけ　探(さが)していた 物(もの)
あれは、そうね　いつだっけ
僕等(ぼくら)が 引力(いんりょく)に 逆(さか)らいながら 出会(であ)った 頃(ころ)

それは ワルツの 様(よう)だね　不思議(ふしぎ)さ
ささやく様(よう)な 木漏(こも)れ日(び)の 交差点(こうさてん)で
二人(ふたり) ワルツの 様(よう)にね　廻(まわ)りながら
描(えが)き出(だ)してゆくもの

温(あたた)めすぎた 思(おも)いを 全部(ぜんぶ)
吐(は)き出(み)して 見(み)える ランドスケープ
半年(はんとし) 以上(いじょう) くすぶらせてる
イメージに 灯(ひ)を 燈(とも)して

何(なん)だっけ 失(な)くしてしまった 物(もの)
それでも いいんだって
僕等(ぼくら)の 引力(いんりょく)で 引(ひ)き合(あ)い 求(もと)め合(あ)うのだろう

それは ワルツの 様(よう)だね　素敵(すてき)さ
呟(つぶや)しくような さえずり 聞(き)きながら
まるで ワルツの 様(よう)にね　二人(ふたり)が
描(えが)き出(だ)してゆくもの

あぁ、とぼけた 現実(げんじつ)も 原色(げんしょく)で 塗(ぬ)り替(か)えてしまえ
引(ひ)き寄(よ)せてあげるから　ねえ
そこから 踊(おど)り続(つづ)けよう
二人(ふたり)だけの ワルツ

それは ワルツの 様(よう)だね　不思議(ふしぎ)さ
ささやく様(よう)な 木漏(こぼ)れ日(び)の 交差点(こうさてん)で
二人(ふたり) ワルツの 様(よう)にね　廻(まわ)りながら
描(えが)き出(だ)してゆくもの


=============================================================================================

多摩川
[ハチミツとクローバー IM]

作詞 草野正宗
作曲 草野正宗
唄 スピッツ

蒼白き多摩川に 思い浮かべて
すべるように 穩やかに 今日が暮れてゆく

風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に

風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に

蒼白き多摩川に 思い浮かべて

[中译]

思念浮现在苍白的多摩川上
今天平静地滑过 逐渐流逝

对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中

对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中

思念浮现在苍白的多摩川上

魚
[ハチミツとクローバー IM]

作詞 草野正宗
作麯 草野正宗
唄 スビッツ


飾らずに 君のすべてと 混ざり合えそうさ 今さらね
恋人と 呼べる時間を 星砂ひとつに閉じこめた

言葉じゃなく リズムは続く
二人がまだ 出会う前からの

くり返す波の声 冷たい?とさまよう
ふるえる肩を抱いて どこにも戾らない

「きっとまだ 終わらないよ」と魚になれない魚とか
幾つもの 作り話で 心の一部をうるおして

この海は 僕らの海さ
隠された 世界とつなぐ

鉛色に輝く この海は…
隠された… 言葉じゃなく…
二人がまだ 出会う前からの
コンクリートにしみ込む 冷たい陽とさまよう
ふるえる肩を抱いて どこにも戾らない

=============================================================================================

そろそろいかなくちゃ
[ハチミツとクローバー IM]

歌：スガ シカオ

なんだかどうでもよくなって午前中サボってしまった
みえすいた言い訳をしたらよけい滅入ってきた
昨日の夜彼女が食べてたポテトチップスの袋
テレビを見ながら飲んでたビールもそのままテーブルに…

さえない日々だとは思う　いろんなこと考えちゃいるけど

「電話くらいよこせ」と家族はいう
話せることは別に何もないけど
「つまらない」とよく彼女はいう
もうすぐ正午　そろそろいかなくちゃ

ドアを開けると冷たい空気がギュッと耳をつかんだ
ノブに手をかけたままぼくは息をすいこんでみる
すれちがった痩せこけた犬がぼくの方を見てニヤッと笑った
白い息がわざとらしいくらいいちいち絡みつく

週末になればもう少し　いろんなことマシになるかな

「あいしているの？」と彼女はいう
いつもうまく返事はできない
「シケた顔するな」と友達はいう
タメ息はもういい　そろそろいかなくちゃ

「大人になれよ」と誰もがいう
ぼくにしか見えないユメはもういい
「ゴメン」と口ぐせのようにぼくはいう
言い訳はいい　そろそろいかなくちゃ

[动漫歌词]废弃公主

Little　Wing

作詞　影山　ヒロノブ/奥井　雅美
作曲　影山　ヒロノブ
唄　JAM　Project　featuring　奥井雅美


New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

I wish もしも私に 翼があったら
悲しみや 過去も不安も 越えてゆけるのに

Yeah! 失うものなど なんにもないよ
(出たとこ勝負の Brand new day)
Take me way! この手の平で 奇跡をキャッチしたい

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと Someday! 輝いてくんだ

Maybe きっとどこかに 答えがあるはず
Going on my way! たったひとつの真実は 遠い風の中

Sometime 負けそうなときは 笑顔で深呼吸
泣き虫で弱い自分は 捨てて行くんだから

Yeah! できないことなど なんにもないよ!
(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
Save my dream! 笑われたって 無視してトライしよう!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!

New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっときっときっと Someday!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっとずっとずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!

Opening Song: Little Wing

writer: Hironobu Kageyama, Masami Okui
composer: Hironobu Kageyama
performer: JAM Project featuring Masami Okui


New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni

I wish Moshimo watashi ni Tsubasa ga attara
Kanashimi ya Kako mo Fuan mo Koeteyukeru no ni

Yeah! Ushinau mono nado Nan''ni mo nai yo
(Deta toko shoubu no Brand new day)
Take my way! Kono te no hira de Kiseki wo CATCH shitai

Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday Kagayaitekun''da!

Maybe Kitto doko ka ni Kotae ga aru hazu
Going on my way! Tatta hitotsu no shinjitsu wa Tooi kaze no naka

Sometime Makesou na toki wa Egao de shinkokyuu
Nakimushi de yowai jibun wa Suteteyukun''dakara

Yeah! Dekinai koto nado Nan''ni mo nai yo!
(Hachamecha dare ka no Everyday!)
Save my dream! Warawaretatte Mushi shite TRY shiyou!

Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun''da!!

New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni

Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday!

Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun''da!!




大地のla-li-la

作詞　畑　亜貴
作曲　上野　洋子
唄　上野洋子&伊藤真澄


静かなる雨の恵み降る(降る)
まだ遥か 遥か遠い地に
待ってる誰かに この愛の雫

ふれてみる頬に朝の風が吹く(頬には)
いま何を 何を感じたの?(何かを?)
確かな意味を持つ(全てより)
ただひとつの空まで

追いかける雲の影に立ちどまり
見つめたい 心の旅
どこまでも どこまでも
懐かしい声にいつかめぐりあう

alainn la-li-la

やがて船は走る 走る
(船はね どこまで 未知なる 海の果て)
そう、広い世界を信じて
君は彼方へ
そして未来へ

友の手に手を重ね想う(手に)
ほらいつか いつかまた会える
大きな笑顔が まぶたを揺らして

鼓動より熱く涙こぼれ落ち(涙よ)
いま誰を 誰を呼んでるの?(どうして?)
ひそかな目の中の(秘めた色)
無垢な青の空から

果てしない荒野さえも越えた日に
響き合う明日の調べ
いつまでも いつまでも
喜びの糸はカノン紡ぎ出す
alainn la-li-la
時の船は走る 走る
(船はね いつまで 帆を張り 何処へと)
地図にない大地を信じた
君の勇気は
夢の未来へ

Ending Song: Daichi no la-li-la; la-li-la of the earth

writer: Aki Hatake
composer: Yoko Ueno
vocal: Yoko Ueno & Masumi Ito


Shizuka naru ame no megumi furu (furu)
Mada haruka Haruka tooi chi ni
Matteru dare ka ni Kono ai no shizuku

Furete miru hoho ni asa no kaze ga fuku (hoho ni wa)
Ima nani wo Nani wo kanjita no? (nani ka wo?)
Tashika na imi wo motsu (subete yori)
Tada hitotsu no sora made

Oikakeru kumo no kage ni tachidomari
Mitsumetai Kokoro no tabi
Doko made mo Doko made mo
Natsukashii koe ni itsuka meguriau

alainn la-li-la

Yagate fune wa hashiru Hashiru
(Fune wa ne Doko made Michi naru Umi no hate)
Sou, hiroi sekai wo shinjite
Kimi wa kanata e
Soshite mirai e

Tomo no te ni te wo kasane omou (te ni)
Hora itsuka Itsuka mata aeru
Ooki na egao ga Mabuta wo yurashite

Kodou yori atsuku namida koboreochi (namida yo)
Ima dare wo Dare wo yonderu no? (doushite?)
Hisoka na me no naka ne (himeta iro)
Muku na ao no sora kara

Hateshinai kouya sae mo koeta hi ni
Hibikiau asu no shirabe
Itsu made mo Itsu made mo
Yorokobi no ito wa CANON tsumugidasu

alainn la-li-la

Toki no fune wa hashiru Hashiru
(Fune wa ne Itsu made Ho wo hari Izuko e to)
Chizu ni nai daichi wo shinjita
Kimi no yuuki wa
Yume no mirai e

[动漫歌词]复仇者[avenger]
OP月蝕グランギニョル
[月蝕グランギニョル]
作詞：宝野 アリカ / 作曲：片倉 三起也 [2003 ALI PROJECT]

頭上には星屑　堕ちるは奈落の底
幕開きし暗黒グランギニョル　死（タナトス）と生（エロス）が
手を取り踊り巡る　欲望カルナバル　誰もが群れのなか
孤独に耽り　いけない夢を見る
今は廃屋　黄金塔の遊技場で
甘き追憶　髑髏の眼窩に探る
錆びつく短剣を　拾い上げこの胸に
向けて翳すたび　赤き血が　生きる痛みに滾る
極彩の楽園　独裁者の庭園
時は一千一夜　魔の都
グロテスクな街に　眠れる君は王女
少女サクリファイス　透明な翼で
無垢なる魂　黎明を迎えよ

着飾りし罪　戦慄の舞台上で
演ずるは罰　聖裁の喝采はなく
横たわる君の　薔薇色のぬくもりは
この虚無に捧ぐ供物なれ　朽ちゆく花の薫り
幻覚の満月　残酷なる太陽
終わりなき月蝕グランギニョル
堕天使と悪魔が　手を取り踊り哂う
覚醒マスカレイド　そして誰も独り
孤独にふるえ　恐怖を思い出す

極彩の楽園　独裁者の庭園
時は一千一夜　魔の都
グロテスクな街に　眠れる君は王女
汚れることなかれ　清らなる微笑よ

頭上には星屑　堕ちるは奈落の底
幕は閉じ暗澹グランギニョル
死と生が　抱き合い踊り果てる
陶酔ニルバーナ　人々は叫ばん
神の言葉を　世界に光あれと


=============================================


Gesshoku Grand Guignol--Opening Song


Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Makuaki shi ankoku GURANGINYORU
TANATOSU to EROSU ga te o tori odorimeguru?
Yokubou KARUNAVARU
Daremo ga mune no naka kodoku ni fukeri ikenai yume o miru

Ima wa haioku ougontou no yuugijou de
Amaki tsuioku dokuro no ganka ni saguru
Sabitsuku tanken o hiroiage kono mune ni mukete kazasu tabi
Akaki chi ga ikiru itami ni tagiru

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issen'ichi-ya ma no miyako

GUROTESUKU na machi ni nemureru kimi wa oujo
Shoujo SAKURIFAISU
Toumei na tsubasa de muku naru tamashii reimei o mukae yo


Kikazari shi tsumi senritsu no butaijou de
Enzuru wa batsu seisai no kassai wa naku
Yokotawaru kimi no barairo no nukumori wa kono kyomu ni sasagu
Kumotsu nare kuchiyuku hana no kaori

Genkaku no mangetsu zankoku naru taiyou
Owari naki gesshoku Guran Ginyoru
Datenshi to akuma ga te o tori odoriwarau
Kakusei MASUKAREIDO
Soshite daremo hitori kodoku ni furue kyoufu o omoidasu

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issen'ichi-ya ma no miyako
Gurotesuku na machi ni
Kegareru koto nagare kiyora naru bishou yo

Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Maku wa toji antan GURANGINYORU
TANATOSU to EROSU ga dakiai odorihateru
Tousui NIRBAANA
Hitobito wa sakeban kami no kotoba o sekai ni hikari are to

未來のイヴ
[未來のイヴ]
作詞：宝野 アリカ / 作曲：片倉 三起也 [2003 ALI PROJECT]

ケミカル?スコープで覗いて朝まで
禁忌（タブー）などないお気に召すまま
解剖学的（アナトミック）に愛して
都市（とかい）は巨大な実験場なの
不要になればすぐに消される
情熱に生き急いで
地下室にエデンの園　奪い合う幸福は幻
未來のイヴ　メフィストフェレスの
骨から生まれた　涙もないアンドロイドの
堕落の女神よ　あなたの林檎
舐めさせて　齧らせて　含ませて　罪の味を

金属の脳には　めくるめく恍惚
天使のままで死に絶えていった
少女たちの記憶なの
誰もが変わらぬ　決められた運命（さだめ）
無情の神に　隷属の日々　ほんとの自由などない
信じられるモノはここに　横たわり微笑む肉体
理想のイヴ　科学者達がすべてを注いだ
愛操る電子仕掛けの　安息の*婦よ
誘惑の蛇　まさぐって　突き刺して　さぐらせて　闇の奥を

あなたの瞳（め）に見つめられて
珠玉（ルビー）の胸　鼓動が鳴り出す
わたしはイヴ　メガロポリスの
妄想で育った　汚れ知らぬアンドロイドよ　やさしく抱きしめて
未來のイヴ　メフィストフェレスの
骨から生まれて　涙を知るアンドロイドは
恋する女よ
あなたの林檎　舐めさせて　齧らせて　悟らせて　生きる意味をもっと





Mirai No Eve --ending song

KEMIKARU SUKOOPU de
nozoite asa made
TAPUU nado nai
oki ni mesu mama
ANATOMIKKU ni aishite

toukai wa kyodai na
jikken jyou na no
fuyou ni nareba
sugu ni kesareru
jyounetsu ni iki isoi de

chikashitsu ni EDEN no sono
ubai au koufuku wa maboroshi

mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umareta
namida mo nai ANDOROIDO no
daraku no megami wo
anata no ringo
namesasete kajirasete
fuku masete tsumi no aji wo

kinzoku no nou ni wa
mekurumeku koukotsu
tenshi no mama de
shi ni taeteitta
shoujyo-tachi no kikoku na no

dare mo ga kawaranu
kimerareta sadame
mujyou no kami ni
reizoku no hibi
honto no jiyuu nado nai

shinjirareru MONO wa koko ni
yoko tawari hohoemu nikutai

risou no IBU
kagakusha-tachi ga
subete wo sosoi de
ai ayatsuru denshishikake no
ansoku no shoubu yo
yuuwaku no hebi
masagutte tsukisashite
sagurasete yami no oku wo

anata no me ni mitsumerarete
RUBII no mune kodou ga naridasu

watashi wa IBU
MEGAROPORISU no
bousou de sodatte
kegare shiranu ANDOROIDO yo
yasashiku dakishimete
mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umarete
namida wo shiru ANDOROIDO wa
koisuru onna yo
anata no ringo
namesasete kajirasete
satorasete ikiru imi wo motto

动漫歌词]风之谷(发布并奖励)



【风之谷的娜西卡】象征主题歌

作词/松本 隆
作曲/细野 晴臣
编曲/秋田 光雄
歌/ 安田 成美






金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
云间から光が射せば
身体こと宙に浮かぶの

やさしさは见えない翼ね
远くからあなたが呼んてる
爱 しあう人は谁ても
飞び方を知ってるものよ
はるかな地平线

风の谷のナウシカ
发を轻くなびかせ
眠る树海を飞び超え
青空から舞い降りたら
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて

花や木や小鸟のことばを
あなたにも教えてあげたい
何故人は伤つけあうの
しあわせに小石を投げて

风の谷のナウシカ
白い雾ガ晴れたら
风の谷のナウシカ
手と手固くに握って
大地けっ翔び立つのよ

风の谷のナウシカ
眠る树海を飞び超え
やさしく抱きしめて

[动漫歌词]B''T X & B''T X-Neo（钢铁神兵）

B’T X – 钢铁神兵TV版片头曲

遥か～SAILING FOR MY DREAM～ （遥远 ~ 为我的梦想启航）

作词：室中美樹
作曲：西村麻聡
歌：FNECE OF DEFENSE
      

遥か未来まで　天に帆を上げて　夢を追い求めていたい
始まるリアル　あふれだす力　計り知れない光　照らして

能書きはいらない　先に手段を　考え出そうぜ
道は目の前にある　思うがままに　選ぶことできるはず

矛盾な世界で　夢を背負いながら
移りゆく時に　引き裂かれぬよう　守り続けている

雲を突き抜けて　全てのこの愛で　君のために乗り越えよう
いやなモンダイも　どんなショウガイも　すべて切り抜けよう　明日へ

わがままへ　この胸に　孤独な夜に　ひとりで泣くなよ
強烈なダメージに　心の芯まで　傷つき痩せないで

壁も作らず歩けない　こんな時代に
ほこりまみれの絆でもいい　守り続けてやる

遥か未来まで　天に帆を上げて　夢を追い求めていたい
始まるリアル　あふれだす力　計り知れない光　照らして

君の涙さえ 両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream

雲を突き抜けて　全てのこの愛で　君のために乗り越えよう
遥か未来まで　天に帆を上げて　夢で追い求めていたい
始まるリアル　あふれだす力　計り知れない光　照らして

Far beyond the future
（Harukani nai way）
Raising wings to the sky
（Nehu-ni ohaday）
I''m sailing for my dream
（Yume-anoto metai tai）
The reality has begun
（Hajimaru real）
Overflowing with energy
（Atureru das chikare）
The endless light is shining
（Hakda sheen nai staleen telashi day）
No need for excuses now
（Nora kira irawa ay）
You have to think before you act
（Sakanish gow lo hange so zay）
The road is open in front of you
（Michi memeno mai ani atta）
You''re free to do things your own way
（Mamoru gan mam ne anobuko toekito hazu）
Oh, in the chaos
（Oh, musha erna seka ay da...）
Don''t ever give up on your dreams
（...yumao sao ina gada）
Because when the action begins...
（Utso rele cutai kay ay）
You''ll have to hold on tight to protect them all.
（...hekista kana uyai memodi suzu ketday aloo.）
Breaking through the clouds with all of my love
（Kumo suki lun jeeday subetie noko ai bay）
I will fight for you.
（Kimino sabadin no nicor ayoh）
No matter whatever happens
（Eyado mon dajewo lo-sho dajewo）
We can make it through to tomorrow.
（Subetei kaday niki yo oh ashite ay）

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧

不要自吹自擂 先想出办法来
道路就在眼前 就这样照着自己的选择走下去吧

在这个充满矛盾的世界里 依然背负着我不变的梦想
任物换星移万事变迁 为了不被拆散 我会一直守护着你

冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
再讨厌的事 再不堪的生活
我都要抛开
为了迎接明天

不要在心底里自暴自弃 一个人在夜晚孤独的哭泣
就算遭遇再强烈的痛楚 也不要令这颗真心磨灭

在这举步唯艰的时代里
你是我值得骄傲的牵绊 我会一直守护着你

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧

你的泪水 我也会用这双手紧紧接住
现在 我要扬帆启航于我的梦想

冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧




=================================================================================



B'T X - NEO结尾曲


You Are the Best Buddies （ 你是我最好的伙伴）

作词：前田耕一郎
作曲/編曲： ホリエアキラ
演唱： 遠藤正明
      

云(くも)を突(つ)き拔(ぬ)け 飞(と)び立(た)つその姿(すがた)
宇宙(うちゅう)まで 燃(も)ぇ上(あ)がる 炎(ほのお )のようだね

心(こころ)を切(き)り裂(さ)く どんな悲(かな)しみにも
瞳(ひとみ)闭(と)じるな暗(やみ)に迷(ま)よう混(こ)む

天使(てんし)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
大空(おおぞら)をかけるひとすじの光(ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まも)れよう 永远(とわ)のその先(さき)までも

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて

君(きみ)にもある青春(せいしゅん)の伤迹(きずあと)
选(えら)ばれた者(もの)たちの证(あかし)なのさ

心(こころ)もやして 过去(かこ)の苦(くる)しみさえ
灰(はい)にしてやれ 明日(あした)に向(む)かえよ

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まもる)りと自分(じぶん)に约束(やくそく)した

You Are the Best Buddies
确(たしか)な绊(きずな) 今(いま) 信(しん)じて

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて
You Are the Best Buddies
あふれるpower 今(いま)合(あ)わせて   

穿破云层 飞越一切的身姿
如同炽烈燃烧的火焰 透射宇宙

撕裂心腑 那是怎样的伤痛啊
是绝对不能闭上双眼 陷入迷离的黑暗

绽开天使之翼
翱翔于天际 成为耀眼的光芒
无限大的闪耀
我要守护这未来 永远立于命运的先端

你是我最好的伙伴
两个人的力量 现在合而为一

你的身上也留有为青春奋战的伤痕
这是被选中的天之骄子的证明

然而只有这颗心明了 过往所承受的苦难
就算会化为灰烬 也要向明天挑战

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒
无限大的闪耀着
我要守护这未来 我向自己保证

你是我最好的伙伴
你是我今生的牵绊 我如此坚信

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒

你是我最好的伙伴
两个人的力量
你是我最好的伙伴
无法预测的力量 合而为一

B''T X - NEO开头曲


A PIECE OF THE SUN ~ 太阳の碎片

作词：前田耕一郎
作曲：山崎利明
编曲：須藤賢一
演唱： 遠藤正明
      
几千(いくせん)の拳(こぶし)を浴(あ)ぴても
全(すべ)て受(う)けて　打(う)ち合(あ)うのさ
何(なに )も　恐(おそ)れぬ气持(きも)ちガ
见(み)えない强(つよ)い　钢(はやめ)にガわる
　
Burning　胸(むね)を　突(つ)くようくたな
Fighting　痛(いた)み　哀(かな)しみも
Winning　俺(おれ)は　越(こ)えて行(ゆ)く
Shining　思(おも)い　贯(つらぬ)くよ
　
A Piece Of The Sun
燃(も)え　きるまで　走(はし)るよ
自分(じぶん)の中(なか)の　光(ひかり)で眩(まぶ)しく
辉(かがや)くため
若(わか)さが决(き)めた行(い)き先(さき)　信(しん)じる
自分(じぶん)の中(なか)の　力(ちから)を集(あつ)めて
未来(みらい)を搁(つか)むよ
　
迷(まよ)う　孤独(こどく)な夜(よる)でも
谁(だれ)の助言(じょげん)も　求(もと)めないさ
俺(おれ)が　もしも负(ま)けたなら
君(きみ)もをつと　自分(じぶん)を责(せ)める
　
Burning　一人(ひとり)きりじゅない
Fighting　思(おも)う　だけでいい
Winning　俺(おれ)の　战(たたか)いさ
Shining　思(おも)い　抱(だき)きしめる
　
A Piece Of The Sun
燃(も)え　きるまで　走(はし)るよ
自分(じぶん)が放(はな)つ　光(ひかり)で谁(だれ)かを
あたためたい
流(なが)れる热(あつ)い血(ち)潮(しお)を　感(かん)じる
自分(じぶん)の中(なか)の　力(ちから)を集(あ)めて
未来(みらい)を搁(つか)むよ

You see me burnin'' out to the end of life
It keeps me shinin'' around because of pride
Don''t close my sight, believe my way to go
In flesh n'' blood
You see it carryin'' on my body and soul
So it keeps dancin'' around because of fate
Don''t look behind, believe my eyes to get higher

Everynight I get lost in the darkness
Cry for help isn''t another choice
No one else can ever make me run away
Never says I''m gonna be the real one

BURNING, feel tight not by myself
FIGHTING, get up it''s on my own
WINNING, more conscious what I am for
SHINING, becoming to be the only...



就算遭受再多重创
我也会全部承受下来 并一一回击
无所畏惧的气魄
前所未见的坚强 似钢铁

燃烧 胸膛欲裂
战斗 伤痛和悲哀
胜利 我也能超越一切
闪耀 信念坚定不变

太阳的碎片
燃烧不息 直至燃尽
散发自己的光芒 无比眩目
一直闪耀
相信自己 年轻和勇气 永远行于命运的先端
汇聚自己 所有的力量
牢牢把握未来

迷失在 孤独的夜里
没有任何人 可以求助
如果我 输了
你一定会 责备我

燃烧 从来不是一个人
战斗 只有这样而已
胜利 是我赢得的
闪耀 抱持信念不变

太阳的碎片
燃烧不息 直至燃尽
绽放自己的光芒
温暖着你
感受奔涌的热血
汇聚自己 全部的力量
牢牢把握未来


===========================================================================================

B'T X - NEO（14话：A PIECEOF THE SUN插如歌）


瞳は几千の窗 (眼眸 数千的窗棂 )

作词：畑　亜貴
作/编曲：安西史孝
演唱： 畑　亜貴
     

shine
瞳(ひとみ)は窗(まど)
shine
君(きみ)の声(こえ)が今(いま)も颊(ほほ)にかかる程(ほど)
近(ちか)すぎた思(おも)い出(で)なら
shine
叩(たた)く风(かぜ)は
shine
嗫(ささや)きの泪(なみだ)が窗(まど)にあたる音(おと)
振(ふ)り向(む)けば愿(ねが)いのやみ
忘(わす)れないで
怀(なつ)かしい空(そら)分(わ)け合(あ)う星系(せいけい)
忘(わす)れないで
引(ひ)き裂(さ)く者(もの)を憎(にく)まないでいて

Far from the Past You'll find yourself
A Piece of the Sun Shine in your Heart

shade
许(ゆる)すだけの
shade
优(やさ)しさは刃(やいば)にも似(に)て
伤(きず)つけばお互(たが)いを悲(かな)しくする
shade
出来(でき)ることは
shade
几千(いくせん)の目(め)に浮(う)かぶ梦(ゆめ)守(まも)ること
作(つく)られた幻(まぼろし)でも

Here Comes the Moon Smile Like a Child
Cry for the Earth that Shades Your Heart


闪耀着
眼眸就如那窗棂
闪耀着
你的声音至今还轻触着我的脸庞
如此切近的回忆
闪耀着
轻拂的风
闪耀着
呢喃的泪水向窗棂传达着我的思念
回首 笼罩心头的阴影始终无法褪去
难以忘怀
怀念的天空里 那各自分离又紧紧相连的星系
难以忘怀
消失在光芒中的英灵 请不要埋怨他们

从久远的过去 你找回了自我
太阳的碎片 闪耀在心间

守护着
只要你能够原谅
守护着
温柔如刀刃
为彼此的伤痛悲泣
守护着
伟大的壮举
守护着
浮现于数千眼眸中的梦想 我来守护
纵然只是幻影般的一闪而过

出现了那轮月儿 微笑犹如孩童
为之哭泣的大地 如今守护着你的心灵

[动漫歌词]钢之炼金术士

メリッサ

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け


明日が来るはずの空を見て
迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか\r
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて


救いのない魂は流されて消えゆく
消えていく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ


MERISSA

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke


asu ga kuru hazu no sora o mite
mayou bakari no kokoro moteamashite iru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari o mitsukerareta no kana

naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke

tori o yuuyami ni miokutta chi o hau bakari no ore o kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa
semete chuu ni mau MERISSA no ha ni naritai

mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

kimi no te de kagi o kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nido to aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete


sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kiete yuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru o umidasu no sa




中文翻译




香蜂草op1

用你的手切斷　遙遠日子的記憶
為我停止悲傷氣息的根源吧
來吧　貫穿因愛而焦慮的胸口吧

看著明天應該會到來的天空　對一直迷惘的心感到難以應付
在一旁的鳥兒展翅而飛　是不是在哪裡找到了光呢？

吶　也可以讓我乘坐在你背上嗎？
然後在最高的地方將我丟下讓我遠離溫柔

用你的手切斷　遙遠日子的記憶
為我停止悲傷氣息的根源吧
來吧　貫穿因愛而焦慮的胸口吧

風吹拂著在黃昏中目送鳥兒飛去　一直在地上伏前進的我
我不會說我想要翅膀的　不過至少我想成為在空中飛舞的香蜂草的葉子

雖然　已經試著站了好一會兒了
不過可能還是沒有答案吧　就像這陣風沒有目的地地吹著一樣

用你的手將鎖鎖上　沒有猶豫的吧
即使錯了　但為了防止再度打開所以
來吧　在鎖掉落地面發出聲響的同時就讓一切結束吧

沒希望得救的靈魂被帶走消失而去
在要消失而去的瞬間微微地發光
現在　誕生出了滿月的夜了呀

鋼の錬金術師ーー「消せない罪」


いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru

僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
chi bbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri

どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te

二人は歩き続ける後には戻れないから
fu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra

今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do

ダーリン
Darling

あの日失った愛情に切なさを覚え
a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e

僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta

君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i ro

無力でもこの運命強く生きていく\r
mu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku

手を結ぶ体温はずっと溶け合って
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte

だったら一層の事背負った罰なら辛くても
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te

迷わずにこの運命　生きる生きてゆく\r
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku

君となら永遠もきっと繋がって
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte

二人で只前を見て如何にも成らなくたって
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte

それでも必ず君をこの手で守り続ける
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru

ダーリン
Darling



version2
消せない罪

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて

二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
無力でもこの運命強く生きていく\r
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく\r
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン


Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu''tto dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo...

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu''tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

DARLING

扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ

-----------------------------------------------------------------------

扉の向こうへ(去門的另一邊)
ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation

即使現在我們也一直在呼喊

就好象勝券在握一樣的攥緊右手
去將紛繁的法則打碎
受傷的雙腳如果可以休息的話
即使一步也要從這裏進發

即使撥開迷霧
超越寒冷的天空
心中還是有些彷徨

我們無論何時都在呼喊
一直信任的東西並不一定就是答案
弱點和傷口都會更加深入
如果不繼續的話也不會有開始
突破大門向著那邊前進

由複雜的問題堆砌起來的社會
飛向在等待中腐朽的現實
要是因為誹謗和中傷而消沉
希望和欲望也會悄悄離開

雜亂的情報消失的無影無蹤
表現出頹廢的視線
從現在開始繼續向下一個舞臺前進

我們無論何時都在尋找
不能改變加速的狀態
強壯和覺悟緊密相連
不繼續跑就沒有未來
沖向大門的另一邊

即使高擎的自尊心完全被扭曲
即使心中的理想完全被破壞
即使在這裏全都是謊言
但我還是要站在這裏

我們無論何時都在呼喊
一直信任的東西並不一定就是答案
弱點和傷口都會更加深入
如果不繼續的話也不會有開始
突破大門向著那邊前進

我們無論何時都在尋找
不能改變加速的狀態
強壯和覺悟緊密相連
不繼續跑就沒有未來
沖向大門的另一邊  去往門的那一邊

bokura wa imademo sakenderu

tasi ga meruyouni nigiri simeta migite　
uzaatai housoku o buchi kowasiteike
kizucuita asi o yasumaseru kurainara
taata iibodemo kokokara susume
yuganda kaze o kakiki wakete
cumetai sora o oikosite
soredemo mada samayoi cucuketeru

bokura wa icudemo sakenderu
sinzi cucukeruda kega kotae zyanai
yowasa mo kizi mo sarake dasite
mogaki cucuke nakereba hazimaranai
cuki yabure tobira no mukou e

yayacu kosii mondaide karami aata syagai
zireetai genzicu o keri tobasiteike
hibou ya cyuu ni fusagi komu kurainara
dasan mo yokubou mo bucimaketeike
midareda noizu ka ki kesite
siraketa sisen huri hodoite
kokokara cucuku cugi no suti-zi e

bokura wa icudemo sagasiteru
kasokusita subi-do wa kaerarenai
cuyosa to kakugo cunagi tomete
hasiri cucuke nakereba mirai wa nai
cuki susume tobira no mukou e

kazasita buraido ga macigaida to sitemo
egai temo risou ga kuzure kaketemo
kokoni aru subete even so
cukameta tositemo kiito kokonoiru

bokura wa imademo sakenderu
sinzi cucukeruda kega kotae zyanai
yowasa mo kizi mo sarake dasite
mogaki cucuke nakereba hazimaranai
cuki yabure tobira no mukou e

bokura wa imademo sagasiteru
kasokusita subi-do wa kaerarenai
cuyosa to kakugo cunagi tomete
hasiri cucuke nakereba mirai wa nai
cuki susume tobira no mukou e

tobira no mukou e

鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !



READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME

中譯歌詞(台壓版附的)
from :巴哈姆特

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

БРАТЬЯ》 兄弟
Хор:BEPA　Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова　Композитор:Мичиру Осима
合唱：BEPA 作詞：mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作曲：Oshima michiru
(人名為音譯)

Прости меня, младший брат!
請原諒我吧，弟弟！
Я так пред тобой виноват.
在您跟前的我，是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？

Кто знает закон Бытия,
有誰知道法則的所在？
Помог бы мне найти ответ.
它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я:
完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет.
因為死亡是無藥可醫

Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。

Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
我的兄弟，所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)

Не плачь, не печалься, старший брат!
不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
Не ты один виноват.
這並不是你的錯。
Дорога у нас одна,
一路上，
Искупим вину до дна.
讓我們徹底的來補償。

Мне не в чем тебя упрекнуть.
我不會責備你什麼，
Ия не обижен ничуть.
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех
全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех.
想要變得比任何人都要強。

Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。

Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
我的兄弟，所有一切也是罪。

Но что же нам делать, как быть?
雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應做的？
Как всё исправить, забыть?
選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того,что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？


《БРАТЬЯ》
ブラーチャ
BuRa-Cha
Хор:BEPA　Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова　Композитор:Мичиру Осима


Прости меня, младший брат!
PuRaSuChi- MiNya, MuRa-ToShiIBu BaRa-
Pulast Miliya, Mulaatocibu bala

Я так пред тобой виноват.
Ya Ta-Ku PuReDDo TaBoi ViNaVa-To
yaa Tack puild teboyee Venlawar

Пытаться вернуть нельзя
PuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiya
Predajellcurr Voullus LilliCha

Того, что взяла земля.
TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuRya
Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar


Кто знает закон Бытия,
KuTo ZeNaETo ZeKo-N BuiCh-a,
Cot Ninyit Zcoun Bytiya

Помог бы мне найти ответ.
Pomoku Bi MuNie NaIChi- ATouVe-Tou
Pomog Greemiei Nigtci Arduce

Жестоко ошибся я:
JeSuToKo- AShiBisya Ya
Jestoucog Arshibsa Ya

От смерти лекарства нет.
ATo SuMiRiChi- ReKa-SuChiVa Nietto
Art　Smerti Lekarstva Nikt


Милая мама! Нежная!
Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa!
Milrawya Mama! Neshnaia!

Мы так любили тебя.
MuI Ta-Ku RyuBi-Ri Ti-Bya-
Weef Tack Lubili Tibya

Но все наши силы
No- FuSho Na-Shi ShiVi
Nour Zyeah Lashily Seewif

Потрачены были зря.
PouTaChuRi BuiRi ZaRya.
Pradashueny Greely Zyra

Тебя соблазниля
Ti-Bya- So-ByaZauRya
Tibya Soblaznilya

Прекрасной надеждой　
PuReKuSuRoi NaDeJeDoi
Prekrasnoy Nadejdoy

Вернуть наш семейный очаг.
ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- Ocha
Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag

Мой брат, я во всём виноват.
MoI BuRa, Ya Vo ViJoMu ViNaVaTo
Moy Bala, Yadac Vsjom Villahart


Не плачь, не печалься, старший брат!
Ni PuRa-Chi, Ni PeChaRuSya, SuTa-RuShii BuRa-To!
Ni Pulaci, Ni pechalsha, Schastachi Buart

Не ты один виноват.
Ni Tui ADeN ViNaVaTo
Ni Veei Ahdin Vienafart

Дорога у нас одна,
DaRo-Ga U NaSu ADoNa-
Danouga Hol Las Ahdna

Искупим вину до дна.
ISuKuPiMu ViRu Da DuNa-
Eskufim Vin Da Duela


Мне не в чем тебя упрекнуть.
MuNie- Ni Vu Che-Mu TiBya- UPuRiKunTo
Mui Nif Cheum Tiha Hoppicope

Ия не обижен ничуть.
I-Ya Ni ABiJe NiCu
Iya Ni Abilishllu Nichut

Тяжек, наш грех
CyaJeKu ,Na-Shu GuRie-Fu
Zyashik, Nas Grcifu

Хотеть быть сильнее всех.
HaChe-Chi ViChi SuNe- VCho
Hacdeef Vichi snee Vseh


Милая мама! Нежная!
Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa!
Milrawya Mama! Neshnaia!

Мы так любили тебя.
MuI Ta-Ku RyuBi-Ri TiBya-
Weef Tack Lubili Tibya

Но все наши силы
No- FuJo Na-Shi ShiVi
Nour Zyeah Lashily Seewif

Потрачены были зря.
PouTaChuRi BuiRi ZaRya.
Pradashueny Greely Zyra


Ясам соблазнился
YaSaMu So-ByaZauRya
yasam Soblaznilya

Прекрасной надеждой
PuReKuSuRoi NaDeJeDoi
Prekrasnoy Nadejdoy

Вернуть наш семейный очаг.
ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- Ocha
Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag

Ясам во всём виноват.
YaSaMu Vo ViJoMu ViNaVaTo
Yasam Vo Vsjom Villahart


Но что же нам делать, как быть?
No-ShiTo Je NaMu Je-RaChi, Ka-Ku BuiChi?
Law Sot Jillamrachi, wac vichi?

Как всё исправить, забыть?
Ka-Ku FuSho ISuPeRaViTo, ZaBuiChi?
Ark Sorh Lisprot, Esabulit?

Пытаться вернуть нельзя,
PuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiya
Predajellcurr Voullus LilliCha

Того,что взяла земля.
TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuNya
Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar

Motherland


作曲 YANAGIMAN
作詞 H.U.B
唄 Crystal Kay


君が旅立つ日は
いつもと同じ　「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた
この街で会うみたいに

愛を信じるのは　自分にも負けないこと
夢が叶う日まで
笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから

私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは
ひとりじゃないと
遠くで思えるように
帰る場所であるように

君がいない街で
相変わらず元気で過ごしてる
それが今私に
できること　そう思うから

どんな出来事にも
隠れてる意味があるの
夢が消えかけても
自分らしくいてほしい
どんなときもここにいるから

涙失くすほど強くなくてもいい
疲れた心休ませてね
素敵な明日を願い眠りについて
小さな子供のように
この広い世界はつながってるよ
白い雲は流れ風になって
君のもとへ

私の声は届きますか？
あふれる気持ち言えなかった

私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは
ひとりじゃないと
遠くで思えるように
帰る場所であるように




Kimi ga tabitatsu hi wa
Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta
Maru de ashita mo mata
Kono machi de au mitai ni

Ai o shinjiru no wa Jibun ni mo makenai koto
Yume ga kanau hi made
Egao no mama hoshi o mite inori sasage koko ni ru kara

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu demo miageru toki wa
Hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni

Kimi ga inai machi de
Aikawarazu genki de sugoshiteru
Sore ga ima watashi ni
Dekiru koto Sou omou kara

Donna dekigoto ni mo
Kakureteru imi ga aru no
Yume ga kiekakete mo
Jibun rashiku ite hoshii
Donna toki mo koko ni iru kara

Namida nakusu hodo tsuyokunakute mo ii
Tsukareta kokoro yasumasete ne
Suteki na ashita o negainemuri ni tsuite
Chiisana kodomo no you ni
Kono hiroi sekai wa tsunagatteru yo
Shiroi kumo wa nagarekaze ni natte
Kimi no moto e

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Afureru kimochi ienakatta

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu demo miageru toki wa
Hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni
Kaeru basho de aru you ni

UNDO～アンドゥ～

作詞　石川ヒロヤ
作曲　石川ヒロヤ
唄　COOL JOKE


遠く　遠く　想い果てなく
二人が　無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら...

こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ

君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから

どうか　どうか　時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度...

現実よいう鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を

遠く　遠く　想い果てなく
二人が　無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか　どうか　時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度...