找回密码
 新猫注册
查看: 8504|回复: 531

小远的歌词秀

[复制链接]
远坂凛 发表于 2006-1-15 18:23:35 | 显示全部楼层
[动漫歌词]暗之末裔[Yami No Matsuei]
暗の末裔TV版片头曲

EDEN

作词:Dai
作曲:Dai
編曲:TO DESTINATION
演唱:TO DESTINATION
      

ぬれた瞳(ひとみ)の奥蒼(あお)い月(つき)は静(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く

鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く静(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く

秒(びょう)読(よ)みの中(なか)かけめぐる闇(やみ)の中(なか)を
そして新(あら)たなる時(とき)をむかえ今(いま)…

傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ

真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…

沈黙(ちんもく)の空(そら)消(き)えて行(ゆ)く戦慄(せんりす)の
メロディーに今(いま)祈(いの)りを込(こ)めて

とざされた夢(ゆめ)のつづきさがしもとめて
いつまでも歩(ある)きつづける

傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ

真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…

nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni koboreochite yuku

azayakana sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o
soshite aratanaru toki o mukae ima...

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...

chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete

tozasareta yume no tsuzuki sagashimotomete
itsu made mo arukitsuzukeru

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...


潮湿的眼底 苍白的月影静静沉落

艳丽的世界 在黑暗中无声无息地消隐

在瞬息穿行的黑暗中
迎接新的时刻…

受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升

鲜红的吻
流入心底流入梦中…

沉寂的天空消逝而去
将祈祷注入颤栗的旋律

寻找着消失的梦
仍会继续走下去

受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升

鲜红的吻
流入心底流入梦中…



================================================================



闇の末裔TV版片尾曲

LOVE ME

作词:JOE ALCOHOL 
作曲:JOE ALCOHOL 
編曲:THE HONG KONG KNIFE
演唱:THE HONG KONG KNIFE


アルミ缶(かん)の丸(まる)い円(いぇん)を真四角(ましかく)に折(お)りながら
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)さ
中身(なかみ)の液体(えきたい)はもうぬるくて飲(の)めないけれど
しかたなく待(も)つ俺(おれ)さ…

昔(むかし)聞(き)いた悲(かな)しき街(まち)のメロディを思(おも)い出(だ)して
久(ひさ)しぶりに鳴(な)らしたら1つのナゾが解(と)けたのさ

歩行用(ほこうよう)の信号(しんごう)が青(あおい)に変(か)わり人類(じんるい)が
動(うご)き始(はじ)めたけれど
いつものように俺(おれ)だけこのままさ 2、3歩(ぼ)動(うご)くけど

闇(やみ)の中(なか)で俺(おれ)を写(うつ)すガラスケースに飾(かざ)られた
人形(にんぎょう)がさっきから恐(こわ)い顔(かお)で俺(おれ)を見(み)てる

紙(かみ)コップを三角(さんかく)に折(おって)って飲(の)み干(ほ)したコーヒーと
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)で
地面(じめん)を蹴飛(けと)ばして鳴(な)り響(ひび)くこの音(おと)が
バラードさわかるかい

夜(よる)の街(まち)で独(ひと)りきりでも終(お)わりはまだ先(さき)だから
悲(かな)しくなんかはないのさただ少(すこ)し疲(つか)れてきたぜ

俺(おれ)の吹(ふ)く口笛(くちぶえ)は割(わり)と明(あか)るい歌(うた)で
全世界(ぜんせかい)の人達(ひとたち)に捧(ささ)げられたノイズ
誰(だれ)一人(ひとり)知(し)るはずの無(な)いこのメロディが
お前(まえ)には聞(き)こえるか? さよならだ
Love Me
ARUMI kan no marui en o mashikaku ni ori nagara
kimi o matsu machikado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai keredo
shikatanaku motsu ore sa...

mukashi kiita kanashiki machi no MERODI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa

hokouyou no shingo ga ao ni kawari jinrui ga ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, sanpo ugoku kedo

yami no naka de ore o utsusu GARASU KEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

kami KOPPU o sankaku ni oritte nomihashita KOOHII to
kimi o matsu machikado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADOsa wakaru kai

yoru no machi de hitorikiri de mo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukarete kita ze

ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zensekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
Love Me

我在街角等你
折着圆形的易拉罐
尽管里面的液体太烫
我仍然拿着它

记起了悲伤的城市旋律
就像解不开的谜一样久久萦绕在耳边

当绿灯亮了人们开始走动时

我却仍旧站在那,只移了2,3步而已

黑暗中我的相映照在玻璃人偶上
它那恐怖的脸面对着我一动不动

将喝完了的纸咖啡杯折成三角
在等待你的街角
踏步的声音
交织成了歌谣,你懂我的意思么

在夜晚的街角我孤独一人,但是终点还远在前方
我并不悲伤,只是有些疲倦

我吹的口哨是明亮的歌
可所有的人都认为那是噪音
有谁能理解其中的旋律
在前方的你听到了么? 再见了
爱我吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:23:54 | 显示全部楼层
[动漫歌词]ANUBIS ZONE OF THE ENDERS
Beyond the bounds
Singer:木村真纪

Message of the blowing wind                                         
Erasing memories
Stars are the witnesses of our existence

Change is what the world awaits
Could that be peace or war
The answer no one knows
Trusting the break of dawn
The blue bird flies away


Travelling beyond the bounds
We have to take that step
What are we waiting for?
It's now or never

Fear to see "The world to be"
Is why we hesitate
Repeat the same mistake
Hoping to break new ground
The blue bird flies away


Reaching out to catch the sun
To hold it in our hands
Longing for something strong to hide our weakness

Soon the light may disappear
Nothing is meant to last
Yet we believe our world
Searching for happiness
The blue bird flies away

微风带来的消息
擦去那些记忆
星空是我们存在的证明

世界面临的变化
是战争还是和平?
没有人知道答案
相信黎明破晓
蓝色的鸟儿飞向远方


抛开束缚的旅途
我们必须迈上的台阶
我们在等待什么?
是现在还是尽头

害怕说世界的未来
所以我们还犹豫着
重复相同的错误
期待打破沉寂
蓝色的鸟儿飞向远方


我们寻觅着阳光
要把它握在手中
渴望坚强来掩饰脆弱

不久以后光芒会消逝
也不会有残存
我们仍然相信这个世界
寻觅快乐幸福
蓝色的鸟儿飞向远方
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:24:15 | 显示全部楼层
[动漫歌词]Argent Soma

Argent Soma

OP
Silent Wind

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
そっと沈めて…

足早に通り過ぎる人たち
移ろい続ける悲しみの色
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

ひとりきり虚ろな言葉飲んで
思い出あつめて眠る夜にも
まどろむ私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ 戸惑う指先に
そっといつまでも 二人
触れ合って 融けて行くときまで

流れ星 誰も気付かなくても
夢語り はるか遠く響いて
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ 戸惑う指先に
そっといつまでも 二人
触れ合って 触けて行くときまで

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
Silent Wind(ChineseVersion)

握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念

踏着忙碌的脚步从身边经过的人们
永远不会褪色的哀伤
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

寂寞的夜晚抑制空洞的言辞
追忆往昔而眠
小睡、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远

没有人注意的流星
梦的话语在远方回响
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远


握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念



===============================================================



ED

Horizon

まばたく星を見上げて 走り続けたい遠い日
いつか届くと 信じてた
空を流れる雲にも 抱えきれない思いを
風は優しく 乗せてゆく\r

輝いた あの星を 忘れないで

Fly away どんなに離れても
あの日見た夢は ずっと
Fly away どんなに遠くても いつも…胸に

輝く朝日見つめて 思いこがれたあの夢
いつか会えると 信じてる
ふりかえりたい思いと 濡れた瞳の約束
時は静かに運んでく\r

抱きしめた あの思い 忘れないで

Fly away どんなに遠くても
あの日見た夢は きっと Fly away どんなに離れても 胸の…中に

輝いた あの星を 忘れないで

Fly away どんなに離れても
あの日見た夢は ずっと
Fly away どんなに遠くても いつも…胸に
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:24:33 | 显示全部楼层
[动漫歌词]AIR 的op和ed歌词

鳥の詩(OP)



作词:Lia
作曲:折户伸冶
编曲:高濑一矢
演唱:Lia





消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる

子供たちは夏の線路 歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を

消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらず いつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ きっと


あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっとみつめてる
願いを秘めた鳥の夢を

振り返る灼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が残した昨日を

消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと

消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す



中文翻译:



我们目送着
飞机尾迹划过天空
因为世事纷扰
我总想逃避
我总是这样软弱



从那天开始就是如此
因为自己无法
素然自若的面对改变
所以后悔的
放松了手指



虽然那只鸟
仍在蹒跚学步
但总有一天会迎风高飞
无法到达的彼方
还很遥远
只能悄悄地将愿望深藏
望向远方



孩子们
走在夏日的铁轨上
将赤裸的双足
沐浴在吹拂的微风里
儿时的电点点滴滴
渐渐远去
而将要实现的梦
就在自己的手中
不停追着看
消失在空中的飞机尾迹
从那时越过小山时起
就一直是这样
没有改变



为了能
径直前行
一定要象海神那样
坚强
一定会的



风车的叶片
在空中转动
重复着同样的梦
彼方总是可望而不可及
只能将鸟之梦深藏心中



蓦然回首
积乱云覆盖着
炽热的铁轨
就算它改变了模样
我们仍然记得
季节残留下的时日



罗马音:



kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu

ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze wo kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru

kodomotachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi wo sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi wo
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
massugu ni bokutachi wa aru youni
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto

ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
itsumademo onaji yume miru
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
negai wo himeta tori no yume wo

furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi wo kaetemo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou wo

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
massugu ni manazashi wa aru youni
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto

kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu



=================================================================





青空(ED)



作词:麻枝准
作曲:麻枝准
编曲:折户伸冶
演唱:Lia




あの海(うみ)どこまでも
青(あお)かった远(とお)くまで
あの道(みち)どこまでも
续(つづ)いてた  まっすぐに



一番(いちばん)早(はや)く素直(すなお)に
笑(わら)ったものがち
一番(いちばん)好(す)きな
あの人(ひと)笑(わら)ってる



谁(だれ)よりも远(とお)くにいっても
ここからまたわらってくれる?
ひとみを闭(と)じればふっと
夏(なつ)の阳(ひ)のにおい



あの川(かわ)   游( あそ)んでる
二人(ふたり)きり泥(どろ)だらけ
あの云(くも)追(お)っている
届(とど)いたら幸(しあわ)せと



一番(いちばん)速(はや)く
この坂(さか)上(あが)ったものがち
一番(いちばん)好(す)きな
あの场所(ばしょ)めざして



たくさんの思(おも)い出(で)がある
他(ほか)には何(なに)もいらないくらい
ひとみを闭(と)じればすぐ
あの海(うみ)のにおい



また夏(なつ)が来(く)る
银色(ぎんいろ)に光(ひか)る
水面(すいめん)に映(うつ)る
二人分(ふたりぶん)の影(かげ)



谁(だれ)よりも远(とお)くにいっても
そこからまたわらってくれる?
ひとみを闭(と)じればふっと
あの日(ひ)の青空(あおぞら)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~









那片海是
无远弗界的湛蓝
那条路
是无限延伸的笔直



“谁忍不住先笑出来
就是输了”
我最喜欢的人
那样微笑着



如果你去往远方
我还能这样微笑吗?
闭上双眼
忽然感受到夏日的阳光



在那条河边玩闹的我们
弄得满身都是泥巴
那时我们总追着云彩
以为那样就可以得到幸福



“最早爬上那坡的
就算赢了”
向着最喜欢的
地方努力跋涉



拥有这些回忆
我已经别无所求
闭上双眼
闻到的是大海的气息



又到了夏天
印在
波光鳞鳞的水面上的
是我们两个人的身影



如果你去往远方
我还能这样微笑吗?
闭上双眼
仿佛回到那时的蓝天
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:24:48 | 显示全部楼层
[动漫歌词]阿滋漫画大王[Azumanga-Daioh]

空耳ケーキ

Lu La Lu La ピアノは世界の夢咲く野原にメロディー
こわれた時計を信じて 時間は誰の味方?

どうしてこんなに私の胸 優しい誰かを待ってるの?
教えて素敵な未来 Moonlight, moonlight sleepin'

Lu La Lu La 思い出林檎に目覚めの少女がキスして
せつなく広げた本には ふたりのベルが鳴るよ

抱きしめたいからいとしい人
もう泣かないでね Good bye sadness
不思議な扉の文字は 『空耳ケーキ』

Wonderland! ようこそ君には Fairyland! 愛の魔法なの
Love's all way! 毎日ふわふわ小麦の誘惑

Cake for you! 食べてね今夜は Tea for you! 星座のお茶会
窓に天使のコーラス 君には空耳? 好きだよ好きだよの声

Lu La Lu La ピアノに世界は夢見る小さなメロディー
指から祈りのワルツが あふれていい気持ちね

いつでも素直な私の胸 静かに眠りのあいさつ
秘密のお願いだから Holy, Holy whisper

Lu La Lu La どこでも暖炉は三日月天から降る日も
凍える旅人の心 とかしてHugしてるよ

きれいな空気に光りの道 迷わず歩けば Welcome pleasure
瞳に浮かんだ文字は 『空耳ケーキ』

Wonderland! ようこそ君には Fairyland! 恋の喜びを
Love's all way! 毎日わくわく小麦の冒険

Cake for you! 小さなしあわせ Tea for you! 大きな笑顔で
窓に天使のコーラス 君には空耳? 好きだよ好きだよの声

soramimi KEEKI

Lu La Lu La PIANO wa sekai no yume saku nohara ni MERODHII
kowareta tokei o shinjite jikan wa dare no mikata?

doushite konna ni watashi no mune yasashii dare ka o matteru no?
oshiete suteki na mirai Moonlight, moonlight sleepin'

Lu La Lu La omoide ringo ni mezame no shoujo ga KISU shite
setsunaku hirogeta hon ni wa futari no BERU ga naru yo

dakishimetai kara itoshii hito
mou nakanaide ne Good bye sadness
fushigi na tobira no moji wa "soramimi KEEKI"

Wonderland! youkoso kimi ni wa Fairyland! ai no mahou na no
Love's all way! mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku

Cake for you! tabete ne konya wa Tea for you! seiza no ochakai
mado ni tenshi no KOORASU kimi ni wa soramimi? suki da yo suki da yo no koe

Lu La Lu La PIANO ni sekai wa yume miru chiisana MERODHII
yubi kara inori no WARUTSU ga afurete ii kimochi ne

itsu demo sunao na watashi no mune shizuka ni nemuri no aisatsu
himitsu no onegai dakara Holy, Holy whisper

Lu La Lu La doko demo danro wa mikkazuki ten kara furu hi mo
kogoeru tabibito no kokoro tokashite Hug shiteru yo

kirei na kuuki ni hikari no michi mayowazu arukeba Welcome pleasure
hitomi ni ukanda moji wa "soramimi KEEKI"

Wonderland! youkoso kimi ni wa Fairyland! koi no yorokobi o
Love's all way! mainichi wakuwaku komugi no bouken

Cake for you! chiisana shiawase Tea for you! ookina egao de
mado ni tenshi no KOORASU kimi ni wa soramimi? suki da yo suki da yo no koe




===========================================================



Raspberry heaven

心に羽を持って 伝えて胸のささやき 今、風にのって

心は星の彼方 願いは必ずかなう
逢いに来て その鍵は未来へ

窓にそっと呼ぶ声は 恋の予感 そして
まだ遠くの愛でも 信じてる明日を 信じてる君を

Raspberry heaven ひとりじゃないって 約束したね heaven
Raspberry heaven 甘い涙 楽園でまた 微笑んで

Raspberry heaven 迎えにきたの 優しい夢の heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you
楽園の花 咲いた日に
君とふたり… ふたりで逢いましょう

光が追いかけてく まぶしい幸せの地図
ほら、すてきだよね

光に安らぐ時 さみしい顔にさよなら
見つけたい 想い出の宝石

「そばにおいで」その声は 恋にゆれる私?
でもこうして静かに 待っている明日を 待っている君を

Raspberry heaven 喜びの波 漂うままに heaven
Raspberry heaven 瞳閉じて
小船はどこに 流れるの

Raspberry heaven 抱きしめたくて 楽しい夢の heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you 楽園に花 美しく
君とふたり… ふたりで逢いましょう

Raspberry heaven

kokoro ni hane o motte tsutaete mune no sasayaki ima, kaze ni notte

kokoro wa hoshi no kanata negai wa kanarazu kanau
ai ni kite sono kagi wa mirai e

mado ni sotto yobu koe wa koi no yokan soshite
mada tooku no ai demo shinjiteru asu o shinjiteru kimi o

Raspberry heaven hitori janai tte yakusoku shita ne heaven
Raspberry heaven amai namida rakuen de mata hohoende

Raspberry heaven mukae ni kita no yasashii yume no heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you
rakuen no hana saita hi ni
kimi to futari... futari de aimashou

hikari ga oikaketeku mabushii shiawase no chizu
hora, suteki da yo ne

hikari ni yasuragu toki samishii kao ni sayonara
mitsuketai omoide no houseki

"soba ni oide" sono koe wa koi ni yureru watashi?
demo kou shite shizuka ni matte iru asu o matte iru kimi o

Raspberry heaven yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
Raspberry heaven hitomi tojite
kobune wa doko ni nagareru no

Raspberry heaven dakishimetakute tanoshii yume no heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you rakuen ni hana utsukushiku
kimi to futari... futari de aimashou
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:25:02 | 显示全部楼层
[动漫歌词]爱的魔法

恋のマホウ
[まぶらほ OP]

唄 :ICHIKO
作詞、作曲、編曲:十川和司


いつか きっと ふたり 恋のマホウの虜
ずっと ずっと 私はここにいるよ
アナタのそばに

ずっと恋をしてる それしか見えない日々ね
かんじんなアナタは 気弱な笑顔をフッと浮かべるだけで…

でも!私は そんなアナタが好きよ
朝な夕なアナタを守りたい yeah yeah!

いつか きっと ふたり 恋のマホウの虜
どんな苦しい事で アナタがひどく
落ち込んでいても 絶対に大丈夫!
ずっと ずっと 私はここにいるよ
アナタのそばに

例えば夢のような 他愛無い望み抱いて
転んでつまずいてボロボロの運命過ごしたとしても…

見上げる空 今日も朝日はのぼり
こわれそうな二人を照らしてるwow wow!

いつか きっと 叶う どんなおとぎばなしも
恋の 光 浴びて 奇跡はおこる
本当の 強さ 絶対に掴もうよ
だから ずっと 私はここにいるよ
アナタのそばに

いつか きっと ふたり 恋のマホウの虜
どんな 苦しい事で アナタがひどく
落ち込んでいても 絶対に大丈夫!
ずっと ずっと 私はここにいるよ
アナタのそばに

itsuka kitto futari koinomahounotoriko
zutto zutto watashi wa kokoniiruyo
anatanosobani

zuttokoiwoshiteru soreshikamienaihibine
kanjinnaanatawa kiyowanaegao wo futto ukaberudakede

demo! watashiwa sonna anata ga sukiyo
asana yuuna anata wo mamoritai  yeah yeah!

itsuka kitto futari koinomahounotoriko
donna kurushiikotode anatagahidoku
ochigondeitemo zettainidaijyobu!
zutto zutto watashi wa kokoniiruyo
anatanosobani

tatoebayumenoyouna  taainainozomidaite
tendetsumazuite boroboronounmei sugoshitatoshitemo

miagerusora kyoumoasahiwanobori
kowaresounafutariwo terashiteru wow wow!

itsuka ketto kanau donnaotogebanashimo
koino hikari abite kisekiwa wokoru
hontono tsuyosa zettaini tsukamouyo
dakara zutto watashiwa kokoni iruyo
anatanosobani

itsuka kitto futari koinomahounotoriko
donna kurushiikotode anatagahidoku
ochigondeitemo zettainidaijyobu!
zutto zutto watashi wa kokoniiruyo
anatanosobani




==================================================================



We'd get there someday

昔ばなしをするほど 生きたのかな?
MuKaShi BaNaShi O SuRoHoDo IKiTa No KaNa?
ふざけ合うだけじゃなくて 今を語り合える
FuZaKe AUDaKe JaNaKuTe IMaO KaTaRi AERu
Now,I've gotta say I found the way, 気づいたよ
Now,I've gotta say I found the way, KiZuITaYo
Who I need in my love, 君がそばにいることで
Who I need in my love, KiMiGa SoBaNi IRu KoToDe
Now,I've gotta say I found the way, 見つけたね
Now,I've gotta say I found the way, MiTsuKeTaNe
Who I want to love, どんな弱さも話せる 君となら
Who I want to love, DoNNa YoWaSaMo HaNaSeRu KiMi To NaRa

愛を閉ざした こころを溶かすように
Ai Wo ToZaShiTa KoKoRo Wo ToKaSuYoUNi 
差し出す 思いを受け止めた
SaShiDaSu OMoI Wo KeToMeTe
腕の中 伝わってく 穩やかな強さに
UDeNoNaKa TSuTaWaTTeKu ODaYaKaNa TsuYoSaNi
永遠を感じたまま And we'd get there someday
EiEn Wo KanJi Ta MaMa And we'd get there someday

変わる自分も いつかは愛せるかな?
KaWaRu ZiBunMo ITsuKaWa AiSeRuKaNa?
臆病なだけで人は 夢をあきらめるね
OKuByou Na DaKeDe HiToWa YoMeWo AKiRaMeRoNe

Now,I've gotta say I found the way, 聞こえたよ
Now,I've gotta say I found the way, KiKoETaYo
Whisper of your heart, 君と二人いる場所で
Whisper of your heart, KiMiTo FuTaRi IRu BaShoDe
Now,I've gotta say I found the way, 感じたね
Now,I've gotta say I found the way, KanJiTaNe
Hold me down to your heart, 違う未来の扉が 開く音
Hold me down to your heart, ChiGaU MiRai No ToBiRa Ga HiRaKuOTo

数えきれない 出会いに導かれて
KaZuEKiReNaI DeAiNI MiChiBiKaReTe
つなげた 明日を受け止めた
TsuNaGeTa AShiTa Wo KeToMeTe
体中 広がってく やわらかな奇跡に
KaRaDa Jyuu HiRoGaTTeKu YaWaRaKaRa KiSeKiNi
永遠を感じながら And we'd get there someday
EiEn Wo KanJiNaGaRa And we'd get there someday

愛を閉ざした こころを溶かすように
Ai Wo ToZaShiTa KoKoRo Wo ToKaSuYoUNi 
差し出す 思いを受け止めた
SaShiDaSu OMoI Wo KeToMeTe
腕の中 伝わってく 穩やかな強さに
UDeNoNaKa TSuTeWaTTeKu YaKaNa TsuYoSaNi
永遠を感じたまま And we'd get there someday
EiEn Wo KanJi Ta MaMa And we'd get there someday
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:25:20 | 显示全部楼层
[动漫歌词]安倍桥的魔法商店街[Abenobashi mahou shotengai]

Treat or Goblins

鬼縛りの実が 紅くなった
かなりな気分を 差し挟んでみる
生まれたくてきた 身じゃないから
死にたくなくても死ぬんだろう、とか

悟りきった ふりで
生きてみる、いいじゃない
ひとの世は いつも線引きがきついから
まともに行けば 傷だらけ
傷をなめなめ行こうかな
鬼を酢にして食うさ

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

姑息な手段で 時を稼いで
気散じしな 花を待つ間は

人も獣でも天地の虫
些か謙虚さ 差し挟んでみる
遅れては梅も劣るなんて
梅も言われたくないんだろう、とか

悟りきった ふりで
生きてみる、いいじゃない
ひとの世は いつも線引きがきついから
まともに行けば 傷だらけ
傷をなめなめ行こうかな
鬼を酢にして食うさ

無視されても 別にかまわないね ただあるだけ
水みたいに どんなに変わろうが 水は水で

<悪事千里を行くか走るか
針の穴から天をのぞけば、星が見えたり月が見えたり
曖昧さの薄闇纏って、向かい風を歩いて行くさ
にっちもさっちも、どっちもこっちも、どうにもならない、
そんなことありあり 果たして然らば起き上がる、かも>

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

姑息な手段で 時を稼いで
気散じしな 花を待つ間は

Treat or Goblins

onishibari no mi ga akaku natta
kanari na kibun o sashihasande miru
umaretakute kita mi janai kara
shinitaku nakute mo shinun darou, to ka

satorikitta furi de
ikite miru, ii janai
hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
matomo ni ikeba kizu darake
kizu o name name ikou kana
oni o su ni shite kuu sa

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

kosoku na shudan de toki o kaseide
kisanji shina hana o matsu ma wa

hito mo kemono de mo tenchi no mushi
isasaka kenkyo sa sashihasande miru
okurete wa ume mo otoru nante
ume mo iwaretaku nain darou, to ka

satorikitta furi de
ikite miru, ii janai
hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
matomo ni ikeba kizu darake
kizu o name name ikou kana
oni o su ni shite kuu sa

mushi sarete mo betsu ni kamawanai ne tada aru dake
mizu mitai ni donna ni kawarou ga mizu wa mizu de

<akujisenri o iku ka hashiru ka
hari no ana kara ten o nozokeba, hoshi ga mietari tsuki ga mietari
aimaisa no usuyami matotte, mukai kaze o aruite iku sa
nicchi mo sacchi mo, docchi mo kocchi mo, dou ni mo naranai,
sonna koto ari ari hatashite shikaraba okiagaru, kamo>

Patch, patch with something red,
like a maraschino cherry,
and frozen cranberry.
Chut, chut with someone hot,
like an equalitarian,
and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool,
like a hidden luminary,
and will-o-the-wisp, too.

kosoku na shudan de toki o kaseide
kisanji shina hana o matsu ma wa




================================================================



あなたの心に

あなたの心に 風があるなら
そしてそれが 春の風なら
私ひとりで ふかれてみたいな
いつまでも いつまでも

あなたの心に 空があるなら
そしてそれが 青い空なら
私ひとりで のぼってみたいな
どこまでも どこまでも

だっていつもあなたは 笑っているだけ
そして私を 抱きしめるだけ

あなたの心に 海があるなら
そしてそれが 涙の海なら
私ひとりで およいでみたいな
いつまでも いつまでも

だっていつもあなたは 笑っているだけ
そして私を 抱きしめるだけ

anata no kokoro ni

anata no kokoro ni kaze ga aru nara
soshite sore ga haru no kaze nara
watashi hitori de fukarete mitai na
itsu made mo itsu made mo

anata no kokoro ni sora ga aru nara
soshite sore ga aoi sora nara
watashi hitori de nobotte mitai na
doko made mo doko made mo

datte itsumo anata wa waratte iru dake
soshite watashi o dakishimeru dake

anata no kokoro ni umi ga aru nara
soshite sore ga namida no umi nara
watashi hitori de oyoide mitai na
itsu made mo itsu made mo

datte itsumo anata wa waratte iru dake
soshite watashi o dakishimeru dake
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:25:38 | 显示全部楼层
[动漫歌词]爱上坏坏的死神[Yami no Matsuei]
EDEN

ぬれた瞳の奥蒼い月は静かにこぼれ落ちて行く

鮮やかな世界は音も無く静かに闇に消えて行く

秒読みの中かけめぐる闇の中を
そして新たなる時をむかえ今…

傷ついた黒い翼月の明かりに\r
照らされて美しく舞上れ

深紅の口づけが今心の奥に
流れ込むそして夢の中へ…

沈黙の空消えて行く戦慄の
メロディーに今祈りを込めて

とざされた夢のつづきさがしもとめて
いつまでも歩きつづける

傷ついた黒い翼月の明かりに\r
照らされて美しく舞上れ

深紅の口づけが今心の奥に
流れ込むそして夢の中へ… 

EDEN

nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni koboreochite yuku

azayakana sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o
soshite aratanaru toki o mukae ima...

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...

chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete

tozasareta yume no tsuzuki sagashimotomete
itsu made mo arukitsuzukeru

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...


LOVE ME

アルミ缶の丸い円を真四角に折りながら
君を待つ街角さ
中身の液体はもうぬるくて飲めないけれど
しかたなく持つ俺さ…

昔聞いた悲しき街のメロディを思い出して
久しぶりに鳴らしたら1つのナゾが解けたのさ

歩行用の信号が青に変わり人類が 動き始めたけれど
いつものように俺だけこのままさ 2、3歩動くけど

闇の中で俺を写すガラスケースに飾られた
人形がさっきから恐い顔で俺を見てる

紙コップを三角に折りって飲み干したコーヒーと
君を待つ街角で
地面を蹴飛ばして鳴り響くこの音が
バラードさわかるかい

夜の街で独りきりでも終わりはまだ先だから
悲しくなんかはないのさただ少し疲れてきたぜ

俺の吹く口笛は割と明るい歌で
全世界の人達に捧げられたノイズ
誰一人知るはずの無いこのメロディが
お前には聞こえるか? さよならだ
Love Me

LOVE ME

ARUMI kan no marui en o mashikaku ni ori nagara
kimi o matsu machikado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai keredo
shikatanaku motsu ore sa...

mukashi kiita kanashiki machi no MERODI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa

hokouyou no shingo ga ao ni kawari jinrui ga ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, sanpo ugoku kedo

yami no naka de ore o utsusu GARASU KEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

kami KOPPU o sankaku ni oritte nomihashita KOOHII to
kimi o matsu machikado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADOsa wakaru kai

yoru no machi de hitorikiri de mo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukarete kita ze

ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zensekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
Love Me




MY ALL

今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love

気付けば あなたを待っていた
傷付くのが 怖くて
本当は一緒に 居たいのに
チャンスは何度も あったのに
一緒に 居るだけでいいなんて

あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて

どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE

あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて

どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE

今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な 今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love

MY ALL

ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love

kizukeba anata o matte ita
kizuku no ga kowakute
hontou wa issho ni itai no ni
CHANSU wa nando mo atta no ni
issho ni iru dake de ii nante

ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute

dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE

ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute

dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE

ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love




バウンドレス Love

昨日まで何も感じなかった あの仕草が
今日はやけに 愛しく眩しくて イライラするよ

戸惑いながら流される心 素直になれない
がむしゃらになる 自分想うだけで 身の毛もよだつよ

Boundless Love 崩れていく夢たち
儚い現実に 一期一会の花を
Boundless Love くだらないメディア
今日もグルグルと忙しくなく回ってる

胸の締め付ける 窮屈な熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃいられない

果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい

さよならの度 嫌になる程 しぼんでいく
疲れ切った顔ほど 笑えるものはないね

Boundless Love 孤独な毎日に
たそがれる時間が やけに虚しくて
Boundless Love 退屈な毎日に
ここら辺で 一回ぐらい Long vacation 決めたい

抱きしめたい 凍る手の中 触れ合うように
何もかも 曝け出すよ The baby was a girl
時代を支える 大きな何かが 動き出すよ
冷たい夜を 越えてみる
I don't want to live a gloomy life

胸を付き抜ける 風と共に熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃ居られない

果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい

BAUNDORESU Love

kinou made nani mo kanjinakatta ano shigusa ga
kyou wa yake ni itoshikute mabushikute IRAIRA suru yo

tomadoi nagara nagasareru kokoro sunao ni narenai
kamushara ni naru jibun omou dake de mi no ke mo yodatsu yo

Boundless Love kuzurete iku yumetachi
hakanai genjitsu ni ichigo ichie no hana o
Boundless Love kudaranai MEDHIA
kyou mo GURUGURU to isogashiku naku mawatteru

mune no shimetsukeru kyuukutsu na atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai

hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai

sayonara no tabi iya ni naru hodo shibonde iku
tsukarekitta kao hodo waraeru mono wa nai ne

Boundless Love kodoku na mainichi ni
tasogareru jikan ga yake ni munashikute
Boundless Love taikutsu na mainichi ni
kokora hen de ikkai gurai Long vacation kimetai

dakishimetai kooru te no naka fureau you ni
nani mo kamo sarakedasu yo The baby was a girl
ima o sasaeru ookina nani ka ga ugokidasu yo
tsumetai yoru o koete miru
I don't want to live a gloomy life

mune o tsukenukeru kaze to tomo ni atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai

hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai




Amethyst Remembrance ~ 紫水晶[アメジスト]色の想い出

I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"

I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"

I woke-and chid my fingers,
The Gem was gone in my hands
And now,
an Amethyst remembrance
Is all I own

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:25:59 | 显示全部楼层
[动漫歌词]愛天使伝説ウェディングピーチ[Wedding Peach]

夢見る愛天使
歌/FURIL(氷上恭子、宮村優子、野上ゆかな) 作詞/松葉美保 作曲/岡崎律子 編曲/岩本正樹

夢がいっぱい フリルいっぱい お願いよ ウェディング?ドレス
ママのように素敵な恋 見つかるかしら
届けないのハートビートを 囁いて"Make A Wish"
花びら舞う陽光の中 目が眩みそうよ
#見つめてる 気づいてる そんなシチュエーション
 信じてる 夢見てる オ?ン?ナ?ノ?コ
大事なこと忘れないでね いつかきっと DREAMS COME TRUE
ただ秘かに願ってるの "神様、お願い"

未来がスキ 不思議がスキ 聞かせてよ ウェディング?ベル
揺れる想い眩しい気分 心を染めて
I'M READY FOR LOVE 切ないほど イメージは GOOD FEELING
素敵な恋つなぎ合わせ 首に飾りましょう
憧れて ときめいて そんなシチュエイション
愛しさを抱きしめる オ?ン?ナ?ノ?コ
ちょっとアブナイ気になる視線 悪魔のTEMPTATION
磁石のように惹かれてくの 無事じゃないみたい  

(# 繰り返し)
守りたいの 夢を紡ぐ 輝きはウェディング?リング
涙さえも 虹に変える 天使の微笑み 涙さえも 虹に変える 天使の微笑み


21世紀のジュリエット
歌/FURIL(氷上恭子、宮村優子、野上ゆかな) 作詞/織田ゆり子 作曲/工藤崇 編曲/岩本正樹

Don't give up 負けちゃいけない 勇気を出して
いつもトラブルばかりなの 世紀末な二人 ロミオとジュリエット 本当に Loving
#運命なんて 弱気は決めたまぼろしなの どんな扉も開くよ 限りない未来へ  
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望

孤独の街に朝が来る まぶしい太陽を あなたは連れてくる 新しい時代
数えきれない涙を ぬぐう救世主は ひとりひとりの心に きっと住んでいるはず
笑ってごらん ハッピーエンドは そこに
 (# 繰り返し)



yume ga ippai FURIRU ippai
onegai yo UEDINGU · DORESU
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
todoketai no HAATOBIITO o
sasayaite "Make A Wish"
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo

mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO

daiji na koto wasurenai de ne
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
tada hisokani negatteru no
"kamisama, onegai"

ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
kikasete yo UEDINGU · BERU
yureru omoi mabushii kibun kokoro o somete
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
IMEEJI ha GOOD FEELING
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou

akogarete tokimeite
sonna SHICHUEISHON
itoshisa o dakishimeru O·N·NA·NO·KO

chotto ABU nai ki ni naru shisen
akuma no TEMPTATION
jishaku no you ni hikareteku no
buji ja nai mitai

mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO

mamori tai no yume o tsumugu
kayagaki ha UEDINGU · RINGU
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi

=====================================================================



あなたがいるから
歌/FURIL 作詞/松浦有希 作曲?編曲/松浦有希

ねえ ひざまくらで 眠るあなた 見つめている
今 優しい気持ちが 胸の中で ほら 目覚めてく
夢をあきらめそうなときは 弱さを抱きしめてくれたね
言葉より強く 風よりも強く 二人なら わかりあえる
あなたといるから ひとりじゃないから どんなことも こわくないの

ねえ 忘れないで いつもうまく 言えないけど
今 この指に触れてる 髪の先までも 愛してる
二度と同じ時間(とき)はないから 一瞬さえ 大事に思うの
あなたがときどき 誰にもみせない とまどいに 悩む夜は
たよりないけれど ささえになりたい 寝顔にそっとつぶやくの

言葉より強く 風よりも速く 二人なら 信じあえる
あなたがいるから ひとりじゃないから どんなことも 越えて行ける
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:26:26 | 显示全部楼层
[动漫歌词]暗与帽子与书之旅人[Yami to bousi]

瞳の中の迷宫

作詞:Kenn Kato  
作曲:渡部チェル  
編曲:ats-
Strings Arrangement:渡部チェル  
唄:嘉陽愛子

--------------------------------------------------------------------------------

会いたい…会えない
思い募るほど この祈りが届かないのは
なにかをきっと 见失ってるから

いつだって この瞳に 映されたものだけが
唯一の真实だと 信じていたけど

世界は一つじゃない 「もしも」という世界
无限にあると知って いま途方に暮れている

会いたい…会えない
悔やみきれないよ この思い传えるまで
负けない、投げない
この身を捧げても
见つける
たとえ暗闇が 行く手をさえぎり
弱气なココロ惑わせても
あきらめないで 探し续けるから

そうキミを 见つけるのが 自分を见つけること
交わしたあの约束は いまも忘れない いくつも出逢いがある 何度も救われた
すべてが勇气になる わたし一人きりじゃない

会いたい…会えない
それが试练なら 必ず越えていくから
负けずに、投げずに わたしを待っていて
信じて
会えたい…会えない
思いのるほど この祈りが届かないのは
何かをきっと 見失ってるから

会いたい…会えない
いまどこにいるの? 必ず见つけ出すから
迷い込んだのは 瞳の中にある迷宫
たとえ暗闇が  行く手をさえぎり
弱气なココロ惑わせても
あきらめないで 探し续けるから

aitai... aenai
omoi tsunoru hodo kono inori ga todo kanai no wa
nanika wo kitto miushinatteru kara

itsu datte kono hitomi ni utsusareta mono dake ga
yuiitsu no shinjitsu dato shinjiteita kedo

sekai wa hitotsu janai "moshimo" to iu sekai
mugen ni aru to shitte ima tohou ni kureteiru

aitai... aenai
kuyami kirenai yo kono omoi tsutaeru made
makenai nagenai
kono mi wo sasage temo mitsukeru
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
yowaki na kokoro madowase temo
akira menai de sagashi tsudukeru kara

sou kimi wo mitsukeru no ga jibun wo mitsukeru koto
kawashita ano yakusoku wa ima mo wasurenai

ikutsu mo deai ga aru nando mo sukuwareta
subete ga yuuki ni naru watashi hitori kiri janai

aitai... aenai
sore ga shiren nara kanarazu koeteiku kara
makezu ni nagezu ni
watashi wo matteite shinjite
aitai... aenai
omoi tsunoru hodo kono inori ga todokanai no wa
nani ka wo kitto miushinatteru kara

aitai... aenai
ima doko ni iru no? kanarazu mitsuke dasu kara
mayoi konda no wa hitomi no naka ni aru meikyuu
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
yowaki na kokoro madowase temo
akira menai de sagashi tsudukeru kara

=====================================================================



永远の祈りを捧げて
歌:小林沙苗
作词:木本庆子
作曲:?山织江
编曲:五岛翔

 

永远の祈りを捧げて
大事なもの あきらめたりしない

目覺める顷には多分
何もなかったように晴れる
梦はいつだって
この手のひらの上にあるから

どんなに远くてもきっと
つかまえてみせる
君と仆との
それが约束

教えてくれた优しさの意味
一人になって分りかけた
思い出を抱きしめ泣いていても
气持ちはひとつも屆かない

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く

与えられた每日を
あたりまえに过ごしていたら
いつか心まで
空っぽになりそうな气がした

爱するのは
爱されるためじゃない事を
君へと今叫んでる
これから先
どこへ行けるか分からないけど
想いは變わらない

永远の歌になりたい
语り繼ぐ星のように
永远の歌になりたい
いつも胸の そばにいられるなら

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く
(迎えに行くよ
I will I will go there...)


Eien no Inori wo Sasagete
Yami to Boushi to Hon no Tabibito Ending

eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

mezameru koro ni wa tabun
nani mo nakatta yobori hareru
yume wa itsudatte kono te no hira no ue ni aru kara

donna ni tookute mo
kitto tsukameate miseru
kimi to boku to no sore nai yakusoku

oshiete kureta yasashisa no imi
hitori ni natte wakari kaketa
omoi de wo dakishime naiteite mo
kimochi wa hitotsu mo todokanai

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

ataerareta mainichi wo atari mae ni sugoshiteitara
itsuka kokoro made karappo ni narisou na kigashita

aisuru no wa aisareru tame ja nai koto wo
kimi e to ima sakenderu
kore kara saki doko e yukeru kawakaranai kedo
omoi wa kawaranai

eien no futari naritai
katari tsugu hoshi no you ni
eien no futari naritai
itsumo mune no soba ni irareru nara

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

mukae ni yuku yo
I will I will go there
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:26:37 | 显示全部楼层
[动漫歌词]阿尔卑斯山的少女海蒂
おしえて(アルプスの少女ハイジ)
 作詞:岸田今子 作曲:渡辺岳夫
 歌:伊集加世子&ヨーデル&#12539;ネリー&#12539;シュワルツ
くちぶえはなぜ 遠くまで聞こえるの
あの雲はなぜ 私を待ってるの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ

雪の山 なぜ バラ色に染まるの
あの風はどこに隠れているの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ

眠る時 なぜ 星はそっと見ているの
わらの中 なぜ いつもあったかいの
おしえて おじいさん おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ





--------------------------------------------------------------------------------

まっててごらん(アルプスの少女ハイジ)
 作詞:岸田玲子 作曲:渡辺岳夫 歌:大杉久美子
もしも 小さな小屋の戸が開いたら
まっててごらん ほら あの子が駆けてくる
二匹の小山羊と一緒に 透き通った陽射しの中を
もしも 小さな足音が聞こえたら
まっててごらん ほら あの子が駆けてくる

もしも 遠くでこだまが聞こえたら
まっててごらん ほら あの子が呼んでいる
エーデルワイスの花輪を 青い空へ投げ上げながら
もしも 遠くでこだまが聞こえたら
まっててごらん ほら あの子も歌ってる
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:26:50 | 显示全部楼层
[动漫歌词]爱丽丝学园Alice

ピカピカの太陽[学園アリス OP]




作詞 東川遥 
作曲/編曲 吉森信
唄 佐倉蜜柑(植田佳奈)

ジリジリと鳴り響く 目覚ましで起こされた
ギラギラと太陽が 今日もまた 絶好調
眠たい目こすっては 君の背中追いかけて
駆け足でつまずいて転んでは 落ちこんだ

授業中 空を見て
ポカリ 口をあける
頭に命中した 紙飛行機のメッセージ

「いつもいつも笑ってて」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困難だって 飛び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
曇り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太陽のように

チリチリとこぼれてく 砂時計見つめては
キラキラと涙した 今日の君 絶不調??
うるんだ目 君の背中 そっと叩き
思いっきり 微笑んで 太陽にささやいた

「もっともっと笑うから」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな難題だって 解き進めるよ
明日を笑顔で 迎えられるようにね
雨の空の日だって ふたり一緒で笑おうね
ピカピカの太陽のように

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困難だって 飛び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
曇り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太陽のように
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:27:09 | 显示全部楼层
[动漫歌词]爱情泡泡糖(Final Approach)

TVアニメ「φなる·あぷろーち」ED主題歌
Love,Fate,Love



作詞(さくし)·作曲(さっきょく):橋本みゆき
編曲(へんきょく):景家 淳
唄:橋本みゆき




その時は突然 降って湧(わ)いたみたいに
目の前に訪(おとず)れて 全てを変えていた



あなたに会えたこと 運命じゃないなら\r
世界中探しても 奇跡なんてないから



愛を抱き締めて 愛に口付けて
愛に笑顔して I miss you



愛を捉(つか)まえて 愛に戸惑(とまど)って
愛にはにがんで I love you
ささやく 私だけを見つめて ずっと



乾いてた心に 水をあげたみたいに
やさしさで満ちていく あなたがいるだけで



フワリ 宙に撒(ま)いた 想いのカケラたち
輝いて あなたにも 奇跡を見せてあげる



愛を追いかけて 愛に囚(とら)われて
愛に涙して I miss you (I miss you)



愛で呼吸(こきゅう)して 愛に嫉妬(しっと)して
愛に癒(いや)されて 「I love you」
求める 私だけを愛して ずっと



世界中探しても あなたしかいないから



愛を抱き締めて 愛に口付けて
愛に笑顔して I miss you



愛を捉まえて 愛に戸惑って
愛にはにがんで I love you
ささやく 私だけを見つめて ずっと
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:27:23 | 显示全部楼层
动漫歌词]BECK - BECK -- 搖滾新樂團





HIT IN THE USA
[Beck OP]




作詞:ヒダカトオル
作曲:BEAT CRUSADERS
歌: CRUSADERS



I've never dreamed before
I'm gonna knock the door



Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)



You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is for from me
(You ain't no lonely!)



I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America



I've never dreamed before
I'm gonna knock the door



Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)



You're gonna say I'm fool (Hey!)
But now I made it ture
How many times I try to be
(You ain't no lonely!)



I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America



You are the sun
You are the star
(To me, forever)



You are the sun
You are the star
(To me, forever)



I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America



I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
Oh, I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
(I was made to hit in America)
I was made to hit in America
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:27:35 | 显示全部楼层
[动漫歌词]死神BLEACH

ED:LIFE IS LIKE A BOAT



词/曲/歌:Rie fu

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day

遠くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 胸を連れてく

And every time I see your face,
the oceans leap up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can't see the shore

Oh I can't see the shore..
When will I see the shore?
 
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

旅はまた続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す

祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで

And every time I see your face,
the oceans leap up to my hert
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore

運命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね




罗马注音

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai
Kurayami ni omoe takedo mekaku shisarete tadake

Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku

And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I.... can see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong

Tabi wa mada tsudzuiteku odayakana hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu

Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsugi e to
Watashitachi wo osou kedo
Sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:27:43 | 显示全部楼层
~アスタリスク~
[BLEACH OP1]
作詞·作曲·歌: ORANGE RANGE

見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

一つ二つ鐘の音は響く心の中へと広く深く
物語のような星の雫 その中に細い線路を築く
時間とともに時代は動く 流れる星は静かに動く
目を閉じて耳をすませば GOOD BYE

大空いっぱいの白黒写真 なびくマフラー 白い息
少しでも近づきたくて あの高台まで 駆け足で
重たい望遠鏡 取り出すと レンズはみだしたスターダスト
時間を奪われた時間 時代を越えてくるロマン

放て光 負けずにしっかり今 時を超え 誰かに届くまで
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー

見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

産声上げた 小さな光 大きな光 時代を超え出逢い
すべての輝きがひとつとなり 作り出す物語
点と点を結ぶ星座のように 誰かにとって
僕らもきれいな絵 描けてたらいいね
見上げてごらんよ ほら 冬のダイヤモンド
ゆるやかな天の川 すぐ勇気取り戻せるから

放て光 負けずにしっかり今 時を超え 誰かに届くまで
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー

見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光続けよう あの星のように

この空は一つ どこまでも広く
そう 海の向こう 今生まれる息吹 絶たれる命
星は照らす 女神のごとく
長く続く 繰り返す 春夏秋冬の
一瞬でもいい 少しでいい 思いを刻む
ただ果てなく 時を越え 輝きだす

物語は心の中で続いている あの日の君はいつか夜汽車に乗って

見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを 月に願いを 力ある限り生きてくんだ 今日も
見上げた夜空の星達の光
古の思い願いが時代超えいろあせるコトなく届く
僕らの想いもいつか誰かの胸に 光り続けよう あの星のように

光り続けよう あの星のように
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:27:55 | 显示全部楼层
D-tecnoLife
[BLEACH OP2]

歌:UVERworld


癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな
薄れていく 笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって
君を見つけ出す

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知ることで 人に優しくなれるから
Drive your Life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can i see the meaning of life
消えてく&#12539;&#12539;&#12539;youre the only

こわれないようにと 離れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
今は by and dy みえなくったって 全てに意味があるから
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

You'd better forget everything Rememver&#12539;&#12539;&#12539;your different Life?
You'd better forget everything Rememver&#12539;&#12539;&#12539;戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中で何時か解りあえるから
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:28:03 | 显示全部楼层
サンキュー!!


[BLEACH ED2]


いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

黄昏の街が赤く染まる頃 何気なく道を歩いてた
行き交う人の群れが増す午後 なんとなく立ち止まってみた
ポツリと空いた心の隙間 埋めるように動いた携帯のマナー
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ

不安定な未来が怖くて 悩んでいた僕に向かって
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ
逆の立場になったらすぐさま 側まで駆けつけると誓った

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

far away far away 遠く離れていても流れる時の中で
共に過ごした日々の記憶は 決して消える事はないのさ
仲間や家族や恋人 そして出会ったすべての人々
「ありがとう!」 皆のおかげで また明日から力強く踏み出せる

人は誰も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい
理解できない時は話し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい
なのに、なぜこう時に貶し合い 傷つけあうのって気がしない?
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆強がって
時にはさらけ出して伝えよう 言葉には不思議な力が宿るよ
簡単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ

振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように&#12539;&#12539;&#12539;
振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように&#12539;&#12539;&#12539;

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

いつも支えてくれる人達に 日頃の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:28:14 | 显示全部楼层
[动漫歌词]死神BLEACH

ほうき星


[BLEACH ED3]

作詞 佐藤永麻
作曲/編曲 田中直
歌 ユンナ

夜空を 見上げ 一人 ほうき星を 見たの
一瞬で はじけては 消えてしまったけど
あなたの こと 思うと 胸が 痛くなるの
今 すぐ 会いたいよ だけど 空は 飛べないから

もし あたしが ほうき星に なれたならば
空 駆け抜け 飛んでいく
どんな 明日が 来ても この 思いは 強い
だから ほうき星 ずっと 壊れないよ

雨が 降って 嫌だと ぼやいていた 時に
あなたが 言った こと 今でも 覚えてる
雨の 後の 夜空は 綺麗に 星が 出る
それを 考えると 雨も 好きに なれるよねと

もし あたしが ほうき星に なれたならば
溢れる 光 降らすよ いつも
悲しい 時 夜空 見る あなたが
笑顔に なるように もっと 輝きたい

あなたは いつも 一人 何かと 戦ってる
傍に いる ことしか あたしには できないけど

もし あたしが ほうき星に なれたならば
空 駆け抜け 飛んでいく きっと
必ず 届く この 一瞬の 光で
あなたの イマ 照らし 空を 巡ろう
あたしが ほうき星に なれたならば
きっと 傍に いて あげる どんな 時も
回复

使用道具 举报

 楼主| 远坂凛 发表于 2006-1-15 18:28:43 | 显示全部楼层
[动漫歌词]B''T X & B''T X-Neo(钢铁神兵)

B’T X – 钢铁神兵TV版片头曲

遥か~SAILING FOR MY DREAM~ (遥远 ~ 为我的梦想启航)

作词:室中美樹
作曲:西村麻聡
歌:FNECE OF DEFENSE
      

遥か未来まで 天に帆を上げて 夢を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 計り知れない光 照らして

能書きはいらない 先に手段を 考え出そうぜ
道は目の前にある 思うがままに 選ぶことできるはず

矛盾な世界で 夢を背負いながら
移りゆく時に 引き裂かれぬよう 守り続けている

雲を突き抜けて 全てのこの愛で 君のために乗り越えよう
いやなモンダイも どんなショウガイも すべて切り抜けよう 明日へ

わがままへ この胸に 孤独な夜に ひとりで泣くなよ
強烈なダメージに 心の芯まで 傷つき痩せないで

壁も作らず歩けない こんな時代に
ほこりまみれの絆でもいい 守り続けてやる

遥か未来まで 天に帆を上げて 夢を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 計り知れない光 照らして

君の涙さえ 両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream

雲を突き抜けて 全てのこの愛で 君のために乗り越えよう
遥か未来まで 天に帆を上げて 夢で追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 計り知れない光 照らして

Far beyond the future
(Harukani nai way)
Raising wings to the sky
(Nehu-ni ohaday)
I''m sailing for my dream
(Yume-anoto metai tai)
The reality has begun
(Hajimaru real)
Overflowing with energy
(Atureru das chikare)
The endless light is shining
(Hakda sheen nai staleen telashi day)
No need for excuses now
(Nora kira irawa ay)
You have to think before you act
(Sakanish gow lo hange so zay)
The road is open in front of you
(Michi memeno mai ani atta)
You''re free to do things your own way
(Mamoru gan mam ne anobuko toekito hazu)
Oh, in the chaos
(Oh, musha erna seka ay da...)
Don''t ever give up on your dreams
(...yumao sao ina gada)
Because when the action begins...
(Utso rele cutai kay ay)
You''ll have to hold on tight to protect them all.
(...hekista kana uyai memodi suzu ketday aloo.)
Breaking through the clouds with all of my love
(Kumo suki lun jeeday subetie noko ai bay)
I will fight for you.
(Kimino sabadin no nicor ayoh)
No matter whatever happens
(Eyado mon dajewo lo-sho dajewo)
We can make it through to tomorrow.
(Subetei kaday niki yo oh ashite ay)

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧

不要自吹自擂 先想出办法来
道路就在眼前 就这样照着自己的选择走下去吧

在这个充满矛盾的世界里 依然背负着我不变的梦想
任物换星移万事变迁 为了不被拆散 我会一直守护着你

冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
再讨厌的事 再不堪的生活
我都要抛开
为了迎接明天

不要在心底里自暴自弃 一个人在夜晚孤独的哭泣
就算遭遇再强烈的痛楚 也不要令这颗真心磨灭

在这举步唯艰的时代里
你是我值得骄傲的牵绊 我会一直守护着你

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧

你的泪水 我也会用这双手紧紧接住
现在 我要扬帆启航于我的梦想

冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关

扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧




=================================================================================



B'T X - NEO结尾曲


You Are the Best Buddies ( 你是我最好的伙伴)

作词:前田耕一郎
作曲/編曲: ホリエアキラ
演唱: 遠藤正明
      

云(くも)を突(つ)き拔(ぬ)け 飞(と)び立(た)つその姿(すがた)
宇宙(うちゅう)まで 燃(も)ぇ上(あ)がる 炎(ほのお )のようだね

心(こころ)を切(き)り裂(さ)く どんな悲(かな)しみにも
瞳(ひとみ)闭(と)じるな暗(やみ)に迷(ま)よう混(こ)む

天使(てんし)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
大空(おおぞら)をかけるひとすじの光(ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まも)れよう 永远(とわ)のその先(さき)までも

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて

君(きみ)にもある青春(せいしゅん)の伤迹(きずあと)
选(えら)ばれた者(もの)たちの证(あかし)なのさ

心(こころ)もやして 过去(かこ)の苦(くる)しみさえ
灰(はい)にしてやれ 明日(あした)に向(む)かえよ

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まもる)りと自分(じぶん)に约束(やくそく)した

You Are the Best Buddies
确(たしか)な绊(きずな) 今(いま) 信(しん)じて

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて
You Are the Best Buddies
あふれるpower 今(いま)合(あ)わせて   

穿破云层 飞越一切的身姿
如同炽烈燃烧的火焰 透射宇宙

撕裂心腑 那是怎样的伤痛啊
是绝对不能闭上双眼 陷入迷离的黑暗

绽开天使之翼
翱翔于天际 成为耀眼的光芒
无限大的闪耀
我要守护这未来 永远立于命运的先端

你是我最好的伙伴
两个人的力量 现在合而为一

你的身上也留有为青春奋战的伤痕
这是被选中的天之骄子的证明

然而只有这颗心明了 过往所承受的苦难
就算会化为灰烬 也要向明天挑战

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒
无限大的闪耀着
我要守护这未来 我向自己保证

你是我最好的伙伴
你是我今生的牵绊 我如此坚信

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒

你是我最好的伙伴
两个人的力量
你是我最好的伙伴
无法预测的力量 合而为一
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-6-26 21:14

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表