找回密码
 新猫注册
楼主: SнiиYА

[Gundam SEED]&[Gundam SEED Destiny ]合集

[复制链接]
 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:50:24 | 显示全部楼层
静寂はへッドフォンの中
[ED4 Single - cw song]
作詞:石川智晶
作曲:梶浦由紀
編曲:梶浦由紀
歌:See-Saw

大事なことから だんだん薄れてく
自然な事だよと 誰かにそう言われた
静寂がひとりのへッドフォンを包んで
君の声捜すよ

まっすぐ投げてくる君の素直な言葉に
僕はよくあることだとひと言で片付けた
君の抱えてるものを半分下さいと
なぜ言えなかったんだろう

あの頃 僕の足下はいつもぬかるんだ土に立ってるようで
優しさを口にするにはたぶんまだ早すぎたんだよ

気持ちを裸にすればするほど
安らぎに会えたのかもしれない
何が怖くてきれいな景色を
壊したのかわからない

君はどうしているのだろう




大事(だいじ)なことから だんだん薄(うす)れてく
自然(しぜん)な事(こと)だよと 誰(だれ)かにそう言(い)われた
静寂(せいじゃく)がひとりのへッドフォンを包(つつ)んで
君(きみ)の声(こえ)捜(さが)すよ

まっすぐ投(な)げてくる君(きみ)の素直(すなお)な言葉(ことば)に
僕(ぼく)はよくあることだとひと言(こと)で片付(かたづ)けた
君(きみ)の抱(だ)えてるものを半分(はんぶん)下(くだ)さいと
なぜ言(い)えなかったんだろう

あの頃(ころ) 僕(ぼく)の足下(あしもと)はいつもぬかるんだ土(つち)に立(た)ってるようで
優(やさ)しさを口(くち)にするにはたぶんまだ早(はや)すぎたんだよ

気持(きも)ちを裸(はだか)にすればするほど
安(やす)らぎに会(あ)えたのかもしれない
何(なに)が怖(こわ)くてきれいな景色(けしき)を
壊(こわ)したのかわからない

君(きみ)はどうしているのだろう




daijina koto kara dandan usureteku
shizenna koto dayo to dareka ni sou iwareta
seijyaku ga hitori no beddofon wo tsutsunde
kimi no koe sagasu yo

massugu nagetekuru kimi no sunaona kotoba ni
boku wa yoku aru kotoda to hitokoto de kataduketa
kimi no daeteru mono wo hanbun kudasai to
naze ie nakattan darou

ano koro boku no ashimoto wa itsumo nukarunda tsuchi ni tatteru you de
yasashisa wo kuchi ni suru ni wa tabun mada hayasugi tanda yo

kimochi wo hadaka ni sureba suru hodo
yasuragi ni aetanokamoshire nai
nani ga kowakute kireina keshiki wo
kowashitano kawakara nai

kimi wa doushite iru no darou
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:50:34 | 显示全部楼层
君は僕に似ている
[機動戦士ガンダム SEED DESTINY ED4]

作詞:両澤千晶
作曲.編曲:梶浦由記
歌:See-Saw

君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている
静(しず)かに泣(な)いてるよに胸(むね)に響(ひび)く

何(なに)も知(し)らないほうが幸(しあわ)せというけど
僕(ぼく)はきっと満足(まんぞく)しないはずだから

虚(うつ)ろに横(よこ)たわる夜(よる)でも
僕(ぼく)が選(えら)んだ今(いま)を行(い)きたい…それだけ

君(きみ)の速(はや)さは僕(ぼく)に似(に)ている
歯止(はど)めの利(き)かなくなる空(そら)が怖(こわ)くなって
僕(ぼく)はいつまで頑張(がんば)ればいいの?
二人(ふたり)なら終(お)わらせる事(こと)ができる

どうしても楽(らく)じゃない道(みち)を選(えら)んでる
砂(すな)にまみれた靴(くつ)を掃(はら)う事(こと)もなく

こんな風(ふう)にしか生(い)きれない
笑(わら)って頷(うなず)いてくれるだろう…君(きみ)なら

君(きみ)に僕(ぼく)から約束(やくそく)しよう
いつか僕(ぼく)に向(む)かって走(はし)ってくる時(とき)は
君(きみ)の視線(しせん)は外(はず)さずにいよう
きっと誰(だれ)より上手()に受()け止(と)めるよ

君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている
同(おな)じ世界(せかい)を見(み)てる君(きみ)がいる事(こと)って
最後(さいご)に心(こころ)無(な)くす事(こと)もなく
僕(ぼく)を好(す)きでいられる僕(ぼく)は君(きみ)に満(み)たされてる




ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
shi zu ka ni na i te i ru yo u ni mu ne ni hi bi ku

na ni mo shi ra na i hou ga shi a wa se to i u ke do
bo ku wa ki tto ma n zo ku shi na i ha zu da ka ra
i zu no ni yo o ta wa lu yo lu de mo
bo ku ga e ra n da i ma wo i ki ta i so re da ke

ki mi no ha ya sa wa bo ku ni ni te i ru
ha to me no ki ka na ku na ru so ra ga ko wa ku natte
bo ku wa i tsu ma de ga n ba re ba i i no
fu ta ri na ra o wa ra se ru ko to ga de ki ru

do u shi te mo ra ku ja na i mi chi wo e ra n de ru
su na ni ma mi re ta ku tsu wo ha ra u ko to mo na ku
ko n na fu ru ni shi ka i ki re na i
wa ratte u na zu i te ku re ru da ro u ki mi na ra

ki mi ni bo ku ka ra ya ku so ku shi yo u
i tsu ka bo ku ni mu katte ha shi tte ku ru to ki wa
ki mi no shi se n wo so to sa zu ni i yo u
kitto da re yo ri jou zu ni u ke to me ru yo

ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
o na ji se ka i wo mi te ru ki mi ga i ru ko to de
sa i go ni ko ko ro na ku su ko to mo na ku
bo ku wo su ki de i ra re ru bo ku wa ki mi ni i ka sa re te ru  




你的身姿与我何其相似
如同静静的哭泣一般 在胸中回响

一无所知虽说幸福
我却肯定无法满足
接受自己选择的现实 仅此而已

你的速度 与我有几分相似
当咬紧牙关也无法忍受 开始惧怕天空
我要奋斗到何时
二人的话就能够让它结束

毅然选择一条艰难的道路
顾不得拂去军靴上的砂土
若是你一定会微笑着赞同只会这样生存的我

我向你约定
当你追赶着我向我靠近时
我会直视你的视线
一定比谁都更好地接受你的挑战

你的身姿与我如此相似
因为有你一同守望着这世界
我永远不会把心迷失
把我所承认的我自己 留在你的心中
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:50:45 | 显示全部楼层
夢幻の弧光(アーク)
[機動戦士ガンダム SEED DESTINY CW]

作詞 Daisuke Asakura
作曲 Akio Inoue
歌 T.M.Revolution

足りない言葉で 奪うだけ奪ってみても
まだ、と叫んでる 人は餓えた影のよう

蒼き心だけ 走り続けてる
哀しき使者のように

弧光の夢の果て 一瞬を止めてゆく
夢幻の虚空(そら)を架け 輝きは突き抜けて

渇いた素肌で 抱けるものを抱き締めて
生命は何処だと 傷む君に問い掛ける

臨む月灯り 映した想いが
いつかの過ちでも

純白の翼と 漆黒の羽撃きで\r
淋しさと自由と 限界を手に入れる

風さえ聴けない 堕ちる闇の先
答えは君の中に

弧光の夢の果て 一瞬を止めてゆく
夢幻の虚空(そら)を架け 輝きは突き抜けて

純白の翼と 漆黒の羽撃きで\r
今描く弧光(アーク)が 限界を変えてゆく
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:50:55 | 显示全部楼层
深海の孤独


悲しみを教えて

瞳を閉じていたら 悲しみも見えないと
ぬくもり知らずにいれば 傷つくこともないと

思い出せない
優しい声を弔う胸の海原

消え失せた過去から
誰かが呼んでいるの

悲しみをこの手に 取り戻す時はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか見えない

遠くで静かに光る 優しい船がひとつ
逆巻く嘆きを乗せて 胸の波間に消える

知らないはずの温もりをなぜ 
探して惑う海原

さざなみ揺らめいて 
命の船は行くよ

星ひとつ見えない 波間を越えて進むよ 
暗闇の向こうに
あなたのことしか見えない

いつか見てた波の静けさの方へ
海の底に消えた優しさの方へ

愛し合う未来を
確かに知っているの

悲しみをこの手に 取り戻すその時まで
二度とは来ない 今 
あなたのことしか見えない



kanashimi wo oshiete......

hitomi wo tojite itara kanashimi mo mienai to
nukumori shirazu ni ireba kizutsuku koto mo nai to

omoidasenai, yasashii koe wo
tomurau mune no unabara

kieuseta kako kara, dareka ga yondeiru no
kanashimi wo kono te ni torimodosu toki wa itsu to
nido towa konai ima
anata no koto shika mienai

tooku de shizuka ni hikaru yasashii fune ga hitotsu
sakamaku nageki wo nosete mune no nanima ni kieru

shiranai hazu no nukumori mo naze
sagashite madou unabara

sazanami yurameite, inochi no fune wa yuku yo
hoshi hitotsu mienai namima wo koete sumumu yo
kurayami no mukou ni
anata no koto shika mienai

itsuka miteta namima shizukesa no hou e
umi no soko ni kieta yasashisa no hou e

aishiau mirai wo tashika ni shitteiru no
kanashimi wo kono te ni torimodosu sono toki made
nido towa konai ima
anata no koto shika mienai




告诉我悲伤的意义.....

闭上双眼就也看不见伤心事
不曾感受过温暖也就不会受伤害

在心海中
凭吊忆不起是谁的温柔声音

消逝的过去中有谁在呼唤我
何时才能找回这种悲伤
在不能重来的此刻
只能看见你的身影

远远地有艘优美的小船放著稳静的光
载著汹涌的叹息消失在心中的浪涛间

为何寻求应该不知晓的温暖
心海充满困惑

生命之船在荡漾微波间启航
在无星的黑夜中破浪前进
黑暗的另一端
只能望见你的身影

前往记忆中的无浪水域
前往消逝在海底的温柔

直到能自己找回
确知未来会彼此相爱的悲伤
在不能重来的此刻
只能看见你的身影
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:51:05 | 显示全部楼层
時の砂漠

あの日に聞いた言葉 約束のかけら
何も知らずに 笑い合えた 甘く遠い日々よ
あれから 二人は 旅立ち
時の 悪戯に さ迷い
吹き荒む 風の中で 再び巡り遇った

音もなく 溢れ落ちてく涙は 過ぎてゆく
時の砂漠を 潤してくれるでしょうか

時計の針が静かに 胸の鼓動 刻む
違い過ぎた 二つの道 月明かりに浮かぶ

これまで 何度も この手で
小さな 砂時計を 還しては
降りしきる 雨の中で 戸惑い続けてた

空を羽ばたく 鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つ あの花のように ただ強くいれたなら
音もなく 溢れ落ちてく涙が 過ぎてゆく
時の砂漠を 潤してくれるでしう
今…




Desert of Time

ano hi ni kiiteita kotoba   yakusoku no kakera
nanimo shirazu ni   waraiaeta   amaku tooi hibi yo

arekara   futari wa   tabidachi
toki no   akugi ni   samayoi
fukisusamu   kaze no naka de   futatabi meguriatta

oto mo naku   koboreochiteku namida wa   sugiteyuku
toki no sabaku wo   uruoshite kureru deshou ka

tokei no hari ga shizuka ni   mune no kodou   kizamu
chigaisugita   futatsu no michi   tsukiakari ni ukabu

kore made   nando mo   kono te de
chiisa na   sunadokei wo   kaeshite wa
furishikiru   ame no naka de   tomadoi tsudzuketeta

sora wo habataku   tori no youni   mayowazu ni irareta nara
haru wo matsu   ano hana no youni   tada tsuyoku irareta nara
oto mo naku   koboreochiteku namida ga   sugiteyuku
toki no sabaku wo   uruoshite kureru no deshou
ima...
回复

使用道具 举报

 楼主| SнiиYА 发表于 2006-5-27 21:51:14 | 显示全部楼层
焔の扉


作詞 作曲:梶浦由記 歌:FictionJuntion YUUKA



傷ついた指で 暁のどあを開くよ
明日もこのてで 選び取ると決めたから
kizutsuita yubide akazuki no do a wo hiraku yo
ashitamo konotede erabi toruto ~~kimetakara~~

風よい待つよく このみにまとうた
ほむらをささえて
kazeyo  i matsuyoku konominimatouta
homurawo sasaete

  扉の向こうへ 優してを振り翳して
涙を吹ばうよ もう一度 愛を信じる ために
tobirano mukoue yasashitewofuri kazashite
namidawo fubauyo mouichido aiwoshinjiru ~~tameni~~

小さく瞬く あれは誰も贈る 光
空に咲く花を 子供たちは指さして
chiisaku matataku arewa daremo okuru hikari
sorani saku hanawo kodomotachi wa yubisashite

消えてち永遠と 希望の種子を
探しにとびてつ
kietechi eiento kibounotanewo
sagashinitobitetsu

  すきゆくゆうなぎ 悲しみよいまは 静かに
分かしを見守で いつかまた ふるさどえ 帰る
その日まで
sukiyukuyuunagi kanashimiyoimawa shizukani
wakashiwo mimamoude itsukamata furusadoe kaeru
sonohimade

嘆きの大地に 赤い雨は降り注ぐ
風の泣く声は 暗いほのをあおうで
nagekinodaichini akaiamewa hurisosogu
kazeno nakukoewa kuraihonowo ~aoude~

(それえどうい 約束まつ星こえ
震える夢の炬火支てがきら)
(soreedoui yakusokumatsuhoshikoe
furueruyumeno kyokasasete nakia)

焔の扉へ 優してを振り翳して
明日を奪うよ もう一度 愛を知りたい 心から
今開く 運命のそら
honoo no tobirae yasashitewofuri kazashite
ashitawo ubauyo mouichido aiwoshiritai kokorokara
ima kraku ~umeinosora~
回复

使用道具 举报

jayol 发表于 2006-5-28 21:53:47 | 显示全部楼层
可昔没時の砂漠咖中文歌词啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-6-17 14:03

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表