音乐总辑补完

ANGEL'S LADDER（ED）

ANGEL'S LADDER

[機神飛翔デモンベイン ED]
歌：いとうかなこ
作詞：Hassy
作曲：村上正芳
編曲：村上正芳

宇宙を抱き燃ゆる 神秘の輝き
未来を辿りながら 輝きを増す
絶え逝く星も 凍える月さえ満ちて

幾度も召される 悲嘆の魂
刹那に灯る光 頼りなくとも

すべてを許し すべてを育み
君を照らし続けるだろう

Sailing Across The Universe
今此処に宿り 生きる強き希望となれ
Strive Against Fate
遥か遠き彼方に眠る 永遠を目指し

Sailing Across The Universe
今此処に宿り 生きる強き希望となれ
Strive Against Fate
遥か遠き彼方に眠る 永遠を目指し

Sailing Across The Universe
与えられし気高き 使命の下に羽ばたけ
Strive Against Fate
どんな運命の日が舞い降りてきてもかまわない

Roar（CW）

Roar

[機神飛翔デモンベイン CW]
歌：いとうかなこ
作詞：いとうかなこ
作曲：磯江俊道

軋んだ体 息をひそめて舞う
凝らした瞳 焼き付く叫び 痛みを引き裂く一撃

崇める光 去る夢の跡 しめつける白い閃き
飛び散る時間 愛しい微笑み 輝きだした祈り

遠く遠い夜明けへと 続いてる 信じてる
今 放たれた絆

叫びの群像 散らす歯車 彼方よりきこえる
妙なる幻 こみあげる勇気 与えよその力を

滲んだ雲間 光を増してゆく
照らした心 染み込む息吹 二人を結んだ理

交わす約束 去る月の痕 抱きしめる赤い煌めき
飛び交う時間 ゆるぎない声 兆しを示す明かり

高く高い明日へと つないでる 感じてる
今 響きあう絆

叫びの残響 鳴らす早鐘 彼方より導く
確かなぬくもり 繰り返す言葉 捧げようこの力を

机动新撰组

萌えよ剣

萌えよ剣

作詞　広井　王子  
作曲　池　毅  
唄　折笠　愛、松井　菜桜子、池澤　春菜  


赤い夕日が向日葵 染める  
男にゃなれぬが 鬼にはなれる  
誠の心に響く夢  
刹那 の剣が 斬る 斬る 斬る  

愛の安らぎを 守りぬく  
怒りの 刃が 命をけずる  
萌えよ剣 愛を絶つ者を 斬る  

今宵名残りの 三日月さんに  
斬れない情けの契りを結ぶ  
誠の技に賭ける夢  
孤独の剣が 斬る 斬る 斬る  

愛の気高さを 貰いて  
悲しみ 忘れて ひたすら走る  
萌えよ剣 愛を絶つ者を 斬る  

時雨慕情の 京都の町に  
古里を捨てた燕が濡れる  
誠の恋に生きる夢  
烈火の剣が 斬る 斬る 斬る  

愛の嬉しさを 信じあい  
優しさ 感じて 心があつい  
萌えよ剣 愛を絶つ者を 斬る

夜明け

夜明け

作詞　広井　王子  
作曲　池　毅  
唄　折笠　愛、松井　菜桜子、池澤　春菜  


思い出して 会ってるときが  
思い出して 幸せだった  

あの時を そう あの頃はワクワクしてた  
人は誰も夜明け迎え いつか愛を知る  

水の流れのように 純粋でいたいから  
夢を見よう 旅へ出よう  
人に会いたい  

水の流れのように 清らかでいることで  
夢をつなぐ 旅がつづく  
人は愛し合う  

思い出して 別れの時に  
思い出して 出会いの時を  

いつだって そう 喜びにドキドキしてた  
人は老いて夜を迎え そして愛を知る  

雲が流れるように 軽やかでいたいから  
夢を見よう 旅へ出よう  
人に会いたい  

雲が流れるように 朗らかでいることで  
夢をつなぐ 旅がつづく  
人は愛し合う  

水の流れのように 純粋でいたいから  
夢を見よう 旅へ出よう  
人に会いたい  

水の流れのように 清らかでいることで  
夢をつなぐ 旅がつづく  
人は愛し合う

交响乐之雨

fay

fay
fay
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：长谷川智树
歌　：フォーニ(笠原弘子)
ＳＲ挿入歌

お愿いはひとつ
o ne ga i wa hi to tsu
力になりたい
chi ka ra ni na i ta i
みつけて　
mi tsu ke te
今は　私についてきて
i ma wa wa ta shi ni tsu i te ki t

优しさは　なによりも素敌なgift
ya sa shi sa wa na ni yo ri mo su te ki na gi f to  
I don't ask for any rewards
I don't ask for any rewards
Because of only love
Because of only love

すべてを许そう
su be te wo yu ru so u
好きなことをして
su ki na ko to wo shi te
みつけて　
mi tsu ke te
そうよ　あなたのありのまま
so u yo a na ta no a ri no ma ma

その笑颜　なによりのウレシイgift
so no e ga o na ni yo ri no u re shi i gi f to
I don't ask for any rewards
I don't ask for any rewards
Because of only love
Because of only love

微笑みが　なによりのウレシイgift
ho ho e mi ga na ni yo ri no u re shi i gi f to
I don't ask for any rewards
I don't ask for any rewards
Because of only love
Because of only love

その笑颜　なによりのウレシイgift
so no e ga o na ni yo ri no u re shi i gi f to
I don't ask for any rewards  
I don't ask for any rewards
Because  
Because  

青空よ！　ほら、见て　素敌なgift
a o zo ra yo ho ra mi te su te ki na gi f to
求めない　なにひとつも
mo to me na i na ni hi to tsu mo
Only love
Only love   
  
FAY
只有一个心愿
我想帮助你
寻找吧
现在这一刻
紧跟着我来
温柔
就是最美妙的gift
Idon't ask for any rewards
Because of only love
那笑容就是最快乐的gift
Idon't ask for any rewards
Because……
晴空阿
你看
那是多美的gift
我别无所求

メロディー

メロディー
me ro de i-

作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：十川知司
歌　：ファルシータ?フォーセット(浅野真澄)
ＳＲ挿入歌

ひとつの梦のため
hi to tsu no yu me no ta me
あきらめなきゃならないこと
a ki ra me na ka na ra na i ko to
たとえば　今　それが恋だとしたら　
ta to e ba i ma so re ga ko i da to shi ta ra
迷う
ma yo u

居场所はどこだろう　
i ba shio wa do ko da ro u
私の役割はなに？
wa ta shi no ya ku wa ri a na ni
ずっとずっと思ってた
zu q to zu q to o mo q te ta
そして　みつけた気がしたの
so shi te mi tsu ke ta ki ga shi ta no

ここでならば言える
ko ko de na ra ba i e ru
今まで言えなかったことや
i ma ma de i e na ka q ta ko to ya
胸の内さえも　
mu ne no u chi sa e mo
口をついて出るメロディー
ku chi wo tsu i te de ru me ru ti  
やがて　覚悟が芽ばえていた
ya ga te ka ku go ga me ba e te i ta
この梦のためならば　
ko no yu me no ta me na ra ba
他を舍ててかまわない
ho ka wo su te te ka ma wa na i

つめたいと思うでしょう
tsu me ta i to o mo i u de shio u
振り向かない私を　
fu ri mu ka na i wa ta shi wo
だけど　时には　どちらかを选ぶこと　
da ke do to ki ni wa do chi ra ka wo e ra bu ko to
避けて通れない
sa ke te to o re na i

皮肉なもの　そして
hi ni ku na mo no so shi te
抱えてるカナシミこそが　
ka ka e te ru ka na shi mi ko so ga
奏でるメロディー
ka na de ru me ru di i
それは　とても力を持つ
so re wa to te mo chi ka ra wo mo tsu

さよなら　ありがとう
sa yo na ra a ri ga to u
言えなかった言叶たちを
i e na ka q ta ko to ba ta chi wo
奏でましょう
ka na de ma shio u
君のその背中に　祈りをこめ
ki mi no so no se na ka ni i no ri wo ko me te

ello!

Hello!
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：礒江俊道
歌　：リセルシア?チェザリーニ(折笠富美子)
ＳＲ挿入歌

地図のない道で迷ってた
shi zu no na mi chi de ma yo wo te ta
冻える指　そうだ　歌おう
ko ko e ru yu bi so u da u ta o u

あたたかなRaisin bread　甘いHot chocolate
a ta ta ka na Raisin bread a ma i Hot chocolate
胸に描くのは　しあわせの风景
mu ne ni e ka ku no wa shi a wa se no fu u ke i

口ずさむメロディーが　路地を抜け风になる
ku chi zu sa mu me ru di i ga u ji wo nu ke ka se ni na ru
走ってく　すり抜ける　
ha shi q te ku su ri nu ke ru
今　私は自由
i ma wa ta shi wa ji yu u

角を曲がると君がいて
ka do wo ma ga ru to ki mi ga i te
はにかむ笑颜　＆You say "Hello!"
ha ni ka mu e ga o and You say "Hello!"

孤独味わいつくし　行き场もなく
ko do ku a ji wa i tsu ku shi yu ki ba mo na ku
冻える私に　はじめてのメッセージ
ko go e ru wa ta shi ni ha shi me te no mo se re chi

待ってたんだ　欲しかったその言叶くれる人
ma q te ta n da ho shi ka q ta so no ko to ba ku re ru hi to
乾いてた喉うるおす　まるで　おいしい水
ka wa i te ta no do u ru o su ma ru de o i shi i mi zu

ひとりぼっちよ　
hi to ri bo q chi yo
人はひとりさ
hi to wa hi to ri sa
だから求めるのね　理解者を
da ka ra mo to me ru no ne ri ka i shao wo

待ってたんだ　欲しかったひとことをくれる人
ma q te ta n da ho shi ka q ta hi to ko to wo ku re ru hi to
呟きが声になる　かたくなが溶けてく
tsu bu ya ki wa ko e ni na ni ka ta ku na ga to ke te ku
口ずさむメロディーが　路地を抜け风になる
ku chi zu sa mu me ru ti i wa ru ji wo nu ke ka se ni na ru
走ってく　すり抜ける　
ha shi q te ku su ri mu ke ru
今　私は自由
i ma wa ta shi wa ji yu u

どこまでも行けそう
do ko ma de mo i ke so u
Like a bird, I will fly to you.
Like a bird, I will fly to you

雨のmusique

雨のmusique
a me no musuque

作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：安部润
歌　：ファルシータ?フォーセット(浅野真澄)
ＳＲ挿入歌

グレイの空　雨の糸
gu re i no so ra a me no i to
街中　雾に烟る
ma chi chi no ki ri ni ke mu ru
こんな日は　少しだけ
ko n na hi wa su ko shi da ke
やさしい気持ちになれそうよ
ya sa shi i ko mo chi ni na re so u yo

Look at me　Listen to me　
Look at me Listen to me
だれかを爱して
da re ka wo a i shi te
君が必要と言われたなら　どんなに
ki mi ga hi tsu yo to i wa re ta na ra do n na ni

手をつないで歩いたり
te wo tsu na i de a ru i ta ri
さむいね　うなずいたり
sa mu i ne u na zu i ta ri
わけあうと幸せね　
wa ke a u to shi a wa se ne
どうして今まで気づかずに
do u shi te i ma ma de ki zu ka zu ni

Look at me　Listen to me　
Look at me　Listen to me　
アタシヲアイシテ
a ta shi wo a i shi te
だれも知らない心　见抜いてくれたら
da re mo shi ra na ko ko ro mi nu i te ku re ta ra

Look at me　Listen to me　
Look at me　Listen to me
だれかを爱して
da re ka wo a i shi te
君が必要と言われたなら　どんなに
ki mi ga hi tsu yo to i wa re ta na ra do n na ni

Look at me　Listen to me　
Look at me　Listen to me
アタシヲアイシテ
a ta shi wo a i shi te
だれも知らない私が　ここにいるのよ
da re mo shi ra na wo ta shi ga ko ko ni i ru no yo

秘密

  秘密
hi mi tsu
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：光宗信吉
歌　：トルティニタ?フィーネ(中原麻衣)
ＳＲ挿入歌

みつめていることさえ　罪に思える
mi tsu me te i ru ko to sa e tsu mi ni o mo e ru
あなたの心を知りたい　
a na da no ko ko ro wo shi ri ta i
もしも盗めるのなら
mo shi mo nu su me ru no na ra

报われない想いが濡れてく
mu ku wa re na i o mo i na nu ne de ku
伞もささない帰り道
ka sa mo sa sa na i ka e mi ji
通りがかる车　はね返す
to o ri wa ga du ma wa ne ka e su
つめたい　しずく　雨
tsu me te shi zu ku a me

ほんのちょっとでもいいから
ho n no chio q to de mo i i ka ra
ねえ　私を见て
ne e wa ta shi wo mi te
あなたに心を见せたい
a na ta ni ko ko ro wo mi se ta i
いっそすべて言えたら
i q so su bu te i e ta ra

报われない想いをどうするの
mu ku wa re na i o mo i wo do u su ru no
伞もささない帰り道
ka sa mo sa sa na i ka e mi ji
好きよ　キライよ　いいえ　爱してる
su ki yo ki na i yo i i e a shi te ru
迷う　しずく　雨
ma yo u shi zu ku ha me

报われない想いが濡れてく
mu ku wa re na i o mo i ga nu re te ku
伞もささないひとり道
ka sa mo sa sa na i hi do e mi chi
决して　あなた気づくことはない
ke q shi te a na ta ki shi ku ko to wa ra i
涙　しずく　雨
na mi da shi zu ku a me  

报われない想いが濡れてく
mu ku wa re na i o mo i ga nu re te ku
伞もささない帰り道
ka sa mo sa sa na i ka e mi chi
通りがかる车　はね返す
to o ri wa ga du ku ru ma ha ne ka e shi
つめたい　しずく　雨
tsu me ta shi zu ku ha me

涙がほおを流れても

涙がほおを流れても
na mi da ga ho o wo na ga re te mo
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：西?brvbar;辰弥
歌　：冈崎律子／フォーニ(笠原弘子)
ＳＲエンディングテーマ

いつも　そこにいた　
i tsu mo so ko ni i ta
気づかないだけ
ki zu ka na i da ke
ココロの瞳で　それをみつけるんだ
ko ko ro no hi to mi de so re wo mi tsu ke ru n da

きかせて　私だけにきこえる声で
ki ka se te wa ta shi da ke ni ki ko e ru ko e de

いつか　止む雨かもしれない
i tsu ga ya mu a me ka mo shi re na i
止まぬかもしれない
ya ma nu ka mo shi re na i
でも　みえない力を信じていいの
de mo mi e na i chi ka ra wo shi n ji te i i no
いいの？　…いいの
i i no i i no

だれか　そこにいた
da re ka so ko ni i ta
みつけられなかった
mi tsu ke ra re na ka q ta
ココロは　でも　ずっと探してるんだ
ko ko ro wa de mo zu q to s ga shi te ru n da

きかせて　私だけにきこえる声で
ki ka se te wa ta shi da ke ni ki ko e ru ko e de
　　
いつか　终わるのかもしれない
i tsu ka o wa ru no ka mo shi re na i
终わりなどないかもしれない
o wa ri na do na i ka mo shi re na i
でも　止まぬ雨はない
de mo ya ma nu a me wa na i
だから　いいの　いいの
da ka ra i i no i i no

いつか　止む雨かもしれない
i tsu ka ya mu a me ka mo shi re na i
止まぬかもしれない
ya ma nu ka mo shi re na i
でも　みえない力を信じていいの
de mo mi e na i chi ka a mo shi n ji te i i no
いいの 　いいの
i i no i i no

いつか　终わるのかもしれない
i tsu ka o wa ru no ka mo shi re na i
终わりなどないかもしれない
o wa ri na do na i ka mo shi re na i
でも　止まぬ雨はない
de mo ya ma nu a me wa na i
だから　いいの　いいの
da ka ra i i no i i no
いいの　いいの
i i no i i no

空の向こうに

空の向こうに
so ra no mu ko u ni
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：西?brvbar;辰弥
歌　：冈崎律子／フォーニ(笠原弘子)
ＳＲオープニングテーマ

それぞれのかなしみがあって
so re zo re no ka na shi mi ga a q te
イエナイナミダがある　
i e na i na mi da ga a ru
In the rain
In the rain

见えるものと　见えぬもの
mi e ru mo no to mi e nu mo no
静かに瞳を凝らして
shi zu ka ni mi wo ko ra shi te
帰る场所はどこにある？
ka e ru ba shi yo wa do ko ni a ru
心は迷子のまま
ko ko ro wa ma i go no ma ma  

それぞれのかなしみがあって
so re zo re no ka na shi mi ga a q te
イエナイナミダがある　
i e na i na mi da ga a ru
いっか云间から降りそそぐ
i q ka ku mo ma ka ra fu ri so so gu
光はあるだろうか
hi ka ri wa a ru ta ro u ka
Even in the rain
Even in the rain

どれが本当　どれが嘘
do re ga ho n to u do re ga u so
そんなことにも迷う
so n na ko to ni mo ma yo u
信じる　それとも疑う
shi n ji ru so re to mo u ta ga u
心は振子のよう
ko ko ro wa fu ri ko no yo u

それぞれの行く先があって
so re zo re no yu ku sa ki ga a q te
ココロに秘密の场所
ko ko ro ni hi mi tsu no ba shio
だれも知らぬ朝　降りそそぐ
da re mo shi ra nu a sa fu ri so so gu
光は来るだろうか　
hi ka ri wa ku ru da ro u ka
Even in the rain
Even in the rain

それぞれに幸せがあるの
so re zo re ni shi a wa se ga a ru no
ココロはそこへ向かう
ko ko ro wa so ko e mu ka u
きっと　この胸に降りそそぐ
ki q to ko no mu ne ni fu ri so so gu
光はあると思う　
hi ka li wa a ru to o mo u
In the rain
In the rain

I'm always close to you

I'm always close to you
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：礒江俊道
歌　：フォーニ(笠原弘子)
ＳＲ挿入歌

明日などないかもしれないのに
a shi na do na i ka mo shi re na i no ni
どうして　今日を过ごしてしまう
do u shi te kio u wo shi no shi te shi ma  
今がすべてと　
i ma ga su bu te to
ちゃんとしていたはずなのに
so wo n mo to te i ki to mi ru no

あせる気持ちがあった
a se ru ki mo chi ga a q ta
どれも选べず　全部をやりたかった
do re mo e ra bu zu zen bu wo ya ri ta ka q ta
素敌なことは　
su te ki na ko to wa
めまぐるしくやってくるのよ
me ma gu ru shi ku ya q te ku ru no yo

行きつけない时は　ゴールが欲しくて
i ki tsu ke na i to ki wa do o ru na ho shi ku te
ただ　もどかしく　もがいて走った
ta da mo do ka shi ku mo ga i te ha shi q ta
ゴールが见えると　今度は惜しくて
do o ru ga mi e ru to ko n do wa o shi ku te
もっともっといたい
mo q to mo q to i tai
まだ続けていたいって思うのね
ma da tsu zu ke te i ta i q te o mo u no ne

I'm all right
I love you
I love my life

I'm always close to you

ごめんね　お别れが突然で
go me n ne o wa ka re ga to tsu ze n de
今は　ちょっとね　寂しいけど
i ma wa chio q to ne sa ni shi i ke do
かなしみじゃないの
ka na shi mi jia na i no
いつか　ちゃんと想い出になる
i tsu ka chia n to o mo i de ni na ru

约束　お愿いはひとつだけ
ya ku so ku o ne ga i wa hi to tsu da ke
生きて　生きて　
i ki te i ki te
どんな时にも　なげてはだめよ
do n na to ki ni mo na ke te wa da me yo
それは　なによりチャ一ミングなこと
so le wa na ni yo ri chia mi k na ko to   


I'm always colse to you

リセエンヌ

リセエンヌ
RI SE E N NU

作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：十川知司
歌　：リセルシア?チェザリーニ(折笠富美子)
ＳＲ挿入歌

教室の隅に　まるで　そこにいないみたいに
kio u shi tsu no su mi ni ma ru de so ko ni i na i mi ta i ni
言叶もなく　息を杀し　私は居たの
ko to ba mo na ku i ki wo ko ro shi wa ta shi wa i ta no

窓の外には木洩れ日
ma do no so do ni wa ko mo re bi
树々のあいだを揺れてる
ki ki no a i da wo yu re te ru
きっと　谁もが今　この瞬间を
ki q to da re mo ga i ma ko no to ki wo
胸いっぱいに感じているんだろう
mu ne i q pa i ni ka n ji te i ru n da ro u

どんな明日が来ても　私
do n na a shi ta ga ki te mo wa ta shi
こわいものはない　
ko wa i mo no ha na i
だって　今日を　今を生きてる
da q te kio u wo i ma wo i ki te ru
阳射しの中で
hi za shi no na ka de

かなしみならばこの両手にいっぱい
ka na shi mi na ra ba ko no ri yo u de ni i q pai
もういらない
mo u i ra na i
でも　时には泪がでるほどのしあわせ
de mo to ki ni wa na mi da ga de ru ho do no shi a wa se

谁もいない放课後の长い廊下は　夕映え
da re mo i na i ho u ka go no na ga i ro u ka wa yu u ba e
ふいにあふれる情热がある
fu i ni a fu re ru jio u ne tsu ga a ru
走る　走るよ　光の向こう则へ
ha shi ru ha shi ru yo hi ka ri no mu ko u ka wa e
どんな未来としても　きっと
do n na mi ra i to shi te mo ki q to
それは私次第ね
so re wa wa ta shi shi da i ne
たどりついてみるよ
ta do ri tsu i te mi se ru yo
透明な场所へ
to u me i na ba shio e

どんな今日だとしても
do n na ki yo u da to shi te mo
新しい日々が涂り替えてゆく
a ta ra shi i hi bi ga nu ri ka e te yu ku
そして　明日は希望
so shi te a shi ta wa ki bo u
夜の空にも　星が瞬く
yo ru no so ra ni mo ho shi ga ma ba ta ku  
星が瞬く
ho shi ga ma ba ta ku

Wishing

感谢樊天无殇提供歌词和罗马音  

歌：森直子（Naoko Mori）
钢之炼金术师PS2 2

寂れた空を高く遠く飛ぶ鳥のように
疲れきったキミはまるで紙飛行機
どんな夜が怖いのだろう？
いつも傍に居てあげたい
何か見つけ失うものがあったとしても
みんな幸せを探してる誰だって一人で生きれない
涙にもその訳を問うのならまだ温かいこの手を捧ぐ
空を覆う闇と光もいつか僕たちを包んでくれる
それを信じ明日を描けたら…
青い空へと向かって行ける Story
踏まれても咲く名前も知らない花も
寄り添い生きる―「太陽に届きますように…。」―
何を信じ誰を愛せばキミのように強くなれるの？
僕は何も言えずにただ遠くから見ていた
鳴り止まない雷よりも降りしきり止まない雨よりも
吹きすさぶ風より怖いものは「孤独」と言う深すぎる闇夜
誰かに気付いてもらえたなら
誰かに分かってもらえたなら
キミはただそれだけを望んでる…
願いは届く
太陽へ向かうStory



sabire ta sora wo kakaku tooku tobu tori no youni
tsukareki ta KIMI ha marude kami hikouki
Don na yoru ga kowai no darou
Itsumo sobani ite age tai
Nani ga mitsuke ushinau mono gaa tato shitemo
Minna shiyawase wo sagashi teru dare date hitoni de iki renai
Nami da ni mo sono wake wo tou uno nara mada atatakai kono tewo sasagu
sorawo oou yami to hikari mo itsuka boku tachi wo kurun dekureru
Sore wo shinji asu wo eka ketara
aoi sora eto tooga te ikeru STORY
fumarete mo saku namae sae mo rae nai hanamo
Yori soi ikiru [taiyoumo ni todoki masu youni]
Nani wo shinji dare wo aise ba KIMI no you ni tsuyo nareru no?
Boku ha nami mo ie zu ni tada tooku kara mitei ta
Nari yamanai kaminari yori mo furi shiki ri yamanai ame yorimo
fukisusa bu kaze youri kowai mo no ha kono kuto iu fukai sugi ru yamiyo
Dare ka ni kitsuite mo rae tanara
Dare kani waka temo rae tanara
KIMI ha tada sore dake wo nozon deru
Neigai ha todoku
Taiyou e tobi kau STORY

悲しみのキズ
[PS2 鋼の錬金術師3‐神を継ぐ少女‐ テーマソング]

作詞：北出菜奈
作曲：山口寛雄
歌：北出菜奈


いつまでも感じてたこの思いだけ  
戸惑うことばかりじゃ  
何も始まりはしない  
itsumademo kanjitetakono omoidake
tomawaukotobakarijya
nanimo hajimariwa shinai  

時を告げる光の雨を  
そっと眺めるように瞳をとじた  
夢の中で映る景色は  
迷いから覚めたら明日に変わる  
tokiwohakeru hikarinoamewo
soto nagameruyouni hitomiwotojita
yumenonakadeutsurukeshikiwa
mayoikara mezametara ashitanikawaru

温める力を失くした心にも  
守りたいと叫ぶ声は今もきっと  
nukumeruchikarawonakushita kokoronimo
mamoritaitosakebuoewaimamokito~~

眠れないこの夜はあなたを想う  
素直に伝えてもいい  
ずっと隠しきれないよ  
いつまでも感じてたこの思いだけ  
戸惑うことばかりじゃ  
何も始まりはしない  
nemurenaikono yoruwaanatawo omou~~
unaonitsutaetemoii
zutokakushikirenaiyo
itsumademokanjitetakono omoidake
tomawaukotobakarijya
nanimohajimariwa shinai


胸に残る遠い記憶は  
痛みから覚めたら思い出になる  
munenikorutooikiokuwa
itamikaramezametaraomoideininaru

たどり着く場所さえ見えない心でも  
届けたいと願う鼓動だけはきっと  
tadoritsukubashyosae mienaikokorodemo
todoketaito negaukudokudakewakito

忘れないこの夜にあなたを想う  
全てをぶつけてもいい  
ずっと抑えきれないよ  
どこまでも信じてたこの思いだけ  
ためらうことばかりじゃ  
何も始まりはしない  
wasurenaikoroyorunianatawoomou
subetewobutsuketemoii
zutooiekirenaiyo
dokomademoshinjitetakonoomoidake
tameraukotobakarijya
namimohajimariwa shinai

忘れないこの夜にあなたを想う  
全てをぶつけてもいい  
ずっと抑えきれないよ  
wasurenaikoroyorunianatawoomou
subetewobutsuketemoii
zutooiekirenaiyo

眠れないこの夜はあなたを想う  
素直に伝えてもいい  
今は隠しきれないよ  
いつまでも感じてたこの思いだけ  
戸惑うことばかりじゃ  
何も始まりはしない   
nemurenaikono yoruwaanatawo omou~~
unaonitsutaetemoii
zutokakushikirenaiyo
itsumademokanjitetakono omoidake
tomawaukotobakarijya
nanimohajimariwa shinai

Emotionally
[鋼の錬金術師～翔べない天使～　エンディングテーマ]


立ち止まり　人の波を
ただひとり　眺めているよ

いつも側にいた君のことも　この日々に埋もれかけていた
深い海のよに　当ても無い街に貴方を探している

風に途切れたかけがえのない時間を
どれ位の儚い夢から覚めたなら
逢えるだろう


果てしない　夜を越えて
ふたりは　どこに?#123;り着くの？

疑う事でしか信じられずに　思い出も寂しい過去にした
貴方の全てを　焼きつけた朝を今でも思い出すよ

風に途切れた悲しい日々も今は
絶えることない光に包まれたのならば
溶けるだろう

瞬きもせずに　咲き誇る花
like a flower
此処にあるすべての想い


風に途切れた　かけがえのない時間を
どれ位の儚い夢から覚めたなら
逢えるだろう

You were there

The island bathes in the sun's bright rays  
Distant hills wear a shroud of grey  
A lonely breeze whispers in the trees  
Sole witness to history  

Fleeting memories rise  
From the shadows of my mind  
Sing "nonomori" - endless corridors  
Say "nonomori" - hopeless warriors  
You were there  
You were there  

Am I forever dreaming  
How to define the way I'm feeling  

You were there  
Countless visions they haunt me in my sleep  
You were there  
Though forgotten all promises we keep  

Slaves to our destiny  
I recall a melody  
Sing "nonomori" - seasons lit with gold  
Say "nonomori" - legends yet untold  
You were there  
You were there  

Happiness follows sorrow  
Only believing in tomorrow  

You were there  
Countless visions they haunt me in my sleep  
You were there  
Though forgotten all promises we keep  

The island bathes in the sun's bright rays  
Distant hills wear a shroud of grey  
A lonely breeze whispers in the trees  
Sole key to this mystery

Princess Bride!

Opening Song

Lyrics: Akuta Utsuro  
Composition: KOTOKO (I've)
Arrangement: SORMA
Vocal: KOTOKO (I've)

Wanna Be Your Princess.
Wanna Be Your Princess.
Tell Me My Prince, What Can I Do For You?(can I do for you?)

今から胸ドキドキ　彼の部屋の前
宿題なんかせっせせっせ　やってる場合じゃないって
独占欲メラメラ　待ってるだけじゃダメだって
勇気を出してノックノック　小さな小さな大冒険！

二人の進度、どれほど?　ここの戦法はNO GUARD!!
好感度は言葉（ワード）？切り札（カード）？一世一度のセミヌード?
ベッドは2人のアイランド?　これでリード?　バージンロード
私にはEarly?　それでもこの際だ、あり!

お見通しよ　林檎のブービートラップ
かじるなら甘い　禁断の果実（forbidden fruit）
勝手にのぞくわ　鏡よ鏡?
自分撮りで　キャラ作りスノーホワイト

乙女のプライド　夢のブライド
Lovin′Callin′Feelin′Healin′Kissin′Again Darling!
秘密に触れてよ　もう震えない
朝も昼も夜もずっと　好きになっていく

広がるよ世界　眩暈するくらい
Cryin′Smillin′Fallin′Flyin′Charmin′Wedding Heroine!
腕を伸ばしてよ　ぎゅっと掴むから
朝も昼も夜もずっと　抱きしめて

お姫様になろう!　むずかしいことなんかなにもない
女の子に生まれたら　それじゃあとは半自動的（セミオート）
システムとかじゃなくて　身体そう出来てる
みんな、Born to be Bride!　そう、花嫁で行こう！

ガラスの靴　脱ぎ散らして
ドレス、パジャマに着替えて
十二時過ぎても　解けない魔法
お泊りコースのシンデレラ

迷い吹き飛ばせ　キスの嵐
Lovin′Callin′Feelin′Healin′Kissin′Again Darling!
もう言い訳なんか　必要ないよ
朝も昼も夜もいつも　恋をしていく

欲張りに欲しい　大事なもの
Cryin′Smillin′Fallin′Flyin′Charmin′Wedding Heroine!
なにも言わないで　背伸びするから
朝も昼も夜もいつも　口づけて

Wanna Be Your Princess.
Wanna Be Your Princess.
Tell Me My Prince, What Can I Do For You?

Wanna Be Your Princess.
Wanna Be Your Princess.
Kiss Me My Prince, I Fall In Love With You.

乙女のプライド　夢のブライド
Lovin′Callin′Feelin′Healin′Kissin′Again Darling!
秘密に触れてよ　もう震えない
朝も昼も夜もずっと　好きになっていく

広がるよ世界　眩暈するくらい
Cryin′Smillin′Fallin′Flyin′Charmin′Wedding Heroine!
腕を伸ばしてよ　ぎゅっと掴むから
朝も昼も夜もずっと　抱きしめて

I Wanna Be Your Princess.
I Wanna Be Your Princess.
Tell Me My Prince, What Can I Do For You? (Can I do for you?)

Ima kara mune DOKIDOKI  Kare no heya no mae
Shukudai nanka sessesesse  Yatteru baai ja nai tte
Dokusenyoku MERAMERA  Matteru dake ja DAME datte
Yuuki wo dashite NOKKU NOKKU  Chiisana chiisana daibouken!

Futari no shindo, Dore hodo?  Koko no senpou wa NO GUARD!!
Koukando wa WAADO? KAADO? Isseichido no SEMINUUDO?
BEDDO wa futari no AIRANDO? Kore de RIIDO? BAAJIN ROODO
Watashi ni wa Early? Soredemo kono sai da, ari!

Omitooshi yo  Ringo no BUUBII TORAPPU
Kajiru nara amai Forbidden Fruit
Katte ni nozoku wa  Kagami yo kagami?
Jibun tori de  KYARAdzukuri SUNOO HOWAITO

Otome no PURAIDO  Yume no BURAIDO
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Himitsu ni furete yo  Mou furuenai
Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Suki ni natte iku

Hirogaru yo sekai  Memai suru kurai
Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Ude wo nobashite yo  Gyutto tsukamu kara
Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Dakishimete

Ohimesama ni narou! Muzukashii koto nanka nanimo nai
Onna no ko ni umaretara  Sore jaa to wa SEMIOOTO
SHISUTEMU to ka janakute  Karada sou dekiteru
Minna, Born to be Bride! Sou, hanayome de ikou!

GARASU no kutsu  Nugichirashite
DORESU, PAJAMA ni kikaete
Juuniji sugitemo  Tokenai mahou
Otomari KOOSU no SHINDERERA

Mayoi fuki tobase  KISU no arashi
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Mou ii wake nanka  Hitsuyou nai yo
Asa mo hiru mo yoru mo itsumo  Koi wo shite iku

Yokubari ni hoshii  Daiji na mono
Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Nani mo iwanaide Senobi suru kara
Asa mo hiru mo yoru mo itsumo  Kuchidzukete

I Want Be Your Princess.
I Want Be Your Princess.
Tell Me My Prince, What Can I Do For You?

I Want Be Your Princess.
I Want Be Your Princess.
Kiss Me My Prince, I Fall In Love With You.

Otome no PURAIDO  Yume no BURAIDO
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Himitsu ni furete yo  Mou furuenai
Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Suki ni natte iku

Hirogaru yo sekai  Memai suru kurai
Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Ude wo nobashite yo  Gyutto tsukamu kara
Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Dakishimete